Examples of using Designed to prevent in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Please note, the Database and its contents are protected by advanced technological means designed to prevent any unauthorized use of the Database.
לתשומת ליבך, המאגר ותכניו מוגנים באמצעים טכנולוגיים מתקדמים אשר נועדו למנוע כל שימוש בלתי מורשה במאגר.And the levels of anticoagulants in the blood- designed to prevent hemorrhaging during delivery- naturally rise.
I have built in technological and procedural safeguards designed to prevent certain data combinations.
בנינו אמצעי הגנה טכנולוגיים ופרוצדורליים שנועדו למנוע שילובים מסוימים של נתונים.special nuclear material or byproduct encased in a capsule designed to prevent leakage or escape of the material.
תוצר לוואי מיוחד עטוף בקפסולה נועדה למנוע דליפה או בריחה של החומר.Any special nuclear material or byproduct encased in a capsule designed to prevent leakage or escape of the material.
כל חומר גרעיני או תוצר לוואי מיוחד עטוף בקפסולה נועדה למנוע דליפה או בריחה של החומר.Many countries have initiated legislation designed to prevent any activity by the remnants of the extreme right,
מדינות רבות יזמו חקיקה שנועדה למנוע כל פעילות של שרידי הימין הקיצוני,Hardware or software designed to prevent unauthorised access to a computer
חומרה או תוכנה שנועדה למנוע גישה לא מורשית למחשבbyproduct material encased in a capsule designed to prevent leakage or escape of that nuclear material.
תוצר לוואי מיוחד עטוף בקפסולה נועדה למנוע דליפה או בריחה של החומר.Sealed source means any special nuclear material that is encased in a capsule designed to prevent leakage or escape of the special nuclear material.
כל חומר גרעיני או תוצר לוואי מיוחד עטוף בקפסולה נועדה למנוע דליפה או בריחה של החומר.The British rule decided to put an end to these incursions and set up a defense system designed to prevent them.
השלטון הבריטי החליט לשים קץ לחדירות אלה והקים מערכת מיגון, שנועדה למנוע את ההסתננות מסוריה ולבנון.stemmed from a feature Boeing designed to prevent stalls.
נבעו מהתוכנה של בואינג שנועדה למנוע היזדקרויות.Public health specialists have included cordon sanitaire along with quarantine and medical isolation as""nonpharmaceutical interventions"" designed to prevent the transmission of microbial pathogens through social distancing.".
מומחים לבריאות הציבור מתייחסים לאזור הבידוד כהסגר ולבידוד רפואי כהתערבות תרופתית שנועדה למנוע הדבקה באמצעות ריחוק חברתי.A legally enforced minimum wage, designed to prevent workers from being exploited, has been in existence since 1999.
שכר מינימום שהונהג על פי חוק ושנועד למנוע ניצול של עובדים קיים כבר מ- 1999.The gate is composed of two separate doors, similarly to a"lion gate", and designed to prevent the animals from passing between the two gardens.
השער בנוי משתי דלתות וביניהן חלל, מבנה המזכיר"שער אריות" ואשר נועד למנוע מעבר לא מבוקר של בעלי חיים בין שני הגנים.The defense systems from fire at the facility designed to prevent any possibility of an outbreak of fire or spread.
מערכות ההגנה מאש במתקן מתוכננות למניעת כל אפשרות של התפרצות שריפה או התפשטותה.His recommendations were still very orthodox, designed to prevent an exchange crisis rather than to address the growing problem of unemployment.
המלצותיו היו שמרניות מאוד, והן נועדו למנוע משבר בשער החליפין במקום להתייחס לבעיית האבטלה הגוברת.The alarm is called an electronic device installed in a motor vehicle and designed to prevent against theft or theft of parts,
אזעקה לרכב הוא מכשיר אלקטרוני רכוב על רכב שנועד למנוע את זה מפני גניבה או גניבה של חלקים,The team developed a smart electronic system designed to prevent children and youth from riding a bicycle without a helmet.
אשר פיתחו מערכת אלקטרונית חכמה שמטרטה למנוע מילדים ונוער לרכב על אופניים ללא קסדה.physical safeguards designed to prevent the unauthorised correlation of this data.
טכניים ופיזיים אשר תוכננו למנוע שימוש לא מורשה בנתונים אלה.Comprehensive firewall: V3 provides endpoints with personal firewalls to block potentially detrimental network attacks as well as a two-way firewall designed to prevent unauthorized network access.
פיירוול מקיף: V3 מספקת למשתמשי קצה פיירוולים אישיים על מנת לחסום התקפות רשת מזיקות, וגם פיירוול דו-כיווני המתוכנן למניעת גישה בלתי מורשית לרשת.
