DESIGNED TO PREVENT in Danish translation

• designet til at forhindre
• beregnet til at forhindre
• udformet til at forhindre
• designet til at blokere
• udviklet til at forhindre

Examples of using Designed to prevent in English and their translations into Danish

The Pads are designed to prevent the vibrations from the speaker resonating through the stand or table.
Puder er designet til at forhindre vibrationer fra højttaleren resonating gennem stativ eller tabel.

This requirement was designed to prevent“impulse” gambling, but was widely agreed to be outdated
Dette krav var designet til at forhindre“impuls” gambling, men blev i vid udstrækning enige om at være forældet

there is an accepted time limit designed to prevent spurious claims.
der er en accepteret frist designet til at forhindre falske påstande.

From Maastricht onwards, criteria have existed which are designed to prevent dangerous situations,
Fra og med Maastricht har der været kriterier, der er beregnet til at forebygge farlige situationer,

Office lighting solutions from Glamox Luxo are designed to prevent these problems, by combining excellent general lighting with individual lighting control.
Belysningsløsninger til kontorer fra Glamox Luxo er udviklet for at undgå disse problemer, ved at kombinere god generel belysning med individuel belysning.

The Stability and Growth Pact was designed to prevent public debt from leading to spiralling interest rates
Stabilitetspagten blev opfundet for at forhindre, at den offentlige gældsætning skulle medføre en uhæmmet stigning i rentesatserne,

The Cambridge system is effectively designed to prevent one ever establishing a directed policy- key decisions can be upset by ill-informed
Den Cambridge-systemet er effektivt til formål at forhindre en stadigt om en rettet politik- vigtige afgørelser kan blive forstyrret af dårligt informeret

Denial of Service is any activity designed to prevent a specific host on the Internet making full and effective use of their facilities.
Eller denial of service, er enhver aktivitet med det formål, at forhindre en given vært på internettet i at udnytte sine faciliteter effektivt og fuldtud.

The pump inlet is designed to prevent to large particles from entering the pump.
Pumpeindløbet er konstrueret til at forhindre for store partikler i at komme ind i pumpen.

A ballistic launch override protocol designed to prevent any country, even our own,
En procedure der forhindrer affyring af missiler, skabt til at forhindre alle lande, selv vores eget,

The fact that the gate wouldn't dial here leads me to believe that some safety protocol was built into the gate system, designed to prevent this sort of thing.
At gaten ikke ville kalde op hertil, får mig til at tro, at dens system havde en indbygget sikkerhedsprotokol, udviklet til at afværge den slags.

and II(1996), designed to prevent major accidents involving dangerous substances.
fører til Seveso-direktivet i(1982) og II(1996), der tilsigter at forebygge alvorlige ulykker forbundet med farlige stoffer.

That is why we want to establish who is to blame, but the system is designed to prevent us from doing so.
Derfor vil vi placere et ansvar, men systemet er gearet til at forhindre det.

Fire retardants pose a bigger threat than the fires they were designed to prevent.
Brandhæmmende midler truer os mere end de brande, som de var tiltænkt at skulle forhindre.

Martin Slumbers from R& A thus underlined, that the Rule is“… designed to prevent any opportunity for the caddie to stand behind the player as he begins to take his stance.
at reglen netop(min oversættelse)“er designet for at forhindre enhver mulighed for at caddien kan stå bag spilleren, når spilleren begynder at tage sin stance.

For action designed to prevent rebellion or to effect higher types of loyalty in a universe crisis is regarded as of even greater value than loyalty in the face of actual rebellion.
For handling, som udset til at forhindre oprør eller afstedkomme højere former af loyalitet i en univers krise anses som værende af større værdi end loyalitet overfor et faktisk oprør.

a form of protectionism, deliberately designed to prevent certain countries joining the EU?
er en form for protektionisme med det bevidste formål at forhindre bestemte lande i at tiltræde EU?

which take full account of the use of the latest technological developments and practices designed to prevent and eliminate pollution fully.
som fuldt ud tager hensyn til de seneste tekniske fremskridt og metoder, der er udarbejdet for at forebygge eller fuldstændigt fjerne forureningen.

legislation will prevent this, as no European rules are designed to prevent criminal activity; but these rules will help ensure that,
den nye lovgivning forhindre, for europæiske regler er ikke beregnet til at forhindre kriminalitet. Men reglerne vil sikre, at når der opstår en skandale,

since the GPL was explicitly designed to prevent GPLed code being incorporated into non-free software.
GPL eksplicit er udformet til at forhindre GPL-licenseret kode anvendes i ikke-frie programmer.