여러분의 죄 - 영어로 번역

• your sins
• your sin
• your sinful

한국어에서 여러분의 죄 을 사용하는 예와 영어로 번역

겟세마네에 어두움이 있었고, 여러분의 죄의 심판은 그리스도에게 떨어지기 시작하였습니다.
There in the darkness of Gethsemane, judgment for your sin began to fall on Christ.

석가나 공자가 여러분의 죄 값을 지불하기 위하여 십자가에서 죽지 않았습니다.
The Buddha or Confucius did not die on the cross to pay for your sins.

여러분의 죄의 압력으로부터 나오는 것이며, 무거운 하나님 진노의 무게 때문에 눌려 계십니다.
It comes from the pressure of your sin, crushing Him to the ground under the weight of God's wrath.

만약 여러분이 지금 그리스도를 통하여 여러분의 죄 용서를 간구하지 않으면 그것은 머지 않아 영원히 너무 늦을 것입니다.
If you do not seek pardon from your sins by Christ now, it will soon be everlastingly too late.

만약에 여러분이 여러분의 죄 대해서 염려하지 않으시면,
If you are not concerned about your sin, you will not look to Jesus

여러분 대신 죽으시면서 예수님은 여러분을 구원하실 수 있습니다, 여러분의 죄를 치루시면서, 십자가에서.
Jesus can save you by dying in your place, to pay for your sins, on the Cross.

여러분은 보혈에 의해 여러분의 죄의 모든 더러움에서 씻김을 받으시고 "죽임을 당한 어린 양의 생명책에 창세 이후로" (계 13:8).
Will you be cleansed from all the pollution of your sin by the Blood"of the Lamb slain from the foundation of the world?"(Revelation 13:8).

그는 그의 보혈을 십자가에서 흘리시고 그리하여 여러분의 죄는 깨끗이 씻김을 받는 것입니다.
He shed His Blood so your sins could be washed clean.

십자가에서 주님의 죽음이 여러분의 죄를 속죄할 것입니다,
His death on the Cross will atone for your sin, and you will be saved for all time

예수님은 십자가에서 죽으시려 이 땅에 내려 오셨습니다, 여러분의 죄 값을 다 치루시기 위해서.
He came down to earth to die on the Cross, to pay the full penalty for your sin.

여러분이 나를 찾겠지만, 여러분은 여러분의 죄 가운데서 죽을 것입니다.+ 내가 가는 곳에 여러분은 올 수 없습니다. ”+.
You will want to find me, but you will still die in your sins.[r] You won't be able to come where I am going.”.

십자가에서 여러분의 죄 값을 치루시려고.
to pay for your sins on the Cross.

예수님께 나아 가세요 그리고 그분의 존귀한 보혈로 여러분의 죄 씻으심을 받으세요!
Come to Jesus and be washed clean from your sins by His precious Blood!

아직, 여러분이 거룩한 하나님의 시각에서 여러분의 죄의 무게를 느낄때까지 여러분은 예수 그리스도를 위해 여러분의 필요를 절대 느끼지 못할 것입니다.
Yet, until you feel the weight of your sin in the sight of a holy God, you will never feel your need for Jesus Christ.

믿음으로 그에게 나오시면, 그러면 여러분의 죄는 그분의 보혈로 씻김을 받고,
Come to Him by faith and your sin will be cleansed by His Blood,

마침내, 회심은 여러분이 여러분의 자신을 포기 할때에 오는 것이고, 여러분은 완전히 부패한 것을 깨닫게 되고, 그리고 나서 여러분의 죄로부터 그의 피로 씻김을 받고 그리스도께로 오게 되는 것입니다.
Finally, conversion comes when you give up on yourself, realizing that you are totally depraved, and then come to Christ to be cleansed from your sin by His Blood.

젊은 청년들이여, 그리스도께 나아가 그분의보혈로 여러분의 죄 씻으심을 받으세요, "그리고 교회문이 열릴 때마다 교회로
Young person, you come to Christ and be washed from your sins by His Blood,"and be in church every time the door is open."

그는 예수 그리스도를 십자가에서 여러분의 죄 값을 지불하도록 하셨고,
He sent Jesus Christ to pay the penalty for your sins on the Cross,"that he might be just,

그 동산에서 여러분의 죄 무게 때문에 예수님은 으스러 지셨습니다,
He was crushed under the weight of your sin in the Garden, until He fell to the ground

그리스도는 여러분을 대신하여 고난을 당하셨고 속죄제물로, 여러분의 죄의 값을 갚으셨습니다,
Christ suffered for you vicariously, as a propitiation, to pay the penalty for your sin, to turn the wrath of God away from you