BUT ONLY ONE in Hungarian translation

• de csak egy
• de csak egyetlen
• de csak egyikük
• csak egyetlenegy
• csupán az egyikük
• de csak egyet
• de csak egyikünk
• de csak egynek
• de csak egyikünknek
• de csakis egy
• de csak egyvalaki

Examples of using But only one in English and their translations into Hungarian

In my long life, I have experienced many ends, but only one beginning.
Hosszú életem során számtalan véget éltem át, de csak egyetlen kezdetet.

Fine. But only one.
Legyen, de csak egyet.

But only one of us has a solution.
De csak egyikünknek van rá megoldása.

But only one of us was his favorite.
De csak egyikünk volt a kedvence.

Both are imposing views, but only one is aware of it.
A hatalom fogságában állnak mindketten, de csak egyikük ismeri a valóságot.

Five people killed him but only one was hanged.
Személy ölte meg, de csak egyet akasztottak fel.

But only one of us crossed a line that we can't come back from.
De csak egyikünk, lépte át a határt, ahonnan már nem léphet vissza.

Both of us want to use MJ, but only one can.
Mindketten M.J. -t akarunk énekelni, de csak egyikünknek lehet.

A site collection can have several admins, but only one primary admin.
Egy webhelycsoportnak több rendszergazdája lehet, de csak egyikük lehet elsődleges.

Two aircraft were ordered, but only one An-225(tail number UR-82060[3]) is currently in service.
A típusból kettőt rendeltek, de csak egyet sikerült befejezni(farokjele UR- 82060).

There are only two of us left, brother, but only one will survive.
Csak ketten maradtunk bátyám, de csak egyikünk élheti túl.

Two men were standing there, but only one spoke.
Nő ült a padon, együtt voltak, de csak egyikük beszélt.

But only one.
De csak egyet.

Thus the writers' association got one newspaper- but only one.
Az írószövetség ezáltal kapna egy újságot- de csak egyet.

There were two suicide bombers, but only one of them was able to detonate himself.
Az öngyilkos merénylőnél két pokolgép volt, de csak egyet sikerült felrobbantania.

Okay, and I want two leaves on one side, but only one leaf on the other side.
Oké, két levelet akarok az egyik oldalra, de csak egyet a másikra.

She writes two novels a year, but only one gets published.
Elmondása szerint évente három könyvet ír, de csak egyet ad ki.

The original proposed façade had two towers, but only one was built.
Az eredeti elképzelés szerint két tornya lett volna, de csak egyet építettek fel.

We will each open one present, but only one.
Mindenki kinyit egy ajándékot, de csak egyet.

The male has spotted one of the brothers, but only one.
A hím észrevette az egyik fivért, de csak egyet.