CAN NOT BE APPLIED - dịch sang Tiếng việt

• không thể được áp dụng
• không thể được sử dụng

Ví dụ về việc sử dụng Can not be applied trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Solution type“if the husband can not sleep next to another place to sleep for” inappropriate and can not be applied in his case!
Giải pháp kiểu“ nếu không thể ngủ cạnh chồng thì kiếm chỗ khác ngủ” không phù hợp và không thể áp dụng trong trường hợp của mình!”!

After the expiration of the storage period indicated on the package, drops can not be applied.
Sau khi hết thời hạn lưu giữ được chỉ định trên bao bì, không thể sử dụng giọt.

Where any requirements of this standard can not be applied, due to the nature of an organisation and its product, this can be considered for exclusion.
Khi có bất cứ yêu cầu nào của tiêu chuẩn này không thể được áp dụng được do bản chất của tổ chức và đặc thù sản phẩm, có thể xem yêu cầu này như một ngoại lệ”.

If the information listed in paragraph 1 of this article, can not be applied to the technical means, they can be specified only
Nếu các thông tin được liệt kê trong đoạn 1 của bài viết này, không thể được áp dụng cho các phương tiện kỹ thuật,

Zinc paste can not be applied to areas with signs of infection(that is, in the presence of pus, which is the result of the processing of pathogenic flora).
Kẽm dán không thể được áp dụng cho các khu vực có dấu hiệu nhiễm trùng( có nghĩa là, trong sự hiện diện của mủ, đó là kết quả của việc xử lý thực vật gây bệnh).

so the knowledge from abroad can not be applied in Vietnam.
các kiến thức ở nước ngoài không thể áp dụng được.

of category 1~3 acute toxicity as well as well as category 1 of other health classifications can not be applied.
độc tính cấp tính cũng như cũng như các chuyên mục 1 của các phân loại sức khỏe khác có thể không được áp dụng.

market states- members of the Customs Union only on the packaging and in the technical means of the annexed operational documents if it can not be applied directly to the technical means.
trong các phương tiện kỹ thuật của các tài liệu hoạt động các phụ lục nếu nó không thể được áp dụng trực tiếp cho các phương tiện kỹ thuật.

In addition, the term“occupation” here in General can not be applied, as between the USSR and the Baltic States was not conducted military operations, and the deployment of
Theo Bộ Ngoại giao Nga, thuật ngữ" chiếm đóng" không thể được sử dụng, bởi vì giữa Liên Xô và các nước Baltic đã không có chiến sự

Union only on the packaging and accompanying operational documents, if it can not be applied directly to the machine, and(or) equipment.
các tài liệu kèm theo hoạt động, nếu nó không thể được áp dụng trực tiếp vào máy tính, và( hoặc) thiết bị.

the Member States of the Customs Union only on the packaging and in the annexed operational documents, if it can not be applied directly to the low-voltage equipment.
các văn bản hoạt động sáp nhập, nếu nó không thể được áp dụng trực tiếp cho các thiết bị điện áp thấp.

goods to Russian consumers, 1 method for determining the customs value of such goods can not be applied.
1 phương pháp xác định trị giá hải quan của hàng hoá đó không có thể được áp dụng.

It can't be applied for more than twice annually.
Do đó, nó không thể được áp dụng thường xuyên hơn hai lần một tháng.

Tags can't be applied to classic resources such as Cloud Services.
Không thể áp dụng thẻ cho các tài nguyên cổ điển như Dịch vụ đám mây.

Note that this filter can't be applied to historical data;
Lưu ý rằng bộ lọc này không thể được áp dụng cho các dữ liệu lịch sử;

Funny how that logic couldn't be applied in general.
Thật thú vị, logic đó không thể áp dụng được trong trường hợp này.

This theory, however, could not be applied in the case.
Nhưng lý thuyết đó không áp dụng được trong vụ án này.

Valtsikon cannot be applied at.
Valtsikon không thể được sử dụng cho.

This isn't to say that the opportunity could not be applied retroactively, but that application occurred only at the time of Jesus.
Điều này không có nghĩa là cơ hội không thể được áp dụng hồi tố, nhưng ứng dụng đó chỉ xảy ra vào thời Chúa Giêsu.

However, the study looked only at white women, and the researchers admit their findings could not be applied to other groups.
Tuy nhiên, nghiên cứu này chỉ dựa trên khuôn mặt của những phụ nữ da trắng, và các nhà nghiên cứu công nhận công thức của họ không thể áp dụng cho các nhóm phụ nữ khác.