문득 - 영어로 번역

suddenly
갑자기
갑작스럽게
급격하게
갑작스레
문득
remember
기억
기억나
명심 해
then
그럼
다음
그리고
그러면
그때
그렇다면
그 때
그런데
경우
i thought
생각 합니다
같 아
아무래도
저는
and
그리고
realized
실현
깨달아야만
인식
깨달을
깨닫게
알게
실감

한국어에서 문득 을 사용하는 예와 영어로 번역

{-}
  • Colloquial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Programming category close
  • Computer category close
문득 영화 August Rush가 생각난다.
Reminds me of the movie August Rush….
문득 내가 그녀와 나눈 마지막 대화가 생각난다.
I thought about my last conversation with her.
문득 그가 나를 올려다 본다.
See he's backing me up.
문득 오늘 신문을 사고 싶다는 생각이 들었다.
I doubt I would want to buy a newspaper company today.
어느 날 문득 돌아온 그는, 다시 긴 여행을 떠났다.
On the day I saw him, he had just returned from a long European trip.
문득 5년 전에 돌아가신 어머니가 보고 싶었따.
I mentioned my mother who died five years ago.
문득 나는 그가 벌거벗고 있다는 것을 깨달았다.
It is then he realizes he is naked.
문득 영화 August Rush가 생각난다.
Just reminded me of the movie August Rush.
문득 CNBC 사이트에서 흥미로운 기사를 찾았다.
I came across a very interesting article on CNBC's Web site.
그러다 문득, "빗길 운전, 안전운행하세요.
Oui, my darling, you drive, and be safe.
문득 그는 또다시 강한 시장기를 느꼈다.
He felt he was a strong man again.
문득 그녀는 지금쯤 무엇을 하고 있을까, 라고 생각했다.
He wondered what she would do now.
그러다 어느 날, 문득 내가 바보 같다는 생각이 들었다.
Then one day, I realised this was stupid.
그러다 문득 네가 자랑스러워졌어.
Then I suddenly realized I was proud of you.
그런데 문득 주위를 둘러보니 너무 무서운 현실이 둘러싸고 있더라.
But when I looked around, I was surrounded by the scary reality.
그러면서 나는 문득 토니를 떠올렸다.
And I thought about Tony.
문득 그녀는 지금쯤 무엇을 하고 있을까, 라고 생각했다.
Wondering what she would be doing now.
나는 문득 옆에 앉아 있는 그의 얼굴을 보았다.
I saw my face alongside the glass.
문득 영화 August Rush가 생각난다.
I remember August Rush movie.
문득 그는 교실 천장을 살펴보았다.
And then… he studied the ceiling.
결과: 90, 시각: 0.069

최고 사전 질의

한국어 - 영어