CONTINUED TO OPERATE in Indonesian translation

• terus beroperasi
• masih beroperasi
• tetap beroperasi
• terus mengoperasikan
• terus bekerja

Examples of using Continued to operate in English and their translations into Indonesian

While the businesses continued to operate they had to use payment processors that could circumvent such limitations.
Sementara perusahaan terus mengendalikan mereka harus menggunakan prosesor pembayaran yang dapat menghindari keterbatasan tersebut.

Nevertheless, the Montreal Stock Exchange continued to operate successfully, albeit on a smaller scale that in its heyday.
Namun demikian, Bursa Efek Montreal terus berjalan dengan sukses, meski dalam skala yang lebih kecil yang pada masa jayanya.

Although the Indian Government banned the group, the LTTE continued to operate freely and continued to have links with RAW until the defeat of the LTTE in 2009.
Meskipun Pemerintah India melarang kelompok ini, LTTE melanjutkan operasinya dengan luasa dengan menjalin hubungan dengan RAW sampai kekalahan di pihak LTTE pada tahun 2009.

although the airlines continued to operate separately using their own air operators certificates, until after completion of the merger.
meskipun kedua maskapai tetap melanjutkan operasi dengan sertifikat izin penerbangan masing-masing yang terpisah, hingga selesainya proses merger.

All flights were marketed under LIAT's airline code, although the airlines continued to operate separately using their own air operator certificates until the merger was completed.
Semua penerbangan dipasarkan dengan nama LIAT, meskipun kedua maskapai tetap melanjutkan operasi dengan sertifikat izin penerbangan masing-masing yang terpisah, hingga selesainya proses merger.

Georg Leonhard continued to operate the company in what were difficult times,
Georg Leonhard terus menjalankan perusahaan dalam saat-saat sulit politik

Ba Cụt was one of four Hòa Hảo military leaders who refused the government offer on 23 April, and continued to operate autonomously.
Ba Cụt merupakan satu dari empat pemimpin militer Hòa Hảo yang menolak tawaran pemerintah pada 23 April, dan melanjutkan untuk beroperasi secara mandiri.

The settlement was transferred to the north bank of the Brisbane River the following year and continued to operate as a penal establishment until 1842,
Pemukiman itu dipindahkan ke tebing utara Sungai Brisbane pada tahun berikutnya dan terus beroperasi sebagai penempatan banduan hingga ke tahun 1842,

Refineries in the path of Tropical Storm Barry continued to operate after the storm prompted energy companies to slash offshore U.S. Gulf of Mexico crude oil output by 73%,
Kilang di jalur Badai Tropis Barry terus beroperasi setelah badai itu mendorong perusahaan-perusahaan energi untuk memangkas produksi minyak mentah Teluk Meksiko AS sebesar 73%,

Refineries in the path of Tropical Storm Barry continued to operate in spite of flood threats while the storm has slashed U.S. Gulf of Mexico crude output by 73%, or 1.38 million barrels per day.
Kilang-kilang di jalur badai tropis Barry masih beroperasi meskipun adanya ancaman banjir, sementara it badai telah mengurangi produksi minyak mentah di Teluk Meksiko sebesar 73%, atau 1.38 juta barel per hari.

LT continued to operate freight services until 6 September 1947, when the Quainton Road-Verney Junction route closed altogether,
INI terus beroperasi angkutan jasa sampai 6 September 1947, ketika Quainton Jalan-Verney Persimpangan rute tertutup sama sekali, meninggalkan bekas GCR rute

Refineries in the path of Tropical Storm Barry continued to operate, although the storm has slashed U.S. Gulf of Mexico crude output by 73%,
Kilang-kilang di jalur badai tropis Barry masih beroperasi meskipun adanya ancaman banjir, sementara it badai telah mengurangi produksi

Recent reports have shown that North Korea continued to operate two suspected uranium enrichment facilities- one near its long-established Yongbyon nuclear center
Laporan baru-baru ini menunjukkan bahwa Korea Utara terus mengoperasikan dua fasilitas yang diduga adalah pengayaan uranium, satu di dekat pusat nuklir Yongbyon

Royal Air Force search and rescue aircraft continued to operate as normal, as did flights between Land's End
Pesawat SAR RAF terus beroperasi seperti biasa, sebagaimana penerbangan antara Newquay dan Kepulauan Scilly

which is still ruled Portugal, they continued to operate.
masih diperintah Portugal, mereka terus beroperasi.

berlahan into the sea, and the foreground of a dredger which continued to operate, with no audible sound,
latar depan sebuah kapal keruk yang terus beroperasi, tanpa terdengar suara,

to intimidate other NGO's, which nonetheless continued to operate.
mengintimidasi LSM-LSM lain yang bagaimanapun terus beroperasi.

which is still ruled Portugal, they continued to operate.
masih memerintah Portugal, mereka terus beroperasi.

which is still ruled Portugal, they continued to operate.
masih diperintah Portugal, mereka terus beroperasi.

the court found that they knew that material which was protected by copyright but continued to operate the service," he said.
pengadilan menemukan bahwa mereka tahu bahwa materi yang dilindungi oleh hak cipta namun terus beroperasi layanan," ujarnya.