TWELVE DISCIPLES - 한국어로 번역

• 열 두 제자
• 12 제자
• 열두 제자

영어에서 Twelve disciples 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The twelve disciples followed Jesus Christ,
열 두 명의 제자들은 예수 그리스도를 따랐고,

Since the three and twelve disciples all betrayed him, however, Jesus could do nothing but die.
그러나 세 제자와 12제자가 다 배반하고 나니 예수님께서는 죽을 수 밖에 없었습니다.

At the supper table, Yahushua announced that one of the twelve disciples would betray Him.
저녁 식사의 식탁에서, 열두 명의 제자들 중 하나가 그분을 배신할 것이라고 야후슈아께서 말씀하셨다.

So he asked the twelve disciples,"And you-would you also like to leave?".
그래서 예수께서는 열두 제자를 보시고 "자, 너희는 어떻게 하겠느냐? 너희도 떠나가겠느냐? ".

So he asked the twelve disciples,"And you-would you also like to leave?".
예수께서 열두 제자에게 물으셨다. "너희까지도 떠나가려 하느냐? ".

If you look at verse 16 of today's Scripture, the names of the twelve disciples whom Jesus called are recorded.
그 다음 절인 16절을 보게 되면 예수님이 특별히 원해서 부르신 12명의 제자들의 이름이 기록 되어있습니다.

He was considered a great teacher and had twelve disciples.
그는 위대한 방랑교사였고, 기적을 행했으며, 12명의 제자가 있었다고 한다.

Jesus called his twelve disciples to him and gave them authority to drive out impure spirits and to heal every disease and sickness.
예수님은 그에게 그의 열두 제자를 불러 그들에게 불순한 영혼을 드라이브와 모든 질병 및 질병을 치유 할 수있는 권한을 주었다.

He was seated at table with the twelve disciples; 21 And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.
날이 저물자 예수님은 열두 제자와 함께 식탁에 앉아 21음식을 잡수시면서 “내가 분명히 말하지만 너희 중 하나가 나를 팔아 넘길 것이다” 하고 말씀하셨다.

Now when evening was come, he was seated at table with the twelve disciples; 21 And while they were taking food, he said, Truly I say to you that one of you will be false to me.
날이 저물자 예수님은 열두 제자와 함께 식탁에 앉아 21음식을 잡수시면서 “내가 분명히 말하지만 너희 중 하나가 나를 팔아 넘길 것이다” 하고 말씀하셨다.

And having called his twelve disciples together, he gave them power over unclean spirits, to cast them out, and to heal all manner of diseases, and all manner of infirmities.
마태복음 10장 / Matthew 10:1 예수께서 그 열 두 제자를 부르사 더러운 귀신을 쫓아내며 모든 병과 모든 약한 것을 고치는 권능을 주시니라.

Jesus teaches the Nephites the Lord's Prayer-They are to lay up treasures in heaven-The twelve disciples in their ministry are commanded to take no thought for temporal things-Compare Matthew 6.
예수께서 니파이인들에게 주기도문을 가르치심-그들은 보물을 하늘에 쌓아 두어야 함-성역을 베푸는 열두 제자들은 현세적인 일을 염려하지 말도록 명을 받음-마태복음 6장과 비교하라.

 Matthew 11:1 And it came to pass, when Jesus ended directing his twelve disciples, he departed thence to teach and to preach in their cities. 11:2 And John having heard in the prison the works of the Christ, having sent two of his disciples,.
예수께서 열 두 弟子에게 命하시기를 마치시고 이에 저희 여러 洞里에서 가르치시며 傳道하시려고 거기를 떠나 가시니라 11:2 ○ 요한이 獄에서 그리스도의 하신 일을 듣고 弟子들을 보내어.

even so the twelve disciples represented 12 characteristics found in the ministries today.
그렇다고 하더라도 12명의 제자는 내각안에 오늘 발견된12의 특성을 대표했다.

Jesus asked His twelve disciples.
예수께서 열두 제자에게 물으셨습니다.

He had twelve disciples, one of whom betrayed him.
그의 제자는 열 둘의 소수였는데 그 중 한사람은 배신자였습니다.

Christ chose this man to be one of His twelve Disciples.
그리스도는 이 남자를 그의 12명 제자들중 하나로 뽑았습니다.

Jesus has now chosen the first four of his twelve disciples.
이렇게 예수님은 12명의 제자 중에서 4명의 제자를 먼저 부르셨어요.

That is, Catholic doctrine, of the Twelve Disciples of our Savior.".
시리아어 제목은 「우리 구세주의 열두 사도들과 거룩한 제자들의 가톨릭 가르침」이다.

Yeshua had His twelve disciples and Paul likewise had his ministry team.
예슈아께는 열두 제자가 있었고 바울에게도 사역팀이 있었습니다.