THE WIVES - 한국어로 번역

• 아내
• 부인 들

영어에서 The wives 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The wives of Adam and Abraham, and the mothers of Moses and Jesus(PBUH) are the examples of great women mentioned in the Quran.
꾸란은 아담과 아브라함의 아내들, 그리고 모세와 예수의 어머니들 등의 여성들에게 존경을 표하여 이들의 이름을 언급하고 있다.

Later on, the wives and daughters of believers were admitted to the temples of the Great Mother, which adjoined the Mithraic temples.
나중에는, 믿는 자들의 아내들과 딸들이 미드라의 신전 가까이에 있는 위대한 어머니의 신전으로 받아들여진다고 하였다.

The wives of Noah's three sons explain this intriguing detail of modern human genetics.
노아의 세 아들과 그들의 아내들은 현대 인간 유전학의 이 흥미로운 사실을 설명해줄 수 있다.

Remembering the feat of the wives of the Decembrists: a brief summary-"Russian Women" Nekrasov NA.
Decembrists의 아내의 공적을 기억하십시오: 간단한 개요 - "러시아 여자"Nekrasov NA.

and after eating the wives left the table and went into the kitchen.
식사 후 부인들은 식탁을 떠나 부엌으로 갔습니다.

She, unlike the wives of other famous people, has never exposed her life to the public and to this day diligently avoids communication with journalists.
그녀는 다른 유명한 사람들의 아내와 달리 그녀의 삶을 일반인들에게 노출시키지 않았으며 오늘날까지도 언론인들과의 의사 소통을 부지런히 피합니다.

The wives of the exiled members of the Wafd led the demonstrations even though this involved a serious break in the tradition of seclusion for Muslim women.
Wafd의 망명된 일원의 아내는 비록 이것이 회교도 여자를 위한 격리의 전통에 있는 심각한 틈을 포함했더라도 논증을 지도했다.

Under the direction of Sister Bednar and Sister Clayton, the wives of priesthood leaders met to receive instruction and participate in stimulating
베드나 자매와 클레이튼 자매의 지도 아래 신권 지도자들의 아내들은 함께 모여 가르침을 받고,

the world so rapidly, responsibilities accumulate so speedily, that the wives and mothers have no chance for the cultivation of their minds, no time or opportunity to devote to religious work.
져야 할 짐들은 급속히 무거워지며, 아내이자 어머니들은 그들의 마음을 계발시킬 기회도 없고 종교적인 일에 투자할 시간이나 기회도 없다.

Esau went to Ishmael, and took, besides the wives that he had, Mahalath the daughter of Ishmael, Abraham's son, the sister of Nebaioth, to be his wife..
이에 에서가 이스마엘에게 가서 그 본처들 외에 아브라함의 아들 이스마엘의 딸이요 느바욧의 누이인 마할랏을 아내로 취하였더라.

Some have had a burden in regard to the wearing of a marriage ring, feeling that the wives of our ministers should conform to this custom.
어떤 이들이 결혼 반지와 관련해 고통을 느끼는 것은 우리 목사들의 부인들도 이 풍습에 따라야 한다고 생각하기 때문이다.

M, N, or R. The wives of Noah's three sons explain this intriguing detail of modern human genetics.
노아의 세 아들과 그들의 아내들은 현대 인간 유전학의 이 흥미로운 사실을 설명해줄 수 있다.

Now therefore let us make a covenant with our God to put away all the wives, and such as are born of them, according to the counsel of my lord, and of those that tremble at the commandment of our God; and let it be done according to the law.
곧 내 주의 교훈을 따르며 우리 하나님의 명령을 떨며 준행하는 자의 가르침을 따라 이 모든 아내와 그들의 소생을 다 내보내기로 우리 하나님과 언약을 세우고 율법대로 행할 것이라.

O the wives of the Prophet! You are not like any other women- if you really fear Allah, do not speak softly lest the one in whose heart is a disease have any inclination, and speak fairly.
예언자의 아내들이여 너희는다른 여성들과 같지 않나니 만일 너희가 하나님을 두려워 한다면 남성들에게 나약한 말을 하지 말 라 마음에 병든 남성들이 너희에 게 욕정을 갖노라 필요하고 정당 한 말만 함이 좋으니라.

It seems to him that he will never return from this front and offers the wife of a Polish officer, with whom he lives in an apartment, and he knows that the wives of Polish officers will be taken somewhere deep into the Soviet Union.
그 사람은 그가 정면에서 돌아 오지 않고 아파트에서 살고있는 폴란드 경찰관의 아내를 제공하며 그는 폴란드 경찰관들의 아내들이 소련의 어딘가로 데려 간다는 것을 알고있다.

this illustration by the products produced by Republic Steel, Standard Oil, Henry Ford, etc., and always get the same answer, that the wives' labor is a necessary service in the creation of products in these plants.
Henry Ford등에서 생산되는 생산품을 대상으로 얼마든지 들 수 있고(사례는 곱셈하듯이 늘어난다), 아내들의 노동은 이 공장들에서 상품을 생산하는데 필수적인 일(service)이라는 언제나 동일한 답을 얻는다.

Lose the wife and kids?
아내와 아이들을 잃은 것?

A much younger woman than the wife.
아내보다 훨씬 젊은 여성이다.

Can now see the wife.
이제 아내를 볼 수 있다.

The wife and kids were waiting.
아내와 아이들이 기다리고 있는.