Examples of using Designed to make in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
supported by Google and designed to make the(mobile) web faster.
הנתמך ע"י גוגל ונועד להפוך את הרשת(הניידת) למהירה יותר.Wasn't she designed to make us more terrified of strong women than we were already?
האם תפקידה לא עוצב כדי לגרום לנו לפחד עוד יותר מנשים חזקות?Forensic countermeasure designed to make us think these guys died in a gunfight that never occurred.
אמצעי הנגד המשפטי נועד כדי לגרום לנו לחשוב שהבחורים האלה מתו בקרב ירי שמעולם לא התרחש.Radisson Meetings(TM) is an enhanced meetings and events offering designed to make every event unique with fully-equipped spaces,
Radisson Meetings(TM) הוא מוצר מפגשים ואירועים משודרג שמיועד להפוך כל אירוע לייחודי באמצעות מקומות עם ציוד מלא,Designed to make driving more comfortable,
מעוצב כדי שהנהיגה תהיה יותר נוחה,This system appears designed to make Rohingyas' lives as hopeless and humiliating as possible.
המערכת הזו ככל הנראה מתוכננת לגרום לחיי הרוהינגה להיות נטולי כל תקווה ומשפילים ככל שניתן.This is a job search engine designed to make the process of finding a job on the internet easier for the user.
מנוע חיפוש משרות המיועד להפוך את תהליך מציאת העבודה באינטרנט לקל יותר עבור המשתמש.They nurtured these cells in the lab with compounds designed to make these cells start acting like pancreatic beta cells,
הם עיבדו את התאים הללו במעבדה עם תרכובות המיועדות לגרום לתאים אלו להתחיל להתנהג כמו תאי בטא של הלבלב,It's a"look how great I am" book¡ª one designed to make every woman who reads it feel like a failure if she doesn't measure up.
זה ספר"תראו כמה נהדרת אני" שנועד לגרום לכל אישה שתקרא אותו להרגיש כמו כישלון במידה שלא תגיע לרמה שלך.Fast running and stable graphical web-based hosting control panel designed to make administration of websites easier.
אירוח לוח בבקרה זה נועד להפוך את הניהול של אתרי אינטרנט קלים יותר.Punishment, reward-- all designed to make Ms. Adler psychologically dependent on her captor.
עונש, גמול- כל נועד כדי להפוך את הגב 'אדלר תלוי מבחינה פסיכולוגית בשובה שלה.These include the“Coffee Shop Indie Radio,” designed to make a chocolate cake tasting sound.
אלה כוללים את"רדיו אינדי קפה", המיועד להשמיע צליל טעימות של עוגת שוקולד.enforcement statuses and cross-sections of controls designed to make collection enforcement more effective.
מצבי האכיפות השונים וחתכי ביקורת שנועדו לייעל את אכיפת הגביה.In opposition to the vibrant exterior, the interior design exudes calm and warmth designed to make the customers' stay prolonged and pleasant.
בניגוד לעיצובו החיצוני השוקק, עיצוב הפנים שלו משדר רוגע וחום שנועדו להאריך ולהנעים את שהייתם של הלקוחות.Students are assigned problems and exercises that are in the same format as bar questions and receive written feedback designed to make them more successful on the bar examination.
סטודנטים מוקצים בעיות ותרגילים הנמצאים באותה המתכונת כשאלות ברות ולקבל משוב כתוב תוכנן כדי להפוך אותם יותר מוצלח על הבחינה הברה.In reality, it is no more than a method designed to make Russia the appointed scapegoat.
במציאות, זה לא יותר מאשר שיטה שתוכננה לגרום לרוסיה שתמונה כשעיר לעזאזל.In addition, navigational aids often have transponders called RACON(radar beacons) designed to make them stand out on a ship's radar screen.
בנוסף, עזרי ניווט לעיתים קרובות כוללים משיב הנקרא RACON(הלחם של Radar Beacon), שתוכננו נועדו לגרום להם להתבלט על מסך המכ"ם של הספינה.The rules also include other provisions designed to make the financial world more transparent- for example,
You will find a whole raft of necessary adjustments and small alterations in Windows 10, designed to make the experience feel more comprehensive if you're using it on a pc,
תוכלו למצוא רפסודה שלמה של התאמות נדרשות ושינויים קטנים ב- Windows 10, שנועדו להפוך את החוויה למרגישה מקיפה יותר אם אתם משתמשים בה במחשב,and gels designed to make you look younger.
ג'לים שנועדו לגרום לך להיראות צעיר.
