BECAUSE OF THE COMPLEXITY - dịch sang Tiếng việt

• do sự phức tạp
• do tính phức tạp

Ví dụ về việc sử dụng Because of the complexity trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Because of the complexity of this analysis and the scope of data involved, agencies may choose to
Do sự phức tạp của phân tích này và phạm vi dữ liệu liên quan,

are doomed to fail because of the complexity of the problem.
phải chịu thất bại do tính phức tạp của vấn đề.

But it is problematic to repair such mixers at home because of the complexity of the sensory system, and in the user relation they are only
Nhưng vấn đề là phải sửa chữa các vòi như vậy ở nhà do sự phức tạp của hệ thống cảm biến,

Because of the complexity of homework assignments
Do sự phức tạp của bài tập về nhà

Because of the complexity of the power supply,
Do sự phức tạp của nguồn cấp điện,

The world of computing sometimes can be stressful because of the complexity involved, why you should occasionally rest to not become saturated
Thế giới của máy tính đôi khi có thể được căng thẳng do sự phức tạp liên quan đến,

Because of the complexity of the process, it took the concerted efforts of the FCJE
Do sự phức tạp của quá trình này, nó đã nỗ

Because of the complexity of the composition and the presence of plant components in the tablets,
Do sự phức tạp của thành phần và sự hiện diện

the giant isopods("giant lice") taste very good, but because of the complexity of their prey, it is extremely difficult to taste such a dish.
có hương vị rất ngon, nhưng do sự phức tạp của con mồi, nên việc nếm thử một món ăn như vậy là vô cùng khó khăn.

Microbiome experiments can be tricky and affect reproducibility because of the complexity of propagating entire microbial communities between plants or between animals.
Thí nghiệm microbiome có thể được khôn lanh và ảnh hưởng đến khả năng tái sinh vì sự phức tạp của việc lan truyền toàn bộ cộng đồng vi khuẩn giữa các cây trồng hoặc giữa động vật.

Because of the complexity of the apparatus inside, or case-back design,
Chính vì sự phức tạp của bộ máy bên trong,

Microbiome experiments can be tricky and affect reproducibility because of the complexity of propagating entire microbial communities between plants or between animals.
Thí nghiệm microbiome có thể khó khăn và ảnh hưởng đến khả năng tái sinh vì sự phức tạp của việc nhân giống toàn bộ cộng đồng vi khuẩn giữa các cây trồng hoặc giữa động vật.

However, sometimes it requires careful analysis, and because of the complexity of some people it seems easier to refuse to consider the issue under study.
Tuy nhiên, đôi khi nó đòi hỏi phân tích cẩn thận, và vì sự phức tạp của một số người, có vẻ như dễ dàng hơn để từ chối xem xét vấn đề đang nghiên cứu.

Hilf said the process of shifting Vulcan from a management company to an estate trust may take close to a decade to complete because of the complexity of businesses it oversees.
Theo Hilf, quá trình thay đổi Vulcan từ một công ty quản lý thành một tài sản tín thác có thể mất gần một thập kỷ mới hoàn thành, bởi độ phức tạp của những công việc kinh doanh mà nó đang theo dõi.

under which“negotiations are ongoing but we don't manage to conclude them because of the complexity of the issues”.
chúng ta không cố gắng hoàn tất chúng bởi tính phức tạp của các vấn đề”.

SunTrust analyst Robert Peck said the board might have put off any decision because of the complexity of some of the options.
Nhà phân tích Robert Peck của hãng phân tích thị trường SunTrust cho biết hội đồng quản trị Yahoo có thể sẽ không đưa ra được bất kỳ quyết định nào vì sự phức tạp của một số lựa chọn.

Because of the complexity of selecting and following a regimen,
Do sự phức tạp của việc lựa chọn

In artificial sand production, because of the complexity of the trivial installation and production technology, production of sand aggregate is the final product, high quality.">
Trong sản xuất cát nhân tạo, do tính phức tạp của quá trình cài đặt tầm thường

We will try our best to help you avoiding customs tax, but because of the complexity of customs tax policy from different countries, we are not sure if your package can pass customs without tax.
Chúng tôi sẽ cố gắng hết sức mình để giúp khách hàng tránh các loại thuế hải quan, nhưng vì sự phức tạp của chính sách thuế của quốc gia khác nhau, chúng tôi không chắc chắn nếu gói tùy chỉnh của bạn có thể thông quan mà không phải chịu thuế hay không.

Because of the complexity of the process, the world was stunned in 1972 when French physicist Francis Perrin discovered that nature had created the world's first nuclear reactor two billion years before humankind,
Bởi sự phức tạp của quá trình ấy, nên cả thế giới đã sửng sốt vào năm 1972 khi nhà vật lí Pháp Francis Perrin phát hiện thấy tự nhiên đã