REALISED - 한국어로 번역

• 깨달았다
• 실현
• 알았다
• 걸 실감
• 깨닫지
• 깨달 았 다
• 월례 강좌
• 깨닳았습니다
• 사실을

영어에서 Realised 을 사용하는 예와 한국어로 번역

I realised that's why I like her so much.
그래서 내가 그녀를 그렇게 좋아한다는 것을 깨달았다.

You realised something.
너는 무언가를 깨달았다.

Realised what?
뭘 알아?

I also realised that NOTHING IS INSIGNIFICANT.
또한 어떤 것도 중요하지 않다고 느낀다.

When I realised my heart was slowing, the pain was growing further away.
내가 깨달았을 때 내 심장은 느려지고 있었고.

Judas- I realised the errors of my ways now.
유다 - 저는 방금 제 방식의 오류를 깨달았습니다.

I realised he was one of them too.
저 역시 그 중 하나라는 걸 깨달았답니다.

Then she realised that she meant it.
그러자 그녀는 자기가 그 뜻을 알고 있다고 했습니다.

Sadly I realised that I missed working.
나는 내가 상호 작용을 놓쳤다는 것을 깨달았다.

Her vision and ours will be realised.
그녀와 우리의 비전은 실현화될 것입니다.

Finally, I realised that that path suited me more.
그리고 결국 그 방향이 저에게 더 적합하다는 사실을 깨달았습니다.

Then I realised there was a problem behind me'.
그때 저에게 문제가 있다는 것을 깨달았어요.".

But then we realised the skies are silent.
그러나 우리는 하늘이 조용하다는 것을 깨달았습니다.

It is thanks to you that this project can be realised.
그래서 당신 덕분에 프로젝트를 실현할 수 있습니다.

They realised that God sent Jesus.
그는 하나님이 예수님을 보내신 것을 알았습니다.

Then I realised… I was using the wrong switch.
그러다가 내가 잘못된 변수들을 보고 있었다는 사실을 깨달았다.

Then he realised he was naked.
문득 나는 그가 벌거벗고 있다는 것을 깨달았다.

Years later I realised what they were doing.
몇 년이 지난 후에야 나는 그들이 한 일을 깨달았습니다.

A week in a prison cell, I should have realised.
감옥에서 1주일이면 내가 알았어야 했는데.

I realised that I fell in love.
나는 사랑에 빠졌다는 것을 깨달았다.