CONTINUED TO RISE - dịch sang Tiếng việt

• tiếp tục tăng
• vẫn tiếp tục tăng lên
• tiếp tục nổi lên
• tiếp tục đi lên
• tiếp tục dâng cao

Ví dụ về việc sử dụng Continued to rise trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

A smaller Labor Department survey showed that the share of educated young people in these jobs continued to rise last year.
Một thăm dò nhỏ hơn của Bộ Lao Động cho thấy rằng sự chia xẻ của giới trẻ có học lực trong những việc làm này tiếp tục gia tăng trong năm vừa rồi.

the purchasing power of consumers continued to rise.
sức mua tiêu dùng tiếp tục tăng cao.

and the price continued to rise.
và giá của nó đã tiếp tục tăng.

Opinion polls indicate that public belief in the ETH has continued to rise since then.
Các cuộc thăm dò ý kiến cho thấy niềm tin của công chúng vào ETH đã tiếp tục tăng lên kể từ đó.

has continued to rise.
đã tiếp tục tăng lên.

Chikungunya, and Dengue Fever, the concern over mosquitoes has continued to rise.
mối lo ngại về muỗi đã tiếp tục gia tăng ở Việt Nam.

living standards continued to rise.
các tiêu chuẩn sống đã tiếp tục tăng lên.

the global economic crisis, the number of newly registered enterprises continued to rise.
số lượng doanh nghiệp được đăng ký vẫn tiếp tục tăng.

provided that output per person continued to rise.
sản lượng trên đầu người vẫn tiếp tục tăng.

On the other hand, world oil prices since the beginning of the year continued to rise, pull the plastic resin raw material prices soared.
Mặt khác, giá dầu thế giới từ đầu năm đến nay liên tục tăng cao, kéo theo giá nguyên liệu hạt nhựa tăng mạnh.

Consumers' embrace of Netflix and other services continued to rise in 2018, as about 7 in 10 U.S. households(69 percent)
Nắm bắt Netflix và các dịch vụ khác của người tiêu dùng tiếp tục tăng trong năm 2018, vì khoảng 7 trong 10 hộ gia đình Mỹ( 69%)

During the timeskip the Kid Pirates continued to rise in infamy, as evidenced by Kid
Trong thời gian đó, bọn trẻ cướp biển tiếp tục nổi lên trong sự ô nhục,

when public investment became a hot issue and when public debt continued to rise, many people were surprised knowing that every year there were more than 300,000 public investment projects in Vietnam.
nên nóng bỏng và nợ công tiếp tục tăng, nhiều người đã ngỡ ngàng khi mỗi năm Việt Nam có tới hơn 300.000 dự án đầu tư công.

Anxious Bangkok residents say floodwaters continued to rise Wednesday in some neighborhoods to the north and west of the city center,
Các cư dân Bangkok lo lắng nói rằng nước lụt tiếp tục dâng cao ngày hôm nay ở một số khu vực phía bắc

first time last year, a nine-fold increase against 2008, and continued to rise 55 percent year-on-year to reach US$3.55 billion in the first six months of this year.
tăng gấp chín lần so với năm 2008 và tiếp tục tăng 55% so với cùng kỳ năm ngoái, đạt 3,55 tỷ USD trong sáu tháng đầu năm nay.

Dogecoin has continued to rise to the top-and it's all thanks to the thriving
Dogecoin vẫn tiếp tục vươn lên hàng đầu- và tất cả đều

not be available until late 2020, but real-time data from a number of specific locations indicate that CO2 levels continued to rise in 2019.
dữ liệu thời gian thực từ một số địa điểm cụ thể cho thấy mức CO2 tiếp tục tăng trong năm 2019.

because the water continued to rise relentlessly and soon reached the father's knees.
nước cứ tiếp tục dâng cao không ngớt và chẳng mấy chốc đã bén gót chân của ông bố.

Dogecoin has continued to rise to the top- and it's all thanks to the thriving
Dogecoin vẫn tiếp tục vươn lên hàng đầu- và tất cả đều

global temperatures would rise at similar or even greater rates than they had in the latter half of the 20th century as the concentration of greenhouse gases in the atmosphere continued to rise.
thậm chí lớn hơn so với nửa sau của thế kỷ 20 khi nồng độ khí nhà kính trong khí quyển tiếp tục tăng.