TRYING TO TEACH in Hebrew translation

• מנסה ללמד
• בניסיון ללמד
• לנסות ללמד
• מנסים ללמד
• בנסיון ללמד
• תנסו ללמד

Examples of using Trying to teach in English and their translations into Hebrew

Trying to teach him how to sell it.
ניסיתי ללמד אותו איך עושים את זה.

Trying to teach us guilt.
ניסו ללמד אותנו אשמה.

He, always explaining and trying to teach me something of books.
הוא כל הזמן הסביר לי וניסה ללמד אותי משהו על ספרים.

Hang on. You trying to teach them your little trick?
את מנסה ללמד את הקונץ הקטן שלך?

You trying to teach me some kind of lesson?
את מנסה ללמד אותי לקח?

My son was always on me, trying to teach me to read.
בני תמיד הפציר בי וניסה ללמד אותי לקרוא.

Trying to teach your parents a lesson?
את מנסה ללמד את ההורים שלך לקח?

Just trying to teach him a lesson.
אני רק מנסה ללמד אותו לקח.

Trying to teach you the value of hard work.
אני מנסה ללמד את הערך של עבודה קשה.

Or at least trying to teach.
לפחות אני מנסה ללמד.

Is Russia trying to teach the West a lesson in democracy?
האם המערב לא מנסה ללמד את על העולם מהי דמוקרטיה?

Oh boy. Trying to teach me some Confucius?
הו, אלוהים אתה מנסה ללמד אותי הסחות?

Trying to teach you a lesson here… And you learn nothing?
אני מנסה ללמד אותך לקח ואתה לא לומד דבר?

I may have made a mistake trying to teach them calculus.
יתכן שטעיתי, כשניסיתי ללמד אותם חדו"א.

Fighting reality is like trying to teach a cat to bark.
היא מסבירה כי להתווכח עם המציאות זה כמו לנסות ללמד חתול לנבוח.

See, I'm just, just trying to teach you the thing that really counts… how to be me.
תביני, אני רק מנסה ללמד את מה שחשוב באמת. איך להיות אני.

Hunt's trying to break us, trying to teach us some BS lesson about how trauma isn't fair or whatever!
האנט מנסה לשבור אנחנו. מנסה ללמד אותנו איזה שיעור מקושקש על כך שטראומה היא לא דבר הוגן, או משהו!

Look, I spend every waking hour of my day Trying to teach those girls that lying and cheating.
תראי, אני מבלה כל שעה ביום בניסיון ללמד את הבנות האלה ששקרים ורמאות.

I'm starting with the basics, trying to teach it to track people using cell-phone location data, facial recognition.
אני מנסה ללמד אותה לעקוב אחר אנשים, תוך שימוש בנתוני איכון הטלפון הנייד וזיהוי פנים.

Hermione spent the evening trying to teach Viktor how to pronounce her name correctly.
והרמיוני העבירה את הערב בניסיון ללמד את ויקטור איך לבטא את שמה בצורה נכונה.