ATTEMPT TO PREVENT - dịch sang Tiếng việt

• nỗ lực ngăn chặn
• cố gắng ngăn chặn
• nỗ lực để ngăn ngừa
• cố gắng tránh
• nỗ lực nhằm ngăn cản
• nhằm ngăn ngừa

Ví dụ về việc sử dụng Attempt to prevent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

As in 1971, countries with large trade surpluses often sell their own currencies in an attempt to prevent them from appreciating(and thereby hurt exports).
Như trong năm 1971, các nước có thặng dư thương mại lớn thường bán tiền của chính họ trong một nỗ lực ngăn chặn cho chúng khỏi lên giá( và do đó làm phương hại đến xuất khẩu).

Last month, Facebook said it would temporarily disallow political ads targeting Nigeria from being purchased outside the country in an attempt to prevent foreign influence in the February 16 elections.
Tháng trước, Facebook cho biết sẽ tạm thời không cho phép quảng cáo chính trị nhắm mục tiêu đến Nigeria được mua bên ngoài quốc gia này trong nỗ lực ngăn chặn ảnh hưởng của nước ngoài trong cuộc bầu cử ngày 16/ 2.

Even newer FCW systems may apply the brakes forcefully if there is no response to warnings, in an attempt to prevent or mitigate the impending collision.
Ngay cả các hệ thống FCW mới hơn cũng có thể áp dụng phanh mạnh mẽ nếu không có phản ứng với các cảnh báo, trong nỗ lực ngăn chặn hoặc giảm thiểu va chạm sắp xảy ra.

Iran's Minister of Industry, Trade and Supplies declared that the US Congress was working to stop Iran's access to crypto-mining and Bitcoin in an attempt to prevent the evasion of sanctions.
chặn Iran truy cập vào tiền điện tử và khai thác Bitcoin trong nỗ lực ngăn chặn trốn tránh các lệnh trừng phạt.

have been detained and charged since the military banned political activity and gatherings of more than five people in an attempt to prevent more of the frequent large scale protests seen over the years.
những cuộc tụ họp có nhiều hơn năm người trong một nỗ lực ngăn chặn các cuộc biểu tình có quy mô lớn trong những năm vừa qua.

Last month, Facebook said it would temporarily disallow political ads targeting Nigeria from being purchased outside the country in an attempt to prevent foreign influence in the February 16 elections.
Liên quan đến việc này, vào tháng trước, Facebook từng cho biết" sẽ tạm thời không cho phép quảng cáo chính trị nhắm mục tiêu đến Nigeria"- vốn được mua từ bên ngoài quốc gia này, trong nỗ lực ngăn chặn ảnh hưởng của nước ngoài trong cuộc bầu cử tại Nigeria vào ngày 16/ 2 vừa qua.

His moral sentiment does not even make an attempt to prevent this, whereas there are supposed to be men who have stopped snoring through sheer will power.
Tình cảm đạo đức của người ấy thậm chí không làm một cố gắng để ngăn chặn điều này, trong khi đó được coi là có những người đã thôi không ngáy ngủ chỉ bằng sức mạnh ý chí.

With the help of a beatnik artist, they attempt to prevent the U.S. military and a paranoid federal agent from finding and destroying the Giant.
Với sự giúp đỡ từ nghệ sĩ beatnik Dean McCoppin, họ đã cố gắng để ngăn chặn quân đội Hoa Kỳ và một đặc vụ liên bang hoang tưởng có tên Kent Mansley phát hiện và tiêu diệt người khổng lồ.

In an attempt to prevent fluctuations in the Thai currency, the baht, the government tied
Trong một nỗ lực nhằm ngăn ngừa biến động của đồng nội tệ Thái Lan,

In an attempt to prevent revenue leaks and increase income,
Về nỗ lực ngăn chặn lỗ hổng về ngân sách

With the help of beatnik artist Dean McCoppin, they attempt to prevent the U.S. military and Kent Mansley, a paranoid federal agent,
Với sự giúp đỡ từ nghệ sĩ beatnik Dean McCoppin, họ đã cố gắng để ngăn chặn quân đội Hoa Kỳ

According to insider reports, this year's show will attempt to prevent injuries amongst its participants by eliminating futsal and basketball, the two events that caused the most injuries in the past.
Và cũng theo báo cáo nội bộ, chương trình năm nay sẽ cố gắng ngăn ngừa chấn thương cho những người tham gia bằng cách loại bỏ bộ môn đá bóng trong nhà và bóng rổ, hai bộ môn thi đấu gây ra chấn thương nhiều nhất trong quá khứ.

In an attempt to prevent the spread of the virus, Senegal last week banned flights to
Trong nỗ lực để ngăn chặn sự lây lan của virus Ebola, vào tuần trước,

In an attempt to prevent the spread of this epidemic, I feel it is my duty
Trong một nỗ lực để ngăn chặn sự lây lan của" dịch bệnh" này,

The chronicles of the time indicate that Takeda made no attempt to prevent the retreat of the Uesugi troops after the battle,
Biên niên sử chỉ ra rằng Takeda không cố chặn Uesugi thoát lui,

Although their shot lockers were almost empty, the English pursued in an attempt to prevent the enemy from returning to escort Parma.
Mặc dù các thùng thuốc súng của họ đã bị dùng gần như trống rỗng, các tầu của Anh theo đuổi trong một nỗ lực để ngăn chặn kẻ thù từ quay lại hộ tống quân đội của Parma.

In the United States the SEC introduced several new measures of control into the stock market in an attempt to prevent a reoccurrence of the events of Black Monday.
Tại Hoa Kỳ SEC giới thiệu một số biện pháp mới nhằm kiểm soát thị trường chứng khoán trong một nỗ lực để ngăn chặn việc tái xuất hiện các sự kiện như ngày thứ 2 đen tối đó.

It may also be an unconscious attempt to atone for a traumatic event for which you feel responsible or an attempt to prevent something from happening again.
Nó cũng có thể là một nỗ lực vô thức để chuộc lại một sự kiện đau thương mà bạn cảm thấy có trách nhiệm hoặc một nỗ lực để ngăn chặn điều gì đó xảy ra lần nữa.

Martinez opposed abortion and was one of the authors of the Palm Sunday Compromise, which allowed the federal government to intervene in the Terry Schiavo case in an attempt to prevent her death by dehydration.
cho phép Chính phủ Liên bang can thiệp trong vụ Terry Schiavo trong nỗ lực tránh cái chết của cô do mất nước.

core leadership in Quetta, Pakistan, and can be seen as an attempt to prevent further rifts in the ranks.
Pakistan có lẽ là một nỗ lực để ngăn chặn những rạn nứt hơn nữa trong hàng ngũ của Taliban.