CONTINUED TO OPERATE - dịch sang Tiếng việt

• tiếp tục hoạt động
• tiếp tục vận hành
• tiếp tục điều hành
• vẫn tiếp tục hoạt
• vẫn hoạt động

Ví dụ về việc sử dụng Continued to operate trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Xiaomi claims to have continued to operate prudently, constantly improving its capacity to resist risk
Xiaomi tuyên bố đã tiếp tục hoạt động thận trọng, không ngừng nâng cao

However, the steering engine continued to operate under two feet of water; and the destroyer was
Dù sao động cơ bánh lái vẫn hoạt động bên dưới 2 foot( 61 cm)

established a second campus of Ambassador College, the original campus of which continued to operate at the church's headquarters facility in Pasadena, California.
của Đại học Ambassador, khuôn viên ban đầu tiếp tục hoạt động tại trụ sở chính của nhà thờ ở Pasadena, California.

so technicians continued to operate the plutonium plant in spite of these problems.
các kỹ thuật viên tiếp tục vận hành nhà máy plutonium.

while its games were distributed via RealNetworks, and the GameHouse game portal continued to operate alongside the RealArcade gaming service.
cổng trò chơi GameHouse tiếp tục hoạt động cùng với dịch vụ chơi trò chơi RealArcade.

casinos in the country, but in Macau, which is still ruled Portugal, they continued to operate.
vẫn còn cai trị Bồ Đào Nha, họ tiếp tục hoạt động.

southern approach to Stalingrad, so that industrial enterprises in the north of the city continued to operate.
để các xí nghiệp công nghiệp ở phía bắc thành phố tiếp tục hoạt động.

it was built by John Adam Beckley in 1847 for the production of pig iron and continued to operate until 1919.
nó được xây dựng bởi John Adam Beckley ở 1847 để sản xuất gang và tiếp tục hoạt động cho đến 1919.

in partnership with NGOs and with foreign donor funding, continued to operate three shelters in urban cities, including one dedicated to trafficking victims.
với nguồn tài trợ của nước ngoài đã tiếp tục vận hành ba cơ sở tạm lánh ở các thành phố đô thị, trong đó một cơ sở dành riêng cho nạn nhân buôn người.

Refineries in the path of Tropical Storm Barry continued to operate in spite of flood threats while the storm has slashed U.S. Gulf of Mexico crude output by 73%, or 1.38 million barrels per day.
Các nhà máy lọc dầu năm trên đường đi của Bão nhiệt đới Barry vẫn tiếp tục hoạt động bất chấp các mối đe dọa lũ lụt trong khi cơn bão đã làm cắt giảm sản lượng dầu thô của Vịnh Mexico bằng 73%, tương đương 1,38 triệu thùng mỗi ngày.

The carrier continued to operate in the?à N? ng area during the weeks that followed, its helicopters flying frequent support missions,
Nó tiếp tục hoạt động tại khu vực Đà Nẵng trong những tuần lễ tiếp theo sau, nơi máy bay

In the year 2018, the Administrative Reform Advisory Council has continued to operate, with dialogues, meetings, listening to associations, enterprises and sectors to capture information from many directions.
Ngay trong năm 2018, Hội đồng tư vấn cải cách thủ tục hành chính đã liên tục hoạt động, đối thoại, gặp gỡ, lắng nghe các hiệp hội, doanh nghiệp, các ngành hàng để nắm bắt được thông tin từ nhiều hướng.

The Vietnam Women's Union, in partnership with NGOs and with foreign donor funding, continued to operate three shelters in urban cities, one of which was trafficking-specific.
Hội liên hiệp phụ nữ Việt Nam hợp tác với các NGO và với nguồn tài trợ của nước ngoài đã tiếp tục vận hành ba cơ sở tạm lánh ở các thành phố đô thị, trong đó một cơ sở dành riêng cho nạn nhân buôn người.

in partnership with NGOs and with foreign donor funding, continued to operate three shelters in urban cities, including one dedicated to trafficking victims.
với nguồn tài trợ từ nước ngoài, đã tiếp tục vận hành 3 cơ sở tạm lánh ở các thành phố lớn, trong đó có 1 cơ sở dành riêng cho nạn nhân buôn người.

Field Experiment failed around 2002, all other instruments continued to operate normally until science operations were ended on May 1, 2009.
tất cả các công cụ khác vẫn tiếp tục hoạt động bình thường cho đến khi các hoạt động khoa học kết thúc vào ngày 1 tháng 5 năm 2009.

in partnership with NGOs and with foreign donor funding, continued to operate three shelters in urban cities, one of which was trafficking-specific.
với nguồn tài trợ từ nước ngoài, đã tiếp tục vận hành 3 cơ sở tạm lánh ở các thành phố lớn, trong đó có 1 cơ sở dành riêng cho nạn nhân buôn người.

during the Taranto raid, Italian cruisers and destroyers continued to operate covering the convoys between Italy and Albania.
khu trục hạm Ý vẫn tiếp tục hoạt động bảo về việc vận chuyển giữa Ý và Albania.

said it was monitoring the situation closely, but its planes continued to operate as scheduled.
dõi" chặt chẽ" tình hình, dù các máy bay của hãng vẫn tiếp tục hoạt động như dự kiến.

reactionary content," continued to operate from outside the country.
phản động” vẫn tiếp tục hoạt động ở nước ngoài.

Black Widow and Falcon continued to operate in the shadows.
Góa phụ đen và Falcon vẫn tiếp tục hoạt động trong bóng tối.