BUT ONLY ONE - dịch sang Tiếng việt

• nhưng chỉ có một
• nhưng chỉ một
• nhưng chỉ 1
• nhưng chỉ duy nhất một
• nhưng chỉ có 1 người

Ví dụ về việc sử dụng But only one trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But only one of us was his favorite.
Nhưng chỉ có một người là ông ấy thích mà thôi.

But only one remained.
Nhưng chỉ có một người ở lại.

But only one way to make them laugh!
Chỉ còn một cách làm nó hết cười!

Too many religions but only one God.”.
Có nhiều tôn giáo nhưng chỉ có duy nhất một Chúa”.

Yeah, but only one room.
Có, nhưng chỉ còn một phòng thôi.

The world has many kings, but only one Michelangelo.”.
Có rất nhiều vị Vua nhưng chỉ có duy nhất một Chúa.

But only one wins. Six candidates will participate.
Nhưng chỉ có một người thắng. Sáu ứng viên sẽ tham gia.

I mean, I like all of you, but only one of us is gonna be chosen.
Tôi thích các cô, nhưng chỉ một người được chọn.

But only one of them died.
Nhưng chỉ có 1 người chết.

But only one leader of the free world.
Nhưng chỉ một người duy nhất lãnh đạo thế giới tự do.

But only one can come back.
Nhưng chỉ một người có thể quay trở lại.

You have plenty of those, but only one gold helmet.
Có đầy mũ ra, nhưng chỉ có một cái mũ bằng vàng.

Yes, but only one of you is also from a parallel universe.
Phải, nhưng chỉ một người đến từ vũ trụ song song.

Only two live in state, but only one lives in LA.
Chỉ 2 người trong bang, nhưng có 1 người sống ở L.

Minutes an hour… but only one like YOU in a lifetime.
Phút một giờ… nhưng chỉ một người như em trong suốt cuộc đời.

But only one can progress.
Nhưng chỉ một người có thể bước tiếp.

Both great, but only one is evocative and memorable.
Cả hai đều tuyệt vời, nhưng chỉ có duy nhất một gợi ý và đáng ghi nhớ.

But only one in 20 people do it.
Nhưng chỉ có 1 trong 20 người làm việc đó.

There are many branches, but only one tree;
Có nhiều nhánh tuy nhiên chỉ có một cây;

Yeah, but only one of them Has had the heat on the last three nights.
Vâng, nhưng duy chỉ một chỗ phát nhiệt suốt ba đêm qua.