WANDERED - 한국어로 번역

• 방황했다
• 방랑 하
• 걸어 돌아다니 면
• 돌아다녔다

영어에서 Wandered 을 사용하는 예와 한국어로 번역

They wandered in China, wondering whether or not their child could grow up and have a decent life.
그들은 자신들의 아이가 그곳에서 자라며 인간다운 삶을 살 수 있을 것인가를 생각하며 중국을 떠돌았다.

The young people wandered in the streets like ghosts with their bones protruding from their faces, and they fell down here and there with exhaustion, and died in pain.
젊은이들은 뼈가 흉하게 튀어나온 얼굴로 유령처럼 거리를 배회하다가 고통 속에 탈진하여 여기저기에 쓰러져 죽었습니다.

Through those fantastic rooms he wandered, growing dirtier and dirtier, and more and more unkempt- with one exception.
그는 방랑 그 환상적인 객실과 성장을 통해 했던것과 했던것보다, 그리고 더 깔끔하지 - 한 가지 예외가있습니다.

The young man wandered through the desert for forty days until he reached a beautiful castle at the top of a mountain.
그 젊은이는 사십 일 동안 사막을 걸어 산꼭대기에 있는 아름다운 성에 이르렀지.

The boy wandered into the kitchen where he eventually met his unkindly fate at the hands of Six.
그 소년은 부엌으로 방황하여 결국 6 세의 손에 불친절한 운명을 만났습니다.

A robot wandered the store floor, requesting that you ask it questions about the Olympics.
로봇이 상점 바닥을 돌아다니며 올림픽에 관해 질문을 던지라고 요청한다.

Years later, a young German nobleman wandered into the Dusseldorf gallery and stopped in front of the Stenburg masterpiece.
수년 후, 한 젊은 독일 신사가 화랑을 돌아보다가 스텐버그의 걸작품 앞에서 발걸음을 멈추었습니다.

So the Fixer wandered through the streets of the world sure that something would turn up.
그래서 Fixer는 세계의 거리를 돌아 다니면서 무엇인가가 나타날 것이라고 확신했습니다.

When the woods became very dark, I wandered off for home, dumbstruck by this amazing out-of-this-world experience.
숲이 매우 어둡게되었을 때, 나는 집 밖에서 걸어 돌아 다녔다.이 놀랄만한 밖의 세계 경험에 의해 멍청 해졌다.

They wandered through the cities and villages and sang ancient pagan songs, knew a lot about volkhovstvo, were hypocrites, poteshnikami.
그들은 도시와 마을을 돌아 다니며 고대 이교도 노래를 불렀고, volkhovstvo에 관해 많이 알았고, 위선자 들인 poteshnikami였습니다.

The small town I wandered into a lonely race car,
작은 마을에 내가 방황으로 외로운 자동차 경주,

Parcel wandered to me for a very long time, like everything in thisyear. More than 45 days. The box arrived without much bruising.
소포는이 모든 것들처럼 아주 오랫동안 저를 방황했습니다년. 45 일 이상. 상자는 타박상없이 도착했습니다.

I wandered onto your turf, and I just wanted to say I'm sorry.
난 네 구역으로 돌아다녔어 그리고 난 그냥 말하고 싶었어 미안하다.

Separated, excluded, alienated from God- mankind wandered in darkness, spiritually dead, cut off from God.
갈라졌습니다, 제외됬습니다, 하나님으로부터 소외됬습니다 - 인류는 어두움 안에서 헤맸습니다, 하나님으로부터 단절 되었습니다.

But this was not a woman who would not have dreamed about it, wandered home with a yoke at the ready.
그러나이 그것에 대해 꿈을하지 않았을 여자는 아니었다 준비에 요크 집에 걸어 돌아 다녔다.

You were on the holy mountain of God and wandered between the sparkling stones.
너는 하나님의 거룩한 산에 있었고, 빛나는 보석들 사이로 다녔다.

at the hotel saloon, Atzerodt got drunk and wandered away through the streets of Washington.
애체롯은 술에 취해서 워싱턴 거리를 배회하고 다녔다.

While he slept, I wandered through the house, looking for I didn't know what.
그(스티브 잡스)가 자는 동안, 나는 집 안 곳곳을 돌아다니면서 내가 무엇을 몰랐었었는지 찾아보았어요.

She left, and I wandered the streets for hours, crying tears of release.
그녀는 떠났고, 저는 몇 시간 동안이나 해방의 눈물을 흘리며 거리를 배회했습니다.

The important thing is how soon we become aware the mind has wandered.
중요한 것은 우리가 얼마나 빨리 마음이 방황하고 있다는 것을 알아차리느냐 입니다.