WAS ACCUSED - 한국어로 번역

• 혐의로 기소 되 었 다
• 비난했다
• 고소되었다
• 혐의를 받 았 다

영어에서 Was accused 을 사용하는 예와 한국어로 번역

The SAP was accused of patent infringement and theft of intellectual property at the expense of Oracle.
SAP는 오라클의 손해에 특허 침해와 지적 재산권의 절도 혐의로 기소했다.

The case concerns 11,500 lines of code that Google was accused of copying from Oracle's Java programming language.
이 케이스는 Google이 Oracle의 Java 프로그래밍 언어에서 복사했다고 고발된 11,500 줄의 코드에 관한 것입니다.

Jonathan Edwards, a highly respected servant of the Lord, was accused of both tritheism and modalism.
대단히 존경받는 주님의 종 요나단 에드워드(Jonathan Edwar ds)는 삼신론과 삼위 양식론 둘 다라는 비난을 받았다.

Jordan Brown was accused of killing in cold blood two innocent lives(his father's fiancée and the unborn child).
조던 브라운은 아버지의 약혼녀와 약혼녀의 태어나지 않은 아이를 살해했다고 두 건의 살인죄로 기소됐다.

Mikhail Shein was accused of treason and, together with his second-in-command Artemy Izmaylov and the latter's son Vasily, executed in Moscow on April 28, 1634.
미하일 셰인은 부사령관 아르테미 이즈마일로프(Artemy Izmaylov)와 그의 아들 바실리와 함께 반역죄로 고발당해 1634년 4월 28일 모스크바에서 처형되었다.

De Montespan along with many women was accused of unhealthy addiction to black magic.
De Montespan은 많은 여성들과 함께 흑 마술에 건강에 해로운 중독 혐의로 기소되었습니다.

Eiffel was accused of trying to create something artistic with no regard to the principles of engineering.
에펠 (Eiffel)은 공학의 원리에 관계없이 예술적으로 무언가를 창조하려고 시도했다고 비난 받았다.

Her reputation was further tarnished when she was accused of shoplifting in 1897.
그녀의 공개 평판은 그녀가 1897 년에 도둑질 혐의로 고소되었을 때 더욱 훼손되었다.

In 1977, filmmaker Roman Polanski was accused of raping a 13-year-old girl.
영화감독 로만 폴란스키는 지난 1977년 당시 13살이었던 소녀를 성폭행한 혐의로 기소됐다.

This is why, when he was accused of taking power with a small group of‘conspirators' i.e. the Revolutionary Committee, Trotsky replied.
이랬기 때문에, 트로츠키가 작은 그룹의 ‘음모론자들', 즉 로써 권력을 차지하려했다고 기소되었을 때, 그는 다음과 같이 대답했다.

The‘Financial Services Authority'(FSA), the predecessor of the current UK regulatory body(FCA), was accused of many scandals in the recent economic crisis of the UK.
현재 영국의 규제 기관 (FCA)의 전신 인'금융 서비스국'(FSA)은 최근의 영국 경제 위기에서 많은 스캔들로 기소되었다.

There was a rich man whose manager was accused of wasting his possessions.
어떤 부자에게 한 관리인*이 있었는데, 그 사람이 주인의 재산을 낭비한다는 고발이 있었습니다.

Two months before Mr Morgan's killing, Vertes was accused of raping an ex-girlfriend in a five-star London hotel.
이와 별개로 모건이 살해되기 두 달 전, 베르테스는 런던의 5성급 호텔에서 전 여자친구를 강간한 혐의로 기소됐다.

As a result of her choice of words, she was accused of demagoguery by the right-wing opposition and sued by MK Premium for slander.
그러한 단어 선택으로 인해 그녀는 우파 야당으로부터 선동가라는 비난을 받았고 에 의해 명예훼손으로 고소되었다.

Eiffel was accused of trying to create something artistic without regard to engineering.
에펠 (Eiffel)은 공학의 원리에 관계없이 예술적으로 무언가를 창조하려고 시도했다고 비난 받았다.

This is why, when he was accused of taking power with a small group of‘conspirators' i.e. the Revolutionary Committee, Trotsky replied.
이랬기 때문에, 트로츠키가 작은 그룹의 ‘음모론자들', 즉 <혁명 위원회>로써 권력을 차지하려했다고 기소되었을 때, 그는 다음과 같이 대답했다.

And this man was accused to him of having dissipated his goods.
그리고이 남자가 자신의 물품을 소모 한의 그에게 비난을 받았다.

This led to lawsuits, and in one of these suits, President Kim was accused of having used government subsidies for purposes which had not been officially approved.
이 소송을 주도, 이러한 소송 중 하나, 김 대통령은 공식적으로 승인되지 않은 목적으로 정부 보조금을 사용 한 혐의로 기소되었다.

We should remember that Jesus"held his peace," saying nothing when He was accused by false witnesses the night before His crucifixion(Matthew 26:63).
십자가에 못박히시기 전 밤에 거짓 증인들로부터 고발되었을 때, 아무 말씀도 하시지 않은 채 예수님이 "그의 평화를 지켰다"는 것을 우리는 기억해야만 합니다 (마태복음 26:63).

The negative things that he was accused of reflect the degradation of the fallen masculine, and the positive things
그가 비난 받았던 부정적인 일들은 타락한 남성의 퇴보를 반영하며,