약속 한다 - 영어로 번역

• promise
• promises

한국어에서 약속 한다 을 사용하는 예와 영어로 번역

나는 거북이가 아니라고 약속한다! "!
I promise I'm not a troll!

하지만 지루하진 않을 것이라고 약속한다.".
But I promise it won't be boring.”.

하지만 나는 많은 시간을 기다리지 않겠다고 네게 약속한다!
We promise not to keep you waiting for long!

너는 그를 믿을 수있다, 나는 약속한다!
You can trust him, I promise you.

나는 네가 기뻐할 것이라고 약속한다!
We promise you will be pleased!

에 간섭하지 않을 것을 약속한다.".
I promise not to interfere.”.

그건 내가 안한다, 약속한다.".
I don't think that, I promise.”.

그들은 강이 없는 곳에도 다리를 건설해 준다고 약속한다.”.
We promise to build bridges, even where there are no rivers.".

우리는 모든 우리의 고객을 약속한다.
And we pledge to all of our clients.

에 간섭하지 않을 것을 약속한다.".
I will promise not to interfere.

하지만 나는 많은 시간을 기다리지 않겠다고 네게 약속한다!
I promise I won't let you wait too long!

(서울=뉴스1) 강민경 기자 = "그린란드에 이런 짓은 하지 않겠다고 약속한다".
I promise not to do this in Greenland.

널 위해 살 걸 약속 한다.
I promise to defend you.

나 당신에게 약속한다!
I promise it to you!

좋아, 그럼 내가 전화할게. -약속한다.
Okay, and I'll-I will call- I promise.

내가 가볍게 밟을 것을 약속한다. 조앤… 들어봐.
Joan… Listen, I promise I will tread lightly.

그는 노동자들에게 자유를 약속한다; 그리고 자본가에게는-좀 더 진실된 것인데- 모든 “자유의 남용”이 분쇄될 것이라고 약속한다.
He promises liberty to the workers; to the capitalists he promises- more truthfully- that all"abuses of liberty" will be crushed.

그는 노동자들에게 자유를 약속한다; 그리고 자본가에게는-좀 더 진실된 것인데- 모든 “자유의 남용”이 분쇄될 것이라고 약속한다.
He promises liberty to the workers; to the capitalists he promises-more truthfully-that all“abuses of liberty” will be crushed.

("La calunnia") 피가로는 그 계략을 엿듣고, 로시나에게 경고하며, 그녀로부터 린도로에게 편지를 건내주기로 약속한다. ("Dunque io son").
Figaro overhears the plot, warns Rosina and promises to deliver a letter from her to Lindoro("Dunque io son").

그러면 신은 당신에게 당신의 소중한 순간이 오고 있다고 약속한다. -조엘 오스틴.
And God promises you your marked moments are on their way.”- Joel Osteen.