THEY FOLLOWED - 한국어로 번역

• 따라갔다
• 따랐습니다
• 따라
• 따르거늘
• 그들은 뒤따랐 다

영어에서 They followed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They followed him.".
양들은 그를 뒤따라간다.”.

They followed the lights.
둘은 불빛을 따라갔어요.

They followed God's Way.
주님 길을 따르렵니다.

They followed God's Way.
하나님의 방법을 따라갑니다.

Floki now knew they were close to land, and so they followed the third raven.
플로키는 뭍에 가까워짐을 알고 세 번째 도래까마귀를 따라갔다.

(Laughs) And in the region of Chernogolovka, situated near Moscow, they followed the“pennants” literally when they were looking for them- so much did they merge with nature.
(웃음) 그리고 모스크바 근처에 위치한 체 르노 고 로브 카 (Chernogolovka) 지역에서는 문자 그대로 그들이 찾고 있던 "페넌트"를 따랐습니다.

In 2004, after Keyhole, Inc. was acquired by Google, they followed Santa in the"Keyhole Earth Viewer"(Google Earth's original name) and they called it the"Keyhole Santa Radar".
년 Google에서 Keyhole을 인수하자마자 Google은 Keyhole Earth Viewer (Google 어스의 원래 이름)에서 산타를 따라 갔으며 우리는이를 “Keyhole Santa Radar”라고 불렀습니다.

Or they followed someone. Meaning they were either given directions.
아니면 누군가를 따라갔거나 이전 프레임을 확인하십시오 그들이 그랬다는 뜻이야 어느 쪽이든.

There was a lot of work that had to be done to fill in the blanks when we left, but they followed much of what we had laid out.
우리가 남겨 놓은 빈칸들을 채우기 위해 많은 작업을 해야 했겠지만 우리가 깔아 놓은 계획의 대부분을 따라갔다.

They all heard people's testimony to the Lord Jesus, or heard the utterances and preachings of the Lord Jesus and recognized His voice, and thus they followed the Lord.
다들 누군가 예수를 증거하는 것을 듣거나 주님이 말씀이나 설교를 듣고 주님의 음성을 알아차린 후에 주를 따랐습니다.

The two disciples heard him say this, and they followed Jesus. When Jesus turned and saw them following, he said to them,‘What are you looking for?'.
두 제자가 그의 말을 듣고 예수를 따르거늘 예수께서 돌이켜 그 따르는 것을 보시고 물어 이르시되 무엇을 구하느냐 이르되 랍비여 어디 계시오니이까 하니.

He said He could forgive sins, and that anyone would enjoy eternity in Heaven if they followed Him and accepted the gift of His sacrifice on the cross made on our behalf.
그는 죄를 사하여 주실수 있다 하셨으며, 누구든지 그를 따르고 우리를 대신해 십자가에서 희생하신 그의 희생이라는 선물을 받아들이면 천국에서 영생을 즐기게 될것이라 하셨습니다.

That is because they followed what angered Allah and disliked[what earns] His pleasure, so He rendered worthless their deeds.
그것은 그들이 하나님을 노 하게 하는 것을 따르며 그분의 기쁨에 역행되는 갓들 때문으로 그분은 그들의 행위들이 헛되도록하시노라.

noticed how quickly she got up and went out, they followed her, supposing she was going to the tomb to mourn there.
마리아가 급히 일어나서 나가는 것을 보고, 무덤으로 가서 울려고 하는 것으로 생각하고, 그를 따라갔다.

symbolic forms of worship, but even they didn't know the deeper meaning of the rituals they followed.
인 숭배 양식을 보존 하셨지만, 그들이 따르는 의식의 깊은 의미를 몰랐습니다.

Some people were arrested and subsequently brainwashed by the great red dragon, and once they were brainwashed, they retreated, they denied God, and they followed the great red dragon.
어떤 사람들은 큰 붉은 용에게 잡혀가 세뇌당했는데, 이렇게 세뇌되자 물러나고 하나님을 부인하고 큰 붉은 용을 따라갔습니다.

Unfortunately, children's movies were not the exception, and they followed similar story lines in which feminine roles were represented by mostly defenceless princesses that needed to be rescued by some strong and brave man.
불행히도, 어린이 영화도 예외는 아니었고, 여성의 역할이 대부분 강하고 용감한 남성에 의해 구출되어야 하는 무방비 상태의 공주로 주로 표현되는 비슷한 줄거리를 따랐다.

known in his time, and found that they followed the scaling law precisely.
확장의 법칙을 정확하게 따른다는 것을 발견했습니다.

Or are they all theists, differing in which god they follow?
아니면 하나님을 따르는 모든 자들이 하나님의 백성인가?

They follow the Lamb wherever he goes.
그들은 어린 양이 가는 곳이면 어디든지 따라 다닙니다.