THE WIDOW - 한국어로 번역

• 과부
• 미망인
• 과부가
• 위도우를

영어에서 The widow 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But the Widow still wants your head.
하지만 위도우는 여전히 네 목을 원해.

And yet Jesus commended the widow who gave two small coins.
그런데 예수님께서는 딸랑 동전 두개를 봉헌한 과부를 칭찬하십니다.

And don't oppress the widow, nor the fatherless, the sojourner, nor the poor;
과부와 고아와 나그네와 궁핍한 자를 압제하지 말며 서로 해하려고 마음에 도모하지 말라 하였으나.

See, Elijah did not go to the widow to be fed by the widow..
엘리야가 가 보니, 그 과부에게 먹을 것을 요구할 형편이 되지 않았습니다.

When players finish to the widow, the last round of action begins and vary the bet on this stage 2-10 big blinds.
플레이어가 미망인을 끝내면 마지막 액션 라운드가 시작 되고이 단계의 베팅은 2 ~ 10 큰 블라인드까지 다양합니다.

Let not the cry of the widow and the fatherless go up to heaven against us.
과부와 고아들의 부르짖음이 우리를 거슬러 하늘로 상달되지 않도록 하자.

It isolated 40 people who visited the hospital while the widow had been there.
군은 과부가 입원했던 동안 같은 병원을 방문한 40명을 격리했다.

If the man had slept with the widow without there having been any marriage contract, he need not pay any silver.
그 남자가 아무런 결혼계약 없이 그 미망인과 잤다면, 그는 은을 갚을 필요가 없다.

Both companies expressed their condolences to the widow, but regretted that the late husband had no policy with them.
두 회사는 과부에게 애도의 뜻을 표명, 하지만 후반 남편이 그들과 함께 어떤 정책이 없다고 후회.

But Jesus says that the widow has put in more than all the others.
하지만 예수님께서는 과부가 모든 사람들보다 많이 넣었다고 말씀 하십니다.

November 14, 1980 there was a robbery of the apartment of the widow of the writer.
년 11 월 14 일 작가의 미망인의 아파트 강도가 발생했습니다.

It's a long story. So, Baron Chau is your sister, and now you're helping The Widow.
말하자면 길어요 차우 영주는 네 누나고 이젠 위도우를 돕고 있구나.

The survivor's pension plus the widow or widower's own pension entitlements may not exceed 110% of own pension.
과부 또는 홀아비 자신의 연금에 추가된 유족연금은 자신들의 연금의 110%를 초과하지 않는다.

if she is the widow of a priest.
그녀는 신부의 미망인 인 경우.

The widow, the orphan, the sick, and the dying will always need help.
과부와 고아와 병든 자와 죽어가는 사람들은 언제나 도움을 요구할 것이다.

Her heart treasured treasures in heaven, and lived in trust like the widow who fed the prophet Elijah so long ago.
그녀의 마음을 소중히, 그래서 오래 전에 선지자 엘리야를 먹이 과부처럼 신뢰에서 살았습니다.

Whereby they would have done good in the spiritual sense to the sojourner, the orphan, and the widow.
그럼으로 해서 그들은 체류자와 고아, 과부에게 영적 의미에서 선을 행할 것이다.

Seek justice: help the oppressed; defend the orphan; plead the for the widow.”.
공의를 구하며 학대받는 자를 도와주며 고아를 위하여 신원하며 과부를 위하여 변호하라" (사 1:17).

But the widow who lives for pleasure is dead even while she lives.
그러나 향락에 빠진 과부는 살아 있다 해도 죽은 것이나 다름 없습니다.

O Lord my God, have you brought calamity even upon the widow with whom I am staying, by killing her son?
주 저의 하느님, 당신께서는 제가 머물고 있는 이 집 과부에게까지 재앙을 내리시어 그 아들을 죽이셨습니까? ”?