NEEDED TO PREVENT - dịch sang Tiếng việt

• cần thiết để ngăn chặn
• cần thiết để ngăn ngừa
• cần phải ngăn chặn

Ví dụ về việc sử dụng Needed to prevent trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

foam is needed to prevent convection and increases the heat conduction compared to still air.
bọt là cần thiết để ngăn chặn đối lưu và làm tăng độ dẫn nhiệt so với không khí tĩnh.

A high dose of prednisone is needed to prevent blindness and should be started as soon as possible,
Liều cao Prednisone là cần thiết để ngăn ngừa mù lòa và nên được khởi đầu càng sớm càng tốt,

to identify places where, because of the potential for an explosive atmosphere, special precautions over sources of ignition are needed to prevent fires and explosions.
các biện pháp phòng ngừa đặc biệt đối với các nguồn phát lửa là cần thiết để ngăn chặn cháy, nổ.

it can be said that Magne B6 Fort is needed to prevent the development of heart disease, stress, insomnia;
có thể nói rằng Fort Magne B6 là cần thiết để ngăn ngừa sự phát triển của bệnh tim,

But it was men of another stamp than this that made England what it has been; and men of another stamp will be needed to prevent its decline.".
Chính những người đàn ông từ một cái nêm khác đã tạo cho nước Anh những gì nó đã được; và những người đàn ông từ một cái nêm khác sẽ là cần thiết để ngăn chặn sự suy giảm của họ.".

undergo the procedure and take the medications needed to prevent organ rejection.
dùng các loại thuốc cần thiết để ngăn ngừa thải ghép nội tạng.

pregnant following endometrial ablation, but birth control is needed to prevent a pregnancy from developing in a fallopian tube(ectopic pregnancy).
nhưng kiểm soát sinh đẻ là cần thiết để ngăn ngừa thai phát triển trong ống dẫn trứng( thai ngoài tử cung).

The risks, like those of any major transplant operation, include bleeding, infection and the possibility that the medicine needed to prevent transplant rejection will increase the odds of cancer.
Giống như bất kỳ hoạt động cấy ghép lớn nào, những rủi ro bao gồm chảy máu, nhiễm trùng và các loại thuốc cần thiết để ngăn ngừa hiện tượng đào thải ghép sẽ làm tăng tỷ lệ ung thư.

If the emission characteristics of each is known, then it is possible to calculate the rate of ventilation needed to prevent each pollutant from exceeding a pre-defined threshold concentration.
Nếu đặc điểm khí thải của từng chất lỏng được biết đến, thì có thể tính được tốc độ thông gió cần thiết để ngăn ngừa mỗi chất gây ô nhiễm vượt quá nồng độ ngưỡng đã xác định trước.

a hysterectomy(removal of the uterus) is needed to prevent cervical cancer.
là cần thiết để ngăn ngừa ung thư cổ tử cung.

President Vladimir Putin's spokesman, Dmitry Peskov, voiced hope Wednesday that all parties involved would“maintain the calm needed to prevent the situation on the Korean Peninsula from developing along the worst scenario.”.
Phát ngôn viên của Tổng thống Vladimir Putin, Dmitry Peskov, hôm thứ Tư đã bày tỏ hy vọng rằng tất cả các bên liên quan sẽ" duy trì sự bình tĩnh cần thiết để ngăn tình hình trên Bán đảo Triều Tiên diễn biến theo kịch bản xấu nhất.".

to enable more people to access treatment; to increase resources needed to prevent new infections;
thể tiếp cận điều trị, để tăng trưởng nguồn tài nguyên cần thiết cho việc phòng ngừa lây nhiễm mới,

made to guarantee everyone, everywhere, access to the services needed to prevent and treat these debilitating diseases".
cập nhật các dịch vụ họ cần để ngăn ngừa và điều trị các căn bệnh này'.

They concluded from their study of the ancient Roman Republic that what was needed to prevent the rise of an overweening leader like Julius Caesar was an institutional framework of separation of powers,
Từ nghiên cứu của họ về nước Cộng hòa La Mã cổ đại, họ kết luận rằng những gì là cần thiết để ngăn chặn sự phát triển của một nhà lãnh đạo quá tự phụ

Unlike in 2008, when governments had the policy tools needed to prevent a free fall, the policymakers who must confront the next downturn will have
Không giống như năm 2008, khi chính phủ có các công cụ chính sách cần thiết để ngăn chặn đà rơi tự do của nền kinh tế,

more defensive-minded behind the wheel, by teaching and developing the driving skills needed to prevent avoidable traffic accidents
phát triển các kỹ năng lái xe cần thiết để ngăn ngừa tai nạn giao thông

make the adjustments needed to prevent loss of rankings, or to at least be aware of the potential loss.
có những điều chỉnh cần thiết để ngăn chặn sự mất mát của bảng xếp hạng, hoặc ít nhất là phải nhận thức được sự mất mát tiềm năng.

big problems of 2009 remained unresolved and said that much tougher action was needed to prevent wrongdoing by bankers.
hành động khó khăn hơn là cần phải ngăn chặn những hành vi sai trái của các chủ ngân hàng.

with technical tools and methods for putting good intentions into practice by doing the technical work needed to prevent unacceptable outcomes.
bằng cách thực hiện công việc kĩ thuật cần thiết để ngăn ngừa kết quả không như ý.

a move critics say threatens civil liberties, but officials say is needed to prevent terrorist targeting events like the 2020 Tokyo Olympics.
nhưng nhà chức trách nói là cần thiết để ngăn chặn khủng bố nhắm mục tiêu vào các sự kiện như Olympics Tokyo năm 2020.