Examples of using Continued to decline in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
He stayed in the Corps, but his health continued to decline, and was forced to retire just 55 days short of the 20 years that would have made him eligible for full retirement pay.
הוא נשאר בצבא אולם בריאותו המשיכה להתדרדר והוא נאלץ לפרוש רק 55 ימים לפני שירות של 20 שנים, מה שהיה הופך אותו זכאי לקבל פרישה מלאה.The share of debt in GDP continued to decline in 2016 as well,
משקל החוב בתוצר המשיך לרדת גם ב-2016,In his sixth year in office, Obama's earnings continued to decline and the couple reported their lowest income since 2004,
הכנסותיו של אובמה המשיכו לרדת גם בשנתו הששית כנשיא,it is interesting to note that in Silicon Valley, the rate of use of“participation rights” continued to decline, reaching only 10% in the first half of 2018!
שיעור השימוש ב"זכות ההשתתפות בחלוקה" של מניות הבכורה("participation rights") המשיך לרדת ועמד למחצית הראשונה של 2018, על 10% בלבד!Israel's sovereign risk premium, as measured by the five-year CDS premium, continued to decline this month and reached 0.52 percent, down from 0.6 percent last month.
פרמיית הסיכון של ישראל, כפי שהיא נמדדת ע"י מרווח ה-CDS ל-5 שנים, המשיכה לרדת גם החודש והגיעה לרמה של 0.52% לעומת 0.6% בחודש הקודם.Although PC shipments continued to decline in the worldwide market in the fourth quarter,
למרות שמכירות המחשבים המשיכו לרדת ברחבי העולם ברבעון הרביעי,expenditure for the impoverished population, and the percentage of those entitled to Income Support continued to decline from 5% to 3% of families in 2017.
ושיעור הזכאים להבטחת הכנסה המשיך לרדת מ-5 ל-3 אחוזים מכלל המשפחות בשנת 2017.Although PC shipments continued to decline in the worldwide market in the fourth quarter,
למרות שמכירות ה-PC בכל העולם המשיכו לרדת ברבעון הרביעי,The fact that sales continued to decline in quarter four, beyond the anniversary of the start of the slowdown in November 2015,continued..">
המשך הירידה במכירות ברבעון הרביעי, מעבר לתחילת המגמה השלילית בנובמבר 2015,taken out remained elevated, while the risk characteristics of those mortgages continued to decline due to steps taken by the Supervisor of Banks.
ונמשך הקצב הגבוה של נטילת משכנתאות חדשות, תוך המשך ירידה במדדי הסיכון של משכנתאות אלו, בעקבות צעדי המפקח על הבנקים.then came down in six months to the pre-booster levels and continued to decline gradually over the next 5-10 years of observation.
Unemployment in the Euro Zone continued to decline, returning to the level it had been at in the period prior to the sub-prime crisis,
האבטלה במדינות גוש האירו הוסיפה לרדת וחזרה לרמה שאפיינה אותה בתקופה היפה של לפני משבר הסב־פריים,then came down in six months to the pre-booster levels and continued to decline gradually over the next 5-10 years of observation.
The debt to GDP ratio continued to decline, to 62 percent,
משקל החוב בתוצר המשיך לרדת והגיע לרמה של 62 אחוזים,government bond yields continued to decline moderately in view of the expectation that the process of global monetary tightening will be halted for now and a worsening of sentiment in the markets.
ותשואות האג"ח הממשלתיות הוסיפו לרדת במתינות, על רקע הצפי לכך שלעת עתה ייעצר תהליך הצמצום המוניטרי הגלובלי והרעה בסנטימנט בשווקים.in January and again showed a decline in investment in fixed capital continued to decline in February- with the exception of seasonal
שוב בחודש ינואר חלה ירידה של השקעה קבוע ההון המשיך לרדת בחודש פברואר-Is if he continues to decline, there will be nobody for his daughter to come back to. .
היא אם הוא ממשיך לרדת, יהיה אף אחד לבתו לחזור.Executions Continue to Decline in U.S.
מספר ההרוגים ממשיך לרדת בארה"ב.ETH/USD may continue to decline as long as it is below $490.
Your husband continues to decline.
בעלך ממשיך לסרב.
