CONTINUED TO PLAY - dịch sang Tiếng việt

• tiếp tục chơi
• tiếp tục đóng
• tiếp tục thi đấu

Ví dụ về việc sử dụng Continued to play trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Although her career declined during the 1960s, she continued to play occasional television and theatre roles.
Mặc dù sự nghiệp của cô đã giảm trong những năm 1960, cô vẫn tiếp tục đóng các vai diễn truyền hình và sân khấu thường xuyên.

Even if the people around him were to stare at him with strange eyes as he grew up, the boy continued to play.
Cho dù những người xung quanh nhìn cậu bằng ánh mắt kỳ quặc khi cậu lớn lên, cậu vẫn tiếp tục chơi.

He continued to play for‘Borussia Dortmund' until he decided to leave for the under-19 team of‘Rot Weiss Ahlen,' which was his first professional senior football club,
Anh tiếp tục chơi cho Borussia Dortmund cho đến khi anh quyết định rời khỏi đội bóng dưới 19 tuổi của Rot Weiss Ahlen,

Leonov continued to play a major role in space exploration for many years, editing the cosmonaut newsletter'Neptune' and overseeing crew training.
Leonov tiếp tục đóng vai trò chính trong việc thám hiểm không gian trong nhiều năm, chỉnh sửa bản tin phi hành gia' Sao Hải Vương' và giám sát việc huấn luyện phi hành đoàn.

She continued to play on the ITF circuit for the entirety of 2009,
Cô tiếp tục chơi các giải ITF trong toàn bộ năm 2009,

Instead, Washington continued to play a dominant role in the Balkans through NATO, first with the Bosnia intervention in 1995 and then with the Kosovo intervention in 1999.
Thay vào đó, Washington tiếp tục đóng vai trò chủ đạo trong khu vực Balkan thông qua NATO, đầu tiên là can thiệp vào Bosnia năm 1995 và sau đó là can thiệp vào Kosovo năm 1999.

The now-defunct Broughton Rangers rugby league club moved to the Cliff in 1913 and continued to play there until 1933 when the team moved to Belle Vue Stadium, in the Gorton area of Manchester.
Câu lạc bộ rugby league Broughton Rangers( hiện không còn tồn tại) chuyển đến The Cliff vào năm 1913 và tiếp tục chơi ở đó cho đến năm 1933 khi đội di chuyển đến sân vận động Belle Vue ở Gorton, Manchester.

The processing and manufacturing continued to play a key role in driving growth across the whole industry with five-month growth of 10.9 per cent, contributing 8.4 percentage points to the overall increase.
Chế biến và sản xuất tiếp tục đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy tăng trưởng trong toàn ngành với mức tăng trưởng 10,9% trong 5 tháng, đóng góp 8,4 điểm phần trăm vào mức tăng chung.

Despite this, Nice continued to play league football under amateur status with the club participating in the Ligue du Sud-Est in 1939 and the Ligue du Sud in the following seasons.
Tuy nhiên, Nice tiếp tục chơi bóng đá giải đấu trong tình trạng nghiệp dư với câu lạc bộ tham gia Ligue du Sud- Est vào năm 1939 và Ligue du Sud trong các mùa giải tiếp theo.

They continued to play in the Prima Categoria for the next four seasons until they won the championship and were promoted to the Promozione again in the 1979- 80 season.
Họ tiếp tục chơi ở Prima Cargetoria trong bốn mùa tiếp theo cho đến khi họ giành được chức vô địch và được thăng hạng trở lại Promozione một lần nữa trong mùa giải 1979- 80.

it was integrated into a French Union in which Paris continued to play the key role.
một Liên Hiệp Pháp, trong đó, Paris tiếp tục đóng vai trò mấu chốt.

She continued to play while at high school, and was offered a sports bursary
Cô tiếp tục chơi bóng trong khi học trường trung học,

In 1998 Odio Benito left ICTY as a consequence of becoming Vice-President, but she continued to play an active role in related areas of the law.
Năm 1998, Odio Benito rời ICTY do hậu quả của việc trở thành Phó chủ tịch, nhưng bà tiếp tục đóng vai trò tích cực trong các lĩnh vực liên quan của pháp luật.

Nonetheless, Nice continued to play league football under amateur status with the club participating in the Ligue du Sud-Est in 1939 and the Ligue du Sud in the following seasons.
Tuy nhiên, Nice tiếp tục chơi bóng đá giải đấu trong tình trạng nghiệp dư với câu lạc bộ tham gia Ligue du Sud- Est vào năm 1939 và Ligue du Sud trong các mùa giải tiếp theo.

During World War II, the Tomozuru fought in the Battle of the Philippines and in the Dutch East Indies campaign as an escort, and it continued to play that role for the rest of the war.
Trong Thế chiến thứ hai, Tomozuru đã chiến đấu trong cuộc xâm lược Philippines và trong chiến dịch Đông thuộc Ấn Hà Lan với cai trò là tàu hộ tống, và nó tiếp tục đóng vai trò đó trong phần còn lại của cuộc chiến.

he moved to Bury in February 1954 for £4,500, after which became player-manager at Chester where he continued to play until the age of 40.
sau đó trở thành cầu thủ kiêm HLV tại Chester- nơi ông tiếp tục chơi bóng đến tận tuổi 40.

educational institutions became available, teachers started teaching, but tutors continued to play an important role in the learning process.
còn gọi là gia sư tiếp tục đóng một vai trò quan trọng trong quá trình học tập.

Most importantly, the biggest indicator of the UK Lottery's popularity is the fact that 90% of all jackpot winners have continued to play The UK Lottery after their win.
Quan trọng nhất, các chỉ số lớn nhất của sự phổ biến của Anh Xổ số là một thực tế rằng 90% của tất cả các chiến thắng của" giải đặc biệt" đã tiếp tục chơi xổ số" Uk xổ số" sau khi chiến thắng.

we found that the tremor had disappeared and Elishuv continued to play Mozart- with great emotion, but without the tremor or side effects,” Fried said.
động biến mất và Elishuv có thể tiếp tục chơi nhạc Mozart với cảm xúc tuyệt vời mà không hề có chấn động hoặc tác dụng phụ nào”, Giáo sư Fried nói.

Most importantly, the greatest indicator of the popularity of UK Lottery is the fact that 90% of all winners of the"Jackpots" have continued to play the lottery"Uk lottery" after winning.
Quan trọng nhất, các chỉ số lớn nhất của sự phổ biến của Anh Xổ số là một thực tế rằng 90% của tất cả các chiến thắng của" giải đặc biệt" đã tiếp tục chơi xổ số" Uk xổ số" sau khi chiến thắng.