THE LAD - 한국어로 번역

• 소년
• 아이
• 그 청년은
• iad

영어에서 The lad 을 사용하는 예와 한국어로 번역

Do not lay your hand on the lad, nor do anything to him.
"네 손을 그 아이 위에 놓지 말고, 그를 향하여 아무 일도 행치 말라.

I will say nothing of Ardsmuir to the lad. That it did.
나는 그 소년에게 Ardsmuir에 대해 아무 말도 하지 않을 것이다. 그랬다고.

Then God opened her eyes, and she saw a well of water. And she went and filled the skin with water, and gave the lad a drink.
하나님이 하갈의 눈을 밝히셨으므로 샘물을 보고 가서 가죽부대에 물을 채워다가 그 아이에게 마시게 하였더라.

When they had all been served, Jesus bade John Mark sit down while he himself served the fish and the bread to the lad.
그들 모두가 먹을 것을 받고 나서, 예수 는 요한 마가 에게 앉으라 했고, 손수 소년에게 물고기와 빵을 주었다.

The lad became a devotee of the Mithraic religion
이 소년은 미트라 교의 신자가 되었고,

But before they embarked, the lad had still further questions to ask about evil,
그러나 출발하기 전에, 소년은 악에 대하여 아직도 질문이 더 있었고,

And when James had brought the lad before Jesus, he asked,"How long has the boy been afflicted in this way?".
그리고 야고보 가 소년을 예수 앞으로 데려 오자 물었다, "얼마나 오래 소년이 이렇게 앓아 왔느냐? ".

John and the lad lived very simply,
요한 과 그 소년은 무척 검소하게 살았고 양고기,

That which the lad wanted most to do he was unconsciously actually doing.
그 소년은 의식하지 못하는 가운데 그가 가장 하고 싶었던 바로 그 일을 실제로 하고 있었다.

When the lad regained his composure,
그 젊은이가 평정을 되찾았을 때,

That which the lad wanted most to do he was unconsciously actually doing.
그 소년이 가장 하고 싶었던 바로 그것을, 그는 무의식적으로 실재로 행하고 있었다.

The lad said,"I am scared to go in that hole,
그 소년은 “구덩이에 들어가는 건 무섭지만,

That which the lad wanted most to do he was unconsciously actually doing.
그 청년이 가장 하고 싶었던 그것을, 그는 의식하지 못한 채, 실제로는 행하고 있었던 것이다.

Always was the lad in hiding near by; he slept only when Jesus slept.
그 소년은 항상 가까운 곳에 숨어 있었으며; 예수가 주무실 때에만 잠을 잤다.

When the lad was near three, Lord Dunsany brought him to the stables for his first ride.
그 소년이 세 살 가까이 되었을 때, 던저니 경은 그를 데려왔다.

Joseph talked earnestly and long with Jesus concerning the evil nature of such practices, but he well knew that the lad was unconvinced.
요셉 은 그러한 관습이 어떻게 나쁜가 예수 와 함께 오랫동안 열심히 이야기했지만, 소년이 납득하지 않았음을 잘 알았다.

And that was about all the lad could get his teacher to say on this difficult subject of self-defense and nonresistance.
자기 방어와 무저항을 다루는 이 어려운 주제에 대하여 소년은 선생에게서 더 말씀을 들을 수 없었다.

When the lad asked the Master how he could know that he would turn out to be a"mighty messenger of the kingdom," Jesus said.
그가 “하늘나라의 막강한 사자”임이 입증될 것을 주가 어떻게 알 수 있는가 소년이 물었을 때, 예수는 말했다.

Gen 43:8 And Judah said unto Israel his father, Send the lad with me.
유다가 그의 아비 이스라엘에게 말하기를 "그 소년을 나와 함께 보내소서.

Both of them feared to talk frankly with the lad about these problems, though Jesus would gladly have talked with his parents if they had dared to encourage him.
이 문제에 대해서 두 사람은 소년과 솔직하게 말하기가 두려웠다. 하지만 그들이 용감히 말을 꺼냈더라면, 예수 는 부모와 함께 기쁘게 이야기했을 것이다.