TO SOLOMON - 한국어로 번역

• 솔로몬에게
• 에 솔로몬 에게

영어에서 To solomon 을 사용하는 예와 한국어로 번역

In Gibeon the LORD[appeared] to Solomon in a dream….
(5) 기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라.

And the Lord appeared to Solomon in a dream by night.
(5) 기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라.

God's Quest from Moses to Solomon.
하나님의 탐색 여행: 모세로부터 솔로몬까지.

One night the Lord appeared to Solomon,“Ask whatever you want and I shall give it to you.”.
그리고 그 밤에 여호와께서 꿈에 솔로몬에게 나타나셔서 ‘내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라' 하는 음성을 듣게 됩니다.

Solomon worships God by day-God appears to Solomon by night.
그렇게 하느님을 정성스럽게 섬기자, 하느님께서는 한밤중에 꿈에 솔로몬에게 나타나십니다.

In Gibeon Yahweh appeared to Solomon in a dream by night; and God said,"Ask what I shall give you.
기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라.

Yahweh raised up an adversary to Solomon, Hadad the Edomite: he was of the king's seed in Edom.
여호와께서 에돔 사람 하닷을 일으켜 솔로몬의 대적이 되게 하시니 저는 왕의 자손으로서 에돔에 거하였더라.

In Gibeon, the Lord appeared to Solomon in a dream by night, and God said,"Ask what I will give you.".
기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라 6.

At Gibeon the Lord appeared to Solomon in a dream by night, and God said,“Ask what I shall give you.”….
그 날 밤에 야훼께서 솔로몬의 꿈에 나타나셔서 ‘내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라'하십니다.

At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said,“Ask for whatever you want me to give you.”.
기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 "내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라".

It is interesting that David says to Solomon;“Thou art a wise man.”.
다윗은 유언을 하는 중 “솔로몬 너는 지혜로운 사람이다”라고 두 번이나 말합니다.

One night God appeared to Solomon in a dream and said,“Solomon, ask for anything you want,
여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나 '내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라"라고 말씀하십니다.

He is the founder and CEO of S-PRO. io, where he manages 70+ developers and clients ranging from MasterCard to Solomon.
Io의 창립자 겸 CEO로 MasterCard에서 Solomon에 이르는 70 명 이상의 개발자와 고객을 관리합니다.

And it was told to Solomon, saying, Adonijah is afraid of King Solomon..
어떤 이가 솔로몬에게 고하여 이르되, 보소서, 아도니야가 솔로몬 왕을 두려워하나이다.

Then David gave orders to all the chiefs of Israel to give their help to Solomon his son, saying.
다윗이 또 이스라엘 모든 방백에게 명령하여 그의 아들 솔로몬을 도우라 하여 이르되.

No man, before or since, had all the wealth, glory, recognition, and honor that was given to Solomon.
이전에도 없었고 이후에도 없는 부와 재물과 영광을 하나님이 솔로몬에게 주셨습니다.

Solomon offered a thousand burnt offerings on that altar. At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said,"Ask for whatever you want me to give you.".
솔로몬이 그 단에 일천 번제를 드렸더니 기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라 솔로몬이 가로되….

At Gibeon the LORD appeared to Solomon during the night in a dream, and God said,"Ask for whatever you want me
야훼께서 그 날 밤 기브온에 와 있던 솔로몬의 꿈에 나타나셨다.

God appeared to Solomon and told him that He has consecrated the Temple to Himself by putting His name there, and His eyes and heart would be there perpetually.
하나님께서는 솔로몬이 지은 성전을 거룩히 구별하셨고 그의 이름을 영원히 그곳에 두시고 그의 눈과 그의 마음이 항상 거기 있게 하시겠다고 약속하셨다.

Kings 3: 5-(KJV):“In Gibeon the LORD appeared to Solomon in a dream by night: and God said, Ask what I shall give thee.”.
(왕상3:5 기브온에서 밤에 여호와께서 솔로몬의 꿈에 나타나시니라 하나님이 이르시되 내가 네게 무엇을 줄꼬 너는 구하라).