WHEN HE COMES - 한국어로 번역

• 오실 때
• 올 때
• 그가 오 셨 을 때
• 나올 때

영어에서 When he comes 을 사용하는 예와 한국어로 번역

He will solve all the problems of human society- when He comes again to establish His kingdom(Rev. 11:15).
그분은 자신의 왕국을 세우시려고 다시 오실 때 인간 사회의 모든 문제를 해결하실 것입니다(계 11:15).

Today, the aesthetics of this method is added to this task, because the entrance hall is the first place that a person sees when he comes home.
오늘날이 방법의 미학은이 작업에 추가됩니다. 입구 홀은 집에 올 때 사람이 보는 첫 번째 장소이기 때문입니다.

But the other five are not ready when He comes.
하지만 다른 다섯은 그가 오셨을 때 준비되어있지 않았습니다.

There is coming an anti-Christ, and, when he comes, it will be the time of the New Order.
실상은 적그리스도가 오고 있고 그가 오는 때가 "새로운 질서"의 때가 될 것입니다.

Therefore when he comes into the world, he says,"Sacrifice and offering you didn't desire, But a body did you prepare for me;
그러므로 세상에 임하실 때에 가라사대 하나님이 제사와 예물을 원치 아니하시고 오직 나를 위하여 한 몸을 예비하셨도다.

You must be converted or you will not be prepared to meet Christ when He comes.
여러분은 반듯이 거듭나야 하고 그렇지 않으면 그가 오실 때에 그리스도를 만날 준비가 되지 않은 것입니다.

He, the Holy Spirit, when he comes, will convict the world of guilt.
요한 복음에서 우리는 성령이 올 때 그는 죄의 세계를 것을 읽기.

The Father comes into Bharat but no one understands when He comes.
아버지가 바라트에 오지만, 그가 언제 오는지 아무도 이해하지 못한다.

Christ declared that when He comes some of His waiting people will be engaged in business transactions.
그리스도께서는 당신이 오실 때 기다리고 있는 당신의 백성 가운데 어떤 사람들은 사업 거래에 종사하고 있을 것이라고 말씀하셨다.

When he comes, he will convict the world of guilt in regard to sin and righteousness and judgment:…”.
그리고 그가 올 경우 그는 죄악 그리고 정의 및 판단의 세계를 질책할 것이다.

So that the sound of it is heard when he comes into the sanctuary before the Lord and when he goes out- that he many not die.”.
그가 주 앞의 성소에 들어갈 때와 나올 때에 그의 소리가 들리게 할지니 그리하여야 그가 죽지 아니하리라.

And when he comes, all men shall rise again with their bodies and give account for their deeds.
그가 오실 때 모든 사람들은 자기 육신과 함께 부활하여 자기 행위에 대하여 셈 바치리라.

The ones who recognise Jesus when he comes are the ones who know him.
예수님이 오셨을 때에 그 분을 알아보는 사람은 그 분을 아는 사람입니다.

When He comes, His reward will be with Him,“to render to every man according to what he has done”(Rev. 22:12).
그분이 재림하실 때에는 그가 줄 상이 그에게 있어 “각 사람에게 그의 일한 대로 갚아 주실”(계 22:12)것이기 때문이다.

But, will Jesus find faith on earth when he comes again?
그런데 예수님께서 다시 오실 때에 세상에서 믿음을 보겠다고 말씀하셨나요?

So living, it will not matter when He comes.
회개하는 삶을 사는 자들은 주님이 언제 오시든 상관 없습니다.

Jesus came the first time in obscurity; when He comes again, however, He will come in glory.
그리하여 예수님은 다시 오실 때에도 처음 오셨을 때와 같이, 그의 길을.

Hebrews 10:5 Therefore, when He comes into the world, He says,“SACRIFICE AND OFFERING YOU HAVE NOT DESIRED, BUT A BODY YOU HAVE PREPARED FOR ME;
(한글 킹제임스) 히브리서 10:5 그러므로 그가 세상에 오실 때에 말씀하시기를 "주께서는 희생제물과 예물을 바라지 아니하시고 나를 위하여 한 몸을 예비하셨도다.

Those who are ashamed of me and my words, of them the Son of Man will be ashamed when he comes in his glory and the glory of[God] and of the holy angels.
누구든지 나와 내 말들을 부끄러워하면 사람의 [아들]도 자기의 영광과 자기 [아버지]의 영광과 거룩한 천사들의 영광 중에 올 때에 그를 부끄러워하리라.

After a person passes away and when he comes out from the body(the flesh body), all the things done in the person's life-
사람은 백년 후에 자신의 육신체(肉身體)에서 나올 때, 사람이 일생 중에 한 일들,