SO SLEDILI in English translation

• followed
• subsequent
• tracked
• ensued
• traced
• pursuing
• was preceded
• following
• follow
• follows

Examples of using So sledili in Slovenian and their translations into English

Bolj verjetno so sledili vam.
It's more likely you were followed.

Bolnike so sledili 5 do 10 let.
The patients were followed up for 5 to 9 years.

Evangeliji so sledili kasneje.
The gospels came later.

Udeleženci so sledili po 12 mesecev.
Participants were followed up over 12 months.

V tednih, ki so sledili, se je spet izkazala resnicnost.
In the weeks that have followed, that truth has only been reinforced.

So sledili našemu warpu?
Did they track our warp energy?

Pojma nimam, zakaj so nam sledili v Afriko.
I have no idea why they followed us to Africa.

Tebi so sledili.
They were following you.

Bolnike so sledili 5 do 10 let.
Patients were followed up from 5 to 10 years.

Trgovcem so sledili umetniki.
After the merchants came the artists.

V dnevih, ki so sledili, je Nolan v glavnem spal.
For the next few days, Nolan mostly slept.

Ali so ti sledili?
Did they follow you here?

Udeleženci so sledili po 12 mesecev.
Participants were followed up 12 months later.

So mu sledili zelo počasi.
I followed him very slowly.

Meščani so nam sledili.
People in town started to follow us.

Dnevi, ki so sledili, so bili temačni.
The days that came after were dark.

Včeraj so nama sledili na obalo do tistega meditacijskega centra.
Yesterday they followed us down the coast to that big meditation center in Monterey.

Uporoma so sledili upori v Paristrionu in Trakiji.
These were followed by rebellions in Paristrion and Thrace.

Vojaki so jim sledili in ko.
The officers chased him and when.

So vam sledili iz cerkve?
Did they follow you from church?