TO BE FOLLOWED - 한국어로 번역

• 따라야
• 따를
• 따른

영어에서 To be followed 을 사용하는 예와 한국어로 번역

But, of course, we know that their embarrassment is going to be followed by real suffering for ordinary people.
그러나 물론 우리는 저들의 곤혹스러움 뒤에는 평범한 사람들의 현실적 고통이 뒤따를 것임을 알고 있다.

It is easy to learn Qlikview as it has a low Learning curve and also is very easy to be followed and understood for the end user.
낮은 학습 곡선을 가지고로 Qlikview를 쉽게 배울 수 있으며 또한 따라야하는 것은 매우 쉽습니다 최종 사용자에 대한 이해.

And what procedures are supposed to be followed in response to an attempted abduction?”.
납치 시도에 대응하는 과정에서 어떤 절차가 뒤따라야 하는가? ”라고 물었다.

Strict principles need to be followed when you want to package seasoning items, packaging material;
엄격한 원리는 당신이 조미료 품목을 포장하골 싶을 때, 포장 재료 지켜질 필요가 있습니다;

Each of the platform manufacturers has their own set of guidelines, which need to be followed rigorously to ensure successful submission.
각각의 플랫폼 소유업체들은 개별적인 가이드라인을 제시하고 이를 따를 것을 요구하고 있습니다.

The executive function of the brain, which includes complex operations such as programming and organizing tasks or determining the behavior to be followed in a given situation, is the most affected by brain aging.
뇌의 숙련 된 기능 (예: 프로그래밍 및 조직 작업 또는 주어진 상황에서 따라야 할 행동 결정과 같은 복잡한 작업 포함)은 뇌 노화에 가장 큰 영향을받습니다.

Restrict access to systems and data using role-based access control and establish guidelines for acceptable use to be followed by employees and other users of corporate workstations and networks.
역할 기반 액세스 제어를 사용하여 시스템 및 데이터에 대한 액세스를 제한하고 직원 및 기업 워크스테이션과 네트워크의 다른 사용자가 따라야 할 적절한 사용에 대한 지침을 수립해야 합니다.

your planet's culture- and for all of Nebadon- a model to be followed by all humankind for all millennia to come.
다가올 모든 천년기들 동안 모든 인류가 따를 하나의 모델로서 그 자신을 세웠습니다.

The original United States Naturalization Law of March 26, 1790(1 Stat. 103) provided the first rules to be followed by the United States in the granting of national citizenship.
년 귀화법(Naturalization Act of 1790, 1 Stat. 103)은 1790년 3월 26일 미국 최초의 귀화법으로 시민권을 허용하는 데 있어 미국 정부가 따른 최초의 규칙을 제공했다.

Because so many individuals and institutions rely on TOEFL® test scores, there are rules that need to be followed at the test center to ensure the test is administered in a fair, secure manner.
많은 개인 및 기관들이 TOEFL® 시험 점수를 활용하기 때문에 시험이 공정하고 안전한 방법으로 시행되도록 하기 위해 시험 센터에서 따라야 할 규칙이 있습니다.

Jesus set himself apart as a magnificent leader of your planet's culture-and for all of Nebadon-a model to be followed by all humankind for all millennia to come.
지저스Jesus는 당신들 행성 문화의 - 그리고 모든 네바돈Nebadon의 - 탁월한 지도자로서, 다가올 모든 천년기들 동안 모든 인류가 따를 하나의 모델로서 그 자신을 세웠습니다.

guidance for international practitioners, but should not be expected to be followed blindly by arbitrators overseeing non-UNCITRAL proceedings.
하지만 비 UNCITRAL 절차를 감독 중재인들에 의해 맹목적으로 따라야 할 것으로 예상되어서는 안된다.

In late February the Goons returned to South Korea, soon to be followed by the Facepunchers, who initially devoted themselves to rendering any Goon threat useless with an initiative called Operation Spiderman.
월 말경, Goons 가 한국으로 돌아왔고 그 뒤를 따라 Facepuncher가 왔다. Facepuncher는 초기에 Operation Spiderman 이라 불리는 Goon의 위협을 방지할 작전에 열의를 보였다.

One of the main features of this kind of service is that it requires just a few simple steps to be followed by the trader, and, as it is very easy to understand,
이러한 종류의 서비스의 주요 특징 중 하나는 상인이 따라야하는 몇 가지 간단한 단계가 필요하며,

theme that was designed with two objectives, the first course is to provide a very theme oriented e-commerce, the second show this to be followed to provide real e-commerce themes for WooCommerce.
첫 번째 과정은 전자 상거래 중심의 overarching 테마 WooCommerce에 대한 실제 전자 상거래 테마를 제공하기 위해 따라야하는 두 번째 쇼이 제공하는 것입니다.

the utilization of animals for power purposes before man learned how to harness wind and water, to be followed by the employment of steam and electricity.
사람이 바람과 물의 사용을 배우기까지 오랜 세월이 걸렸으며, 증기(蒸氣)와 전기의 이용이 뒤따랐다.

To diagnose the evil in this way is to identify precisely, on the level of human conduct, the path to be followed in order to overcome it.
이런 식으로 악을 진단한다는 것은 이것을 극복하기 위해서 인간 행동의 차원에서 우리가 따라야 할 길이 무엇인지 명확하게 규명하는 일이기도 하다.

as well as the struggle for a National Democratic Revolution in two-stages, consisting of a protracted people'swar as its first part to be followed by a socialist revolution.
투쟁을 2 단계로 포함했으며, 이는 사회주의 혁명이 뒤 따르는 최초의 부분으로서의 오래 지속 된 인민 전쟁으로 구성되었다.

soon to be followed, in 1960 by Medicine, then in 1971 by Law.
곧 따라야합니다,… 에서 1960 의학에 의해, 다음에 1971 법에 의해.

More truthfully I seem to be following him.
하며 따르고 있는 제가 정말 한심해 보입니다.