TO CONFORM - 한국어로 번역

• 준수하도록
• 맞게
• 따르
• conform
• 부합하는
• 순응하라는

영어에서 To conform 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The pressure to conform to bad politics at the workplace can be quite strong as you try to fit in.
직장에서 나쁜 정치에 부합해야한다는 압박감은 당신이 적합하려고 시도 할 때 매우 강할 수 있습니다.

He says there is a long tradition in social psychology investigating how people are affected by pressure to conform to a group.
그는 사람들이 집단에 순응해야한다는 압력에 어떻게 영향을 받는지 조사하는 오랜 전통이 사회 심리학에 있다고 말한다.

Your energy is being wasted on the futile effort of trying to force the external world to conform to your vision.
당신의 비전에 부합하도록 외부 세계를 강요하려는 헛된 노력으로 당신의 에너지가 낭비되고 있습니다.

I tried to force him to conform but it wasn't in him.
억지로 시키려고 했다 순응하지만 그의 안에는 없었다.

It's your responsibility to conform to these rules when you modify contacts data.
개발자 여러분에게는 연락처 데이터를 수정할 때 이와 같은 규칙을 준수할 의무가 있습니다.

The new gospel of the kingdom cannot be made to conform to that which is.
왕국의 새 복음은 현재 있는 것에 맞도록 만들어질 수 없다.

The Swiss recently agreed to conform to OECD regulations on administrative assistance in tax matters, including tax evasion.
결과적으로 정부는 조세 회피를 포함한 조세 문제에 대한 행정 지원에 관한 OECD 규정을 준수하기로 합의했다.

The JIT Compiler may be used to conform the communications on the fly from the installed-base applications to the new interface of the operating system.
JIT 컴파일러는 인스톨된 베이스 애플리케이션들로부터의 실시간(on the fly) 통신들을 운영 체제의 새로운 인터페이스로 순응시키는데 사용될 수 있다.

The cost of ensuring an organization is continually striving to conform to customers' quality requirements.
조직 확보의 비용은 지속적으로 고객의 품질 요구 사항을 준수하기 위해 노력하고 있습니다.

If someone attempts to tell you otherwise, they want you to conform to their way of being.
만약 누군가가 당신에게 다른 식으로 시도한다면, 그들은 당신이 그들의 존재 방식으로 순응하기를 원합니다.

you are also operating in Holland, you need to conform to the national regulations.
설립되었지만 귀하가 네덜란드에서 영업하고있는 경우, 귀하는 국가 규정을 준수해야합니다.

Not one moment of our precious time should be devoted to bringing others to conform to our personal ideas and opinions.
우리의 귀중한 시간의 한 순간도 다른 사람들을 우리 개인의 사상과 의견에 일치시키기 위해 바쳐져서는 안된다.

Sometimes software that calls for FQDN does not require the ending dot, but the trailing dot is required to conform to ICANN standards.
때로는 FQDN을 요구하는 소프트웨어는 끝 점이 필요하지 않지만 ICANN 표준을 준수하려면 후행 점이 필요합니다.

In this case the distance 74 is about 85 millimeters to conform to ISO 7810 specifications for an Identification Card.
이러한 경우, 거리 (74) 는 ID 카드에 대한 ISO 7810 규격에 따르기 위해 약 85 밀리미터이다.

God will change our lowly bodies to conform with His glorified body.”.
우리의 낮은 몸을 자기 영광의 몸의 형체와 같이 변하게 하시리라.”.

It is Logotype designed strong impression is soft, to conform to the image of the company.
부드러우면서 강한 인상을 주어 회사 이미지에 부합되도록 디자인한 Logotype입니다.

The Eighth Edition of this leading book in the noted Parker/Ambrose Series of Simplified Design Guides has been updated to conform to building codes, design practices, and industry standards.
유명한 파커/앰브로스 시리즈 의 단순화 된 디자인 가이드의 이 주요 책의 여덟 번째 버전은 현재의 건축 코드, 설계 관행 및 산업 표준을 준수하도록 업데이트되었습니다.

But that's just a minor error, and I'm very willing to amend their slogan slightly to conform to quantum physics and say,“You create your own holographic universe,” so we can focus on the important issues.
하지만 그것은 그저 작은 과오이며 내가 양자물리학에 맞게 수정하자면 "우리는 우리 자신의 홀로그램 우주를 창조"한다는 것이며 그렇게 하면 더 중요한 점에 집중할 수 있습니다.

DENVER- MPEG LA, LLC has announced that the coverage of its HEVC Patent Portfolio License has been updated to conform with recent revisions to the HEVC standard as defined in Recommendation ITU-T H.265 v3(4/2015).
MPEG LA(MPEG LA, LLC)가 HEVC 특허 포트폴리오 라이선스 범위가 ITU-T H.265 v3(4/2015) 규정에 따라 HEVC 표준을 준수하도록 최근 개정을 업데이트했다고 발표했다.

engineering, electrical, and plumbing design and construction planning for each building, the developer created the plans one time and reuses the design(modified to conform to local requirements) at multiple locations.
배관 설계 및 시공 계획을 세우는 대신 한 차례 계획을 수립하고 여러 위치에서 설계를 재사용(지역 요구 사항에 맞게 수정)합니다.