Examples of using Attempt to prevent in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
In this respect, any attempt to prevent MEPs from expressing their opinions on matters of public interest cannot be approved in a democratic society.
V tejto súvislosti nemožno v demokratickej spoločnosti súhlasiť s pokusom brániť poslancom EP vo vyjadrovaní názorov na veci verejného záujmu.Welcomes the attempt to prevent the improper use of banking secrecy
Víta snahu zamedziť zneužívaniu bankového tajomstvaAttempt to prevent the Truth from being given to the world by Me,
Pokúste sa brániť Mne, svojmu Stvoriteľovi, odovzdávať svetu PravduI have no doubt that this is obviously an attempt to prevent Mr Blatter's re-election to the post of FIFA President.”.
Bol to ďalší jasný pokus zmariť znovuzvolenie pána Blattera za prezidenta FIFA.".It was time for satan's second attempt to prevent the fulfillment of the vision
Bolo na čase, pretože Satan je druhý pokus, aby sa zabránilo naplneniu vízieThe newly updated CDC guidelines are an attempt to prevent the spread of HIV through heterosexual sex.
Novo aktualizované usmernenia CDC sú pokus o prevenciu šírenia HIV prostredníctvom heterosexuálny sex.Some malicious programs attempt to prevent the launch of Windows Update
Niektoré škodlivé programy pokúsi zabrániť spusteniu systému Windows UpdateThe User may not attempt to prevent or disturb the discussion on the Portal for other Users.
Používateľ sa nesmie snažiť brániť v diskusii na Portáli ostatným Používateľom, prípadne ju narúšať.Ten cities have now been closed off from the outside world in an attempt to prevent the virus from spreading.
V krajine však aktuálne uzavreli už desiatku miest v snahe zamedziť šíreniu nového zhubnému vírusu.This is also reflected in Rainsy's sentence, an attempt to prevent him from standing in the elections in 2013.
O tom svedčí aj rozsudok nad Samom Rainsym, ktorého snahou je zabrániť jeho kandidatúre vo voľbách v roku 2013.Bulgaria said it would extend a barbed wire fence along its border with Turkey by a further 130 km(80 miles) in an attempt to prevent a growing number of refugees,
Bulharsko v stredu oznámilo, že predĺži o 130 kilometrov plot z ostnatého drôtu umiestnený pri hranici s Tureckom v snahe zabrániť vo vstupe do Európskej únie narastajúcemu počtu utečencov,China wants nothing less than to push the United States of America from the Western Pacific and attempt to prevent us from coming to the aid of our allies.”.
Čína Stefan(Paul Wesley) pays a terrible personal price for his attempt to prevent a tragedy, and Sheriff Forbes(Marguerite MacIntyre) makes a deadly
Stefan zaplatí strašnú osobnú cenu za svoj pokus predísť tragédii a šerifka Forbes urobí smrteľný omylChina, he said,“wants nothing less than to push the United States from the western Pacific and attempt to prevent us from coming to the aid of our allies.”.
Čína Pence began by setting forth a problem:“China wants nothing less than to push the United States of America from the Western Pacific and attempt to prevent us from coming to the aid of our allies.
Čína more ways that Clay can use the information from the tapes to improve the lives of those around him and attempt to prevent further tragedy.
ktorými môže Clay použiť informácie z pások na zlepšenie života ľudí okolo seba a pokúsiť sa zabrániť ďalšej tragédii.Pence declared that“China wants nothing less than to push the United States of America from the Western Pacific and attempt to prevent us from coming to the aid of our allies.”.
Čína Some Malware programs attempt to prevent Windows Update from ning,
Niektoré malware programy, ktoré sa pokúšajú zabrániť systému Windows Update od spustenia,The legal move is an attempt to prevent Assange's extradition to the U.S. at a time that a new Ecuadorian government has been making his stay in the central London apartment increasingly inhospitable.
Takýto krok je pokusom predísť vydaniu Assangea do USA v čase, keď nová ekvádorská vláda prejavuje voči jeho pobytu na londýnskej ambasáde čoraz odmietavejší postoj.more ways that Clay can use the information from the tapes to improve the lives of those around him and attempt to prevent further tragedy.
akými Clay môže použiť informácie z kaziet, aby zlepšil životy ľudí okolo seba a pokúsil sa zabrániť ďalšej tragédii.
