CONTINUED TO RISE in Finnish translation

• jatkoi nousuaan
• kasvoi edelleen
• nousivat edelleen
• jatkoivat nousuaan
• jatkoi kasvuaan
• kasvu jatkui

Examples of using Continued to rise in English and their translations into Finnish

such that consumption has continued to rise.
energiankulutus on siten edelleen kasvanut.

Enterprise closures continued to rise, as their number was 4.3 per cent higher than in 2011.
Lopettaneiden yritysten määrä lisääntyi edelleen. Yrityksiä lopetettiin 4, 3 prosenttia enemmän kuin vuonna 2011.

The new entrants' share of the broadband market has continued to rise and is now at 43.7%, an increase of 2.2 percentage points on last year.
Uusien tulokkaiden osuus laajakaistamarkkinoista on edelleen kasvussa ja tällä hetkellä 43, 7 prosenttia- kasvua viime vuodesta on 2, 2 prosenttiyksikköä.

In addition, in both studies, in some patients, the plasma mitotane levels continued to rise despite maintenance or a decrease of the daily dose of mitotane.
Lisäksi molemmissa tutkimuksissa eräiden potilaiden plasman mitotaanipitoisuus kohosi jatkuvasti vaikka päivittäinen annos pidettiin ennallaan tai sitä pienennettiin.

Oil prices continued to rise, as different events led to gradual upward pressures, especially in the second quarter of 2000,
Öljyn hinta nousi entisestään, kun nousupaineet eri syistä kasvoivat asteittain etenkin vuoden 2000 toisella neljänneksellä,

spare parts continued to rise during the economic recession.
varaosien hintojen jatkuvaa nousua keskellä talouden lamaa.

Two further emergency operations with a budget of EUR 1.5 million began in March 2000 because the number of displaced persons continued to rise.
Maaliskuussa 2000 aloitettiin vielä kaksi muuta hätäapuohjelmaa, joiden budjetti oli 1, 5 miljoonaa euroa, sillä siirtymään joutuneiden määrä kasvoi yhä.

Worldwide, population growth has meant that the number of people living in absolute poverty continued to rise globally: 1 person in 5 lives on less than a dollar a day12.
Maailmanlaajuinen väestönkasvu on johtanut siihen, että absoluuttisessa köyhyydessä elävien määrä maailmassa on lisääntynyt jatkuvasti: yksi ihminen viidestä elää alle dollarilla päivässä12.

The number of enterprise closures continued to rise in the first quarter of 2008,
Lopettaneiden yritysten määrä jatkoi nousuaan vuoden 2008 ensimmäisellä neljänneksellä,

DYNAMIC RESIDENTIAL PROPERTY PRICES Euro area residential property prices, which are not included in the measurement of the HICP, continued to rise in 2005, increasing by 7.7%( year on year) in the first
ASUNTOJEN HINNAT NOUSIVAT Euroalueen asuntojen hinnat-- ne eivät ole mukana YKHIssä-- nousivat edelleen voimakkaasti vuonna 2005: vuoden alkupuoliskolla niiden vuotuinen nousuvauhti oli 7,

The number of enterprise closures continued to rise in the second quarter of 2009,
Lopettaneiden yritysten määrä jatkoi nousuaan vuoden 2009 toisella neljänneksellä,

The government debt ratio continued to rise until 1997 when it reached 61,3% of GDP;
Julkisyhteisöjen velkasuhde jatkoi nousuaan vuoteen 1997 asti, jolloin se oli 61, 3 prosenttia bruttokansantuotteesta;

titanium tetrachloride prices have continued to rise, raw material prices have continued to rise, and support for titanium sponge prices has remained at a high level.
titaanitetrakloridin hinnat ovat jatkaneet nousuaan, raaka-aineiden hinnat ovat jatkaneet nousuaan ja titaanisienten hintojen tuki on pysynyt korkealla tasolla.

Poverty and social exclusion continued to rise in 2011 and 2012 and, according to the latest available data, a further increase is
Köyhyys ja sosiaalinen syrjäytyminen lisääntyivät edelleen vuosina 2011 ja 2012, ja tuoreimpien käytettävissä olevien tietojen mukaan lisääntymisen odotetaan jatkuvan vuonna 2013 maissa,

monitor has continued to rise.
on kasvanut entisestään.

prices continued to rise, the recent turnover is better;
hinnat jatkoivat nousuaan viime liikevaihto on parempi;

During filming of this movie, statistics continue to rise.
Elokuvan kuvaamisen aikana tilastot jatkoivat nousuaan.

I worry if his temperature continues to rise, it will set off a chain reaction.
Jos hänen lämpönsä jatkaa nousua, siitä saattaa syntyä ketjureaktio.

Real house prices continue to rise from already high levels.
Asuntojen reaalihinnat nousevat edelleen jo ennestään korkeilta tasoilta.

If serum creatinine continues to rise then consideration should be given to further investigation and discontinuing treatment.
Jos seerumin kreatiniinipitoisuus nousee edelleen, tulee lisätutkimuksia ja hoidon lopettamista harkita.