WAS THE MOMENT - 한국어로 번역

• 순간

영어에서 Was the moment 을 사용하는 예와 한국어로 번역

That was the moment I realized, 30 is not the new 20.
서른이 새로운 스무살이 아님을 깨닫게되는 그 순간 말이죠.

That moment was the moment of finding one's lost child and the moment a relationship was bound between heaven and earth.
그 순간은 잃어버린 자식을 찾은 순간이요, 하늘과 땅과의 인연이 맺어지는 순간이었습니다.

For many, it was the moment they knew they personally had to do something about it.
많은 사람들에게 그것은 그들이 개인적으로 그것에 대해 무엇인가를 해야 한다는 것을 깨닫게 해 주는 순간이었습니다.

In my simplistic teenage interpretation, that was the moment she got over the divorce and moved on with her life.
나의 단순한 10 대 해석에서, 그것은 그녀가 이혼을 끝내고 그녀의 삶과 함께 나아 갔던 순간이었습니다.

He looked deeply into her eyes and knew that this was the moment.
그녀는 그분의 눈을 바라보았고 이것이 그분의 때임을 알았습니다.

Going back to travel, what was the moment that made you say“this is the career I want?”?
여행으로 돌아가서, "내가 원하는 직업 이니? "라고 말한 순간은 무엇 이었습니까?

Move 37 was the moment machines and humanity finally began to evolve together.
수는 기계와 인간이 마침내 함께 진화하기 시작한 순간이었다.

From actress to duchess- The royal wedding was the moment everything palpably changed.
배우에서 공작부인으로 - 왕실 결혼식은 모든 것이 눈에 띄게 바뀌는 순간이었다.

This was the moment I realized that I was treating pet obesity all wrong.
이것은 내가 애완 동물 비만을 완전히 잘못 취급하고 있다는 것을 깨달은 순간이었습니다.

That was such a pivotal moment for me because that was the moment that I knew that I existed.
그야말로 현재만 존재하는 순간이었고, 그것이 바로 내가 살아있음을 아는 순간이었다.

Laughter So I like to think that was the moment I became a middle class white man,
웃음 제가 중산층의 백인 남자가 되었던 그 순간을 떠올리길 좋아합니다.

It was a remarkable moment because it was the moment more than any other where one recognised that the system had indeed changed and there's no room for complacency.
그것은 놀라운 순간이었는데 그 순간은 다른 일들 보다도 사람들에게 체계가 정말로 변화 했다는 것을 인식하게 하고.

That was the moment it began to"define itself by opposition to the West and act accordingly," MI5's Parker told The Guardian.
그 순간부터 “서방에 대한 반대 활동에서 자신들의 의미를 찾고 그에 따라 행동하기 시작했다”고 MI5의 파커 국장은 가디언에 말했다.

who told me that was the moment he realized the Internet was causing dance to evolve.
제게 말하길, 이 순간에 바로 인터넷이 댄스를 진화시킨다는 것을 깨달았다고 합니다.

I have always been a person who volunteers, starts fundraisers and gets involved in humanitarian and human rights work but being selected to attend the USLS was the moment that strengthened my desire to support and help those in need.
저는 항상 자원봉사를 하고 모금행사를 시작하며 인도주의적이고 인권에 관한 일에 참여하는 사람이었지만 USLS에 참석하도록 선택된 것은 어려운 사람들을 지원하고 도와주고 싶은 저의 욕망을 강화하는 순간이었습니다.

The moment you stop learning is the moment that you started dying.
당신이 배우는 사라지는 순간 당신이 죽어 시작하는 날입니다.

This is the moment I wish I could have captured in a picture.
이 순간은 제가 사진에 담을 수 있었던.

And this is the moment I decide.
바로 그 순간 저는.

The moment you should accelerate is the moment you're the most tired.
당신이 가속해야 할 순간은 당신이 가장 피곤한 순간입니다.

This is the moment to record.”.
이 순간이 기록의 순간이다.”.