CONTINUED TO DECLINE in Finnish translation

• väheni edelleen
• jatkoi laskuaan
• laski edelleen
• pieneni edelleen
• jatkoivat laskuaan
• lasku jatkui
• hidastui edelleen
• väheneminen jatkui

Examples of using Continued to decline in English and their translations into Finnish

Prices for non-tanker shiptypes have(with some limited exceptions) continued to decline over the past 12 months whereas tankers have seen slight price increases of 5-10.
Muiden kuin säiliöalusten hinnat ovat(tiettyjä vähäisiä poikkeuksia lukuun ottamatta) edelleen laskeneet viimeksi kuluneiden 12 kuukauden aikana.

their incomes have continued to decline relative to earnings.
näiden ryhmien tulot ovatkin laskeneet edelleen suhteessa ansiotuloihin.

and costs continued to decline, but this was not enough to keep profit at last year's level.
toteutetuissa tuotannon tehostamistoimissa onnistuttiin, ja kulut pienenivät edelleen, mutta eivät tarpeeksi pitääkseen liikevoittoa edellisvuoden tasolla.

Fixed voice telephony has continued to decline but still remains the most important source of revenue in the fixed market.
Kiinteän verkon puhelintoiminta on edelleen laskussa, mutta se on edelleen tärkein tulonlähde kiinteän verkon markkinoilla.

Consumer confidence continued to decline in the beginning of this year and is now at
Kuluttajien luottamuksen heikentyminen jatkui alkuvuonna ja on nyt pudonnut samalle tasolle

In nearly all Member States new listings(IPOs) relative to existing firms continued to decline in 2002, but at a much slower pace.
Jo toiminnassa olevien yritysten listautumiset pörssiin(listautumisannit) jatkoivat vähenemistään lähes kaikissa jäsenvaltioissa vuonna 2002, mutta paljon hitaampaa vauhtia.

which have continued to decline.
joissa niiden osuudet ovat pienentyneet edelleen.

debt has continued to decline in relation to GDP.
velka on edelleen pienentynyt suhteessa BKT: hen.

Despite adopting structural reform programmes and an ambitious macro-economic stabilisation programme, the Kazakh economy has continued to decline.
Rakennemuutosohjelmasta ja kunnianhimoisista makrotalouden vakaannuttamispyrkimyksistä huolimatta Kazakstanin talous on edelleen taantunut.

Almost half of the NIIP consists of foreign direct investments while net external debt continued to decline.
Lähes puolet ulkomaisesta nettovarallisuusasemasta muodostuu suorista ulkomaisista sijoituksista, kun taas ulkomaisen nettovelan määrä väheni edelleen.

employment has continued to decline.
myös työllisyys on yhä heikentynyt.

Slovenia where in-kind benefits continued to decline.
Kroatiaa ja Sloveniaa, joissa luontoisetuudet supistuivat edelleen.

the fish stocks have continued to decline.
kalakannat ovat jatkuvasti pienentyneet.

government debt continued to decline.
julkisen talouden velka väheni entisestään.

The number of mergers and acquisitions notified to the Commission in 2003 continued to decline to levels seen in the late 1990s.
Komissiolle vuonna 2003 ilmoitettujen sulautumien ja yrityskauppojen määrä laski edelleen kohti 1990-luvun lopun tasoa.

While the long-term unemployment rate continued to decline in 2002(to 3.0 per cent down from 3.5 per cent in 2000), more recent developments are
Vaikka pitkäaikaistyöttömyysaste laski edelleen vuonna 2002(3, 0 prosenttiin 3, 5 prosentista vuonna 2000), viimeaikainen kehitys ei ole ollut yhtä lupaavaa,

However, the current domestic titanium stocks continued to decline, the lowest level in 6 years,
Kuitenkin nykyinen kotimaan titaani varastot jatkoivat laskuaan alhaisin 6 vuotta, titaani soittaa tukeva

Although since 2013, titanium, Jin Hongshi and other raw material prices continued to decline, high grade raw material self-sufficiency rate is low is to temporarily cover up the contradictions, but the problem has not been fundamentally solved.
Vaikka vuodesta 2013, titaani, Jin Hongshi ja muut raaka-aineiden hinnat laskivat edelleen, korkea laatu raaka-aineen omavaraisuusaste on alhainen on tilapäisesti peitellä ristiriitoja, mutta ongelmaa ei ole perusteellisesti ratkaistu.

Wang Huajun said that investment in fixed assets of non-ferrous metals industry continued to decline for 4 consecutive years,"the decline in investment is to resolve excess capacity
Wang Huajun sanoi, että käyttöomaisuuteen tehtävät investoinnit rautametallien tuotannonalan jatkoivat laskuaan 4 peräkkäisenä”investointien vähenemisen on ratkaista ylikapasiteettia ja muut tekijät, mutta perus tutkimus on heikko,

budget deficits have continued to decline, albeit not at the same pace as during the 1990-98 convergence phase, increasing net public savings,
julkisen talouden alijäämät ovat edelleen laskeneet, joskin hitaammin kuin lähentymiskaudella vuosina 1990-1998, joten julkisen sektorin nettosäästöt ovat kasvaneet,