CONTINUED TO TEACH in Hebrew translation

• המשיך ללמד
• שהמשיך ללמד
• המשיכה ללמד

Examples of using Continued to teach in English and their translations into Hebrew

He continued to teach cooking to men and women for the next thirty years,
הוא המשיך ללמד בישול לגברים ונשים במשך שלושים השנים הבאות,

He continued to teach cooking to men and women for the next 30 years,
הוא המשיך ללמד בישול לגברים ונשים במשך שלושים השנים הבאות,

The garden was a highlight of the scientific and educational work of botanist Alexander Eig who continued to teach at the university until his death.
הגן היה גולת הכותרת של עבודה של הוא ה מדעית והחינוכית של הבוטנאי אלכסנדר איג, שהמשיך ללמד ב אוניברסיטה עד יום מוות של הוא ו גם נטע ב הוא את העץ הראשון.

He continued to teach in the Moscow Conservatory,
הוא המשיך ללמד בקונסרבטוריון של מוסקבה,

In late January 1942, Hirsch and some of her pupils were deported to the Riga Ghetto. A surviving pupil reports that for a short while she continued to teach children.
תלמיד ששרד מדווח כי במשך תקופה קצרה היא המשיכה ללמד ילדים. היא גם ארגנה ארוחות לאנשים חלשים ולקשישים.

battle with abdominal cancer, was a popular and energetic lecturer who, despite his illness, continued to teach at the California Institute of Technology until two weeks ago.
היה מרצה פופולרי האנרגטי ואת מי, למרות מחלתו, המשיך ללמד בבית המכון הטכנולוגי של קליפורניה עד לפני שבועיים.

Battle of Hogwarts and survived, so he likely continued to teach and care for the next generation of Ravenclaws.
לכן סביר להניח שהוא ימשיך ללמד בהוגוורטס וידאג לדור הבא של תלמידי רייבנקלו.

When at home, he continued to teach the evening school three times a week,
כאשר הוא שהה בבית, הוא המשיך ללמד שלוש פעמים בשבוע את שיעורי הערב,

Shlaim remained in England, continued to teach at Oxford, to publish articles and to write books about the Israeli-Arab conflict.
שליים נשאר באנגליה, המשיך ללמד באוקספורד, לפרסם מאמרים ולכתוב ספרים על הסכסוך הישראלי-ערבי.

battle with abdominal cancer, was a popular and energetic lecturer who, despite his illness, continued to teach at the California Institute of Technology until two weeks ago.
היה מרצה פופולרי האנרגטי ואת מי, למרות מחלתו, המשיך ללמד בבית המכון הטכנולוגי של קליפורניה עד לפני שבועיים.

where he taught from 1946 to 1954, and then returned to Princeton until retiring in 1965, although he continued to teach on a part-time basis at the Juilliard School until 1983.
ואז חזר לפרינסטון עד לפרישתו בשנת 1965, אם כי גם אז המשיך ללמד במשרה חלקית בבית הספר למוזיקה ג'וליארד עד 1983.

later an M.A. in history and continued to teach at the university, where he met
והמשיך לתואר שני באוניבסיטה. לאחר לימודים של הוא המשיך ללמד ב אוניברסיטה, שם נפגש

He continued to teach there till 1994. The outbreak of civil war in Algeria in the 1990s forced Laredj to leave the country. After a short time in Tunisia, he moved to France
לאחר שסיים את לימודיו של הוא חזר לאלג'יריה ו נטל משרה אקדמית ב אוניברסיטה של הוא, אוניברסיטת אלג'יר. הוא המשיך ללמד שם עד 1994. עם פרוץ מלחמת ה אזרחים באלג'יריה ב שנות התשעים נאלץ לאערג' לעזוב את ה ארץ. לאחר זמן קצר בתוניסיה,

When at home, Jesus continued to teach the evening school three times a week,
כאשר הוא שהה בבית, הוא המשיך ללמד שלוש פעמים בשבוע את שיעורי הערב,

to entertain his younger brother.[1] He studied English at St Peter's College, Oxford,[2]"> before becoming a teacher. He continued to teach for 15 years before moving on to writing comics.
הוא המשיך ללמד במשך 15 שנה לפני שעבר לכתיבת קומיקס.

lived in the Adler House. There she continued to teach drawing at the Herzliya Hebrew Gymnasium,
ב תל אביב המשיכה ללמד ציור בגימנסיה הרצליה

Thank you please continue to teach us!
אנא, תמשיך ללמד אותנו!

Please continue to teach me.
אנא, תמשיך ללמד אותנו.

Continue to teach us.
המשך ללמד אותנו.

Please, please, please continue to teach me!
אנא, תמשיך ללמד אותנו!