WHEN THE TIME COMES - 한국어로 번역

• 때가 오 면
• 시간이 올 때
• 때가 왔 을

영어에서 When the time comes 을 사용하는 예와 한국어로 번역

When the time comes for us to step down and leave our seat empty, we should leave behind beautiful memories for those who will continue to travel on the train to Eternity.
우리가 떠날 때가 왔을 때 우리의 빈 자리가 삶의 기차를 계속해서 타고 나갈 이들에게 아름다운 기억을 남겨주도록 살아나가자.”.

When the time comes for the whole world to witness the public event of My Second Coming, you will regret not having spread My Word to lost souls.
세계 전체가 내 재림이라는 공적 사건을 목격할 시간이 올 때, 너희는 내 말씀을 멸망당한 영혼들에게 전파해 오지 않은 것을 후회할 것이다.

My dearly beloved daughter, when the time comes, for the Final Day of Judgment, many souls will have denied Me and there will be much fear in their hearts.
지극히 사랑하는 딸아, 최후 심판의 날의 그 때가 왔을 때에는 많은 영혼들이 나를 부인했을 것이며 그들의 마음에는 많은 공포가 도사리고 있으리라.

a Real Patent Application(RPA), but I can file the PPA myself, and then when the time comes to file the RPA I shall retain a patent attorney.
PPA를 파일 수 및 다음 파일은 RPA에 시간이 올 때 나는 특허 변호사를 유지 한다.

My dearly beloved daughter, when the time comes for Me to make Myself known, at My Second Coming, you will not recognise the world, for it will have changed so much.
지극히 사랑하는 딸아, 나의 재림이 닥쳐와 내가 내 자신을 나타낼 때가 왔을 때에, 세상이 너무나 많이 변해버렸을 것이기에 너희는 세상을 인식하지 못하게 되리라.

Then when the time comes for us to step down and leave our seat empty we should leave behind memories of those who will continue to travel on their train of life.”.
우리가 떠날 때가 왔을 때 우리의 빈 자리가 삶의 기차를 계속해서 타고 나갈 이들에게 아름다운 기억을 남겨주도록 살아나가자.”.

When the time comes for us to step down and leave our seat empty, we should leave behind beautiful memories for those who will continue to travel on this train of life.
우리가 떠날 때가 왔을 때 우리의 빈 자리가 삶의 기차를 계속해서 타고 나갈 이들에게 아름다운 기억을 남겨주도록 살아나가자.”.

When the time comes and you, My Sacred Servants,
때가 올 때, 그리고 내 성스러운 종들인,

My dearly beloved daughter, when the time comes for My Second Coming, a great sound will
지극히 사랑하는 딸아, 나의 재림이 올 때 천둥의 포효처럼 큰 소리가 들릴 것이며,

When the time comes to remove it, doctors experienced in removal of IUCDs with lost threads will advise you on whether this can be done in clinic, or whether you might
그것을 제거하기 위해 올 때, 잃어버린 실로 IUCD를 제거한 경험이있는 의사는 클리닉에서이 방법을 수행 할 수 있는지,

This ticket will be asked from us, from God when the times comes.
이 티켓은 시간이 올 때 하나님 으로부터 우리에게 질문 할 것입니다.

When the time came, I did it.
시간이 왔을때 나는 그것을 했고, 나는 해야만 했다".

When the time came, the name did not really matter.
그것에 내려 왔을 때, 이름은 정말 중요 하지 않았다.

So, when the time came, the four started together, and the hangman and the farmer's son went before them to the foot of the gallows.
그래서 시간이 왔을 때, 네 사람이 함께 시작했고 교수형 집행 인과 농부의 아들은 교수대 앞에서 그들 앞에갔습니다.

When the times comes, we must choose to follow the truth or follow a lie.
때가 올 때 우리는 진리를 따르거나 거짓을 따라야합니다.

But, when the time came for the real test(contextual awareness), only Google Assistant could stand tall.
그러나 실제 테스트 (문맥 인식)를위한 시간이 왔을 때 Google Assistant만이 크게 설 수있었습니다.

When the time came to make a kill, he would do it without hesitation.
이녀석을 죽여야 할 때가 온다면 망설임 없이 그럴 자신이 생겨버렸다.

When the time came, the flood started,
마침내 때가 이르고 홍수가 시작되니,

As Moroni did with Joseph, she made certain that I was prepared when the time came to give that talk.
모로나이가 조셉에게 했던 것처럼 말씀을 해야 할 때가 왔을 때, 자매님은 제가 준비되었다는 사실을 알게 해 주셨습니다.

When the time came for Israel to die, he called his son Joseph.
죽을 때가 다가오자 이스라엘은 자기 아들 요셉을 불러 말하였다.