AIN'T GOT - dịch sang Tiếng việt

• không có
• chẳng có
• chả có
• không có được
• làm gì có
• không phải
• không còn
• không nhận được
• ko có
• không bị
• chưa có
• không có lấy

Ví dụ về việc sử dụng Ain't got trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

You ain't got no money.
Các anh làm gì có tiền.

You ain't got to think on this one.
Anh không phải suy nghĩ.

White folks ain't got a chance.
Người da trắng chẳng có cơ hội nữa.

Louisiana ain't got his passing game, friend.
Louisiana không có được thế trận tốt, anh bạn.

King Kong ain't got nothing on you!
King Kong không nhận được gì về tôi!

I ain't got no time to be going to nobody's funeral.
Tao ko có thời gian đi đưa ma thằng nào đâu.

I ain't got insurance.
Tôi chả có bảo hiểm.

I ain't got no money!
Tao không còn tiền!

Because Teddy ain't got no dick.
Vì Teddy làm gì có trym.

You ain't got to worry about Starr.
Anh không phải lo về Starr.

Hey! I ain't got no change,!
Này, Tôi chẳng có gì thay đổi đâu!

You ain't got two.
Anh không có được hai người.

King Kong ain't got nothin on me!
King Kong không nhận được gì về tôi!

I ain't got nothing to do with no Mazzanos.
Tôi ko có chuyện gì với nhà Mazzanos.

I ain't got time for this shit.- What?
Mình không còn thời gian nữa.- Cái gì?

You ain't got cold feet, do you?
Anh không bị lạnh chân, đúng không?.

I ain't got time for this.
Tôi chả có thì giờ.

I ain't got the money!
Con làm gì có tiền?

And I ain't got nothing to be sorry for.
Tôi chẳng có gì phải xin lỗi.

Ain't got nothing to worry about from me.
Anh không phải lo gì cho tôi đâu.