THE POOR MAN - 한국어로 번역

• 가난한 사람 은
• 가난한 자가
• poor man
• 불쌍한 사람 은
• 가난한 남자
• 그 불쌍한 남자
• 가난뱅이가

영어에서 The poor man 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But to the poor man you say,'You stand over there.
가난한 사람에게는 “당신은 저기 서 있으시오.”.

The poor man knew no shame,
가난한 사람들은 부끄러움을 몰랐고,

But you dishonour the poor man.
그러나 여러분은 가난한 사람을 모욕합니다.

I mean, the poor man was in bits.
그 불쌍한 남자는 산산조각이 났다.

The poor man.
가난한 노인의.

Asks the poor man.
가난한 사람들에게 묻자.

The poor man replied.
가난한 사람이 대답했습니다.

The poor man…”.
불쌍한 사람… ”.

I thought,"The poor man!
나는 "이 불쌍한 사람!

I often wondered if the poor man ever slept.
나는 궁금해 하는 경우도 있어 가난한 사람 잠들기 시작했다.

JAS 2:6 But you have dishonored the poor man.
(새번역) 야고보서 2:6 그런데 여러분은 가난한 사람을 업신여겼습니다.

Recently deceased, the poor man.
최근에 죽은, 그 불쌍한 남자.

The poor man was starving for lack of food,
가난한 사람은 음식물 찌꺼기라도 먹기를 바랐지만,

When the rich man stumbles, his friends support him, but when the poor man falls, his friends desert him.
부자가 비틀거리면 그 친구들이 붙들어주지만, 가난한 자가 넘어지면 그 친구들은 그를 걷어찬다.

But the poor man had nothing except one little ewe lamb he had bought.
가난한 사람은 아무것도 없고 자기가 사서 기르는 작은 암양 새끼 한 마리 뿐이었습니다.

Hardy's first novel, The Poor Man and the Ladyfinished byfailed to find a publisher.
년 집필을 마친 하디의 첫 소설 The Poor Man and the Lady은 출판사를 찾는데에 실패했다.

When the poor man died, angels escorted him into the bosom of his father Abraham.
그리고 그 가난한 자가 죽었고, 천사들이 그를 아브라함의 품으로 옮겼다.

As you know, yesterday the poor man, who managed to get rich quick, very often wants to show the world that he can throw money right and left.
아시다시피, 어제 부자가 된 가난한 사람은 돈을 오른쪽과 왼쪽으로 던질 수 있다는 세계를 보여주고 싶어합니다.

The poor man lost everything by indulging his untamed passions.
이 불쌍한 사람은 그의 고치지 못한 마음으로 모든것을 잃었습니다.

His first novel, The Poor Man and the Lady, finished in 1867, failed to find a publisher and Hardy destroyed the manuscript.
년 집필을 마친 하디의 첫 소설 The Poor Man and the Lady은 출판사를 찾는데에 실패했다.