THE SEMESTER - 한국어로 번역

• 학기

영어에서 The semester 을 사용하는 예와 한국어로 번역

If the term of absence expires, or the reason for absence ceases to exist, the student must reinstate in school within the registration period of the semester, or extend the absence period.
전액면제 참고사항 휴학기간이 만료되거나 휴학사유가 소멸된 자는 반드시 당해 학기 등록기간 중에 복학하거나 휴학 연장 처리하여야 한다.

Over the course of the semester, students learn the Hebrew alphabet
학기 중에 학생들은 히브리어 글자와 모음을 익히고,

Students in the Semester in Ecuador Program have the opportunity to learn,
스페인어 수업 에콰도르 프로그램에서 학기에 학생들은 배우고,

Anyway, the semester ended eventually and we had sort of become friends but I didn't see him all that often so we really weren't that close but then my second semester started and I found he was in two of my classes!
어쨌든, 학기는 결국 종료 우리는 종류의 친구가 있었다 그러나 나는 그에게 종종 우리가 정말 내 두 번째 학기가 시작하고 나는 그가 내 수업의 두 발견했다 그 가깝지만되지 않은 모든 것을 보지 않았다!

AND SO YOU DO FiVE PROJECTS DURiNG THE SEMESTER.
한 학기에 다섯번의 프로젝트를 하게 되는 것이었습니다.

When do you want to volunteer?(لازم) Summer vacation During the semesters Advent Season All through the year.
봉사 활동 참가를 원하시는 시기는 언제인가요? (required) Summer vacation During the semesters Advent Season All through the year.

In the end, if we test everyone by hand in exams, it's kind of hard to get the curricula changed to a point where they can use computers during the semesters.
결국, 만일 우리가 모든 사람에게 손으로 하는 시험을 치르게 한다면, 그것은 학기 동안에 그들이 컴퓨터를 이용할 수 있는 시점에서 이수과정을 바꾸는 것이 어렵습니다.

The Semester in Ecuador Program.
에콰도르 학기에 UEES에서.

The Spanish course accounts for 2/3 of the semester.
스페인 과정은 학기의 2/3를 차지한다.

Half of the semester was devoted to writing.
한 달의 절반은 글을 쓰기 위해 쩔쩔 맸다.

I understand. Paperwork for the semester all wrapped up?
이해합니다. 이번 학기 서류 작업은 모두 끝냈어?

I know you're supposed to leave when the semester ends.
이번 학기 끝나면 떠나야 하는 거 알아.

I understand. Paperwork for the semester is all wrapped up?
이해합니다. 이번 학기 서류 작업은 모두 끝냈어?

Elective modules may be pre-selected for students at the beginning of the semester.
선택 모듈은 학기 초에 학생들을 위해 사전 선정 될 수 있습니다.

But anyway, time flies, half the semester has gone.
암튼 그래도 시간은 흘러서 연휴는 시시각각 다가오고 있다.

You can continue your study of Italian throughout the semester if you wish.
원하는 경우 학기 내내 이탈리아어를 계속 공부할 수 있습니다.

Each student should present four policy briefs over the course of the semester.
각 학생은 학기의 과정을 통해 4 정책의 서류를 제시해야합니다.

One more paper to write, and the semester is over.
그렇게 논문 한 편 투고하고 작년이 끝났습니다.

(Graduate students who teach a course are paid $2,600 for the semester.).
(과정을 가르치는 대학원 학생들이 학기 $ 2,600 지급됩니다.).

As long as you don't miss any more of the semester.
이번 학기 수업을 더는 빠지지 않고.