DESIGNED TO PREVENT in Slovak translation

• navrhnuté tak aby zabránili
• určené na predchádzanie
• určené na prevenciu
• zamerané na predchádzanie
• navrhnutý na zabránenie
• zamerané na prevenciu
• určené na zabránenie
• navrhnuté na prevenciu
• navrhnutý tak aby zabránil
• určených na predchádzanie
• určený na predchádzanie
• navrhnutá tak aby zabránila
• určených na prevenciu

Examples of using Designed to prevent in English and their translations into Slovak

which are designed to prevent diseases of the cardiovascular system.
ktoré sú určené na prevenciu ochorení kardiovaskulárneho systému.

Believes that measures designed to prevent and deter undeclared work should combine a variety of tools,
Že kroky zamerané na prevenciu nelegálnej práce a odrádzanie od nej musia byť kombináciou rôznych nástrojov,

There are many different antivirusprograms designed to prevent malicious programs from entering our
Existuje veľa rôznych antivírusovprogramy určené na zabránenie vstupu škodlivých programov do našich

maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest.
udržiaval účinné administratívne mechanizmy zamerané na predchádzanie konfliktom záujmov.

Specifically designed to prevent or reduce the appearance of cellulite,
Výrobky špeciálne navrhnuté na prevenciu a redukciu celulitídy,

maintain effective administrative arrangements designed to prevent conflicts of interest with its clients.
udržiaval účinné administratívne mechanizmy zamerané na predchádzanie konfliktom záujmov s jeho klientmi.

With respect to the use of partial internal models additional requirements are introduced that are designed to prevent cherry-picking by(re)insurance undertakings(see Article 111).
Pokiaľ ide o používanie čiastočných vnútorných modelov, zavádzajú sa dodatočné požiadavky, ktoré sú určené na zabránenie„vyberania hrozienok“ poisťovňami/zaisťovňami(článok 111).

procedural safeguards designed to prevent certain data combinations where required by law.
procedurálne ochranné mechanizmy určené na zabránenie používaniu určitých kombinácií údajov.

The interior of the housing is designed to prevent scratching the tablet even in difficult situations.
Vnútro puzdra je navrhnutý tak, aby zabránil poškrabaniu tabletu aj pri náročných situáciách.

The security system in question is CAPTCHA, designed to prevent automated hacker attacks where a computer is set up to constantly bombard an online system.
Bezpečnostný systém v Otázkou je CAPTCHA, automatizovanú navrhnutý tak, aby zabránil útokom hackerov do počítača, kde je nastavená tak, aby neustále Bombardují on-line systému.

implementation of measures designed to prevent and control violence
realizáciu opatrení určených na predchádzanie a zvládnutie násilia

PPE designed to prevent the effects of mechanical vibrations must be capable of ensuring adequate attenuation of harmful vibration components for the part of the body at risk.
Osobný ochranný prostriedok určený na predchádzanie účinkom mechanických vibrácií musí zabezpečiť primeraný útlm zložiek vibrácií škodlivých pre ohrozenú časť tela.

It is designed to prevent injury in the event of a tire colliding with a hard surface.
Je navrhnutý tak, aby zabránil zraneniu v prípade zrážky pneumatiky s tvrdým povrchom.

The Environmental Liability Directive is designed to prevent significant environmental damage
Smernica o environmentálnej zodpovednosti je navrhnutá tak, aby zabránila významným environmentálnym škodám

PPE designed to prevent falls from a height or their effects must
Osobný ochranný prostriedok určený na predchádzanie pádom z výšky

Another bridge is designed to prevent the formation of condensation between two materials with different thermal conductivity.
Ďalší most je navrhnutý tak, aby zabránil vzniku kondenzácie medzi dvoma materiálmi s rôznou tepelnou vodivosťou.

Supportive care refers to treatments designed to prevent and control the side effects of cancer
Podporná liečba sa týka liečebných metód určených na prevenciu a kontrolu vedľajších účinkov rakoviny

easy use of your charger because the charger is designed to prevent batteries from being charged
jednoducho používať nabíjačku, pretože je navrhnutá tak, aby zabránila v nabíjaní batérií

The EPF is an off-budget fund over the period of the next Multiannual Financial Framework, designed to prevent conflicts, preserve peace
EPF je mimorozpočtovým fondom na nasledujúci viacročný finančný rámec určený na predchádzanie konfliktom, zachovanie mieru

Our Front and Rear Underrun Protection systems are designed to prevent cars becoming wedged under the truck in a collision,
Náš ochranný systém proti čelnému a zadnému podbehnutiu je navrhnutý tak, aby zabránil uviaznutiu osobného auta pod nákladným vozidlom pri náraze,