TRYING TO TEACH in Finnish translation

• yrittänyt opettaa
• yritän opettaa
• yrittäisi opettaa
• yritti opettaa
• yritit opettaa

Examples of using Trying to teach in English and their translations into Finnish

She's just trying to teach me about myself, about what I'm capable of becoming.
Mitä voin olla. Hän yrittää opettaa minulle itsestäni.

Mr Barrow has been trying to teach me to read, but I'm too stupid to learn.
Herra Barrow on yrittänyt opettaa, mutta olen liian tyhmä oppimaan.

Trying to teach your parents a lesson?
Yritätkö antaa opetuksen vanhemmillesi?

This is what I'm trying to teach you.
Tätä olen koittanut opettaa sinulle.

I have been trying to teach this man some patience.
Tiedän. Olen yrittänyt opettaa hänelle sitä.

Trying to teach me what love is.
Koska se yritti opettaa minulle, mitä rakkaus on.

Who knows? God might have been trying to teach you that.
Kuka tietää, Jumala on kenties yrittänyt opettaa sitä sinulle.

Kumu has been trying to teach Echo some of this group cooperation,
Kumu on yrittänyt opettaa Echolle yhteistyön saloja,

Dad, I think that even though most of the things you did weren't audible, you're just trying to teach us that music can come from lots of things that aren't instruments.
Yritit opettaa meille, että musiikkia syntyy asioista, jotka eivät ole soittimia. Isä, vaikka useimmat asiat eivät olleet kuultavissa.

We have been trying to teach Aaron a little… about conflict resolution. You know what I mean?
joka on yrittänyt opettaa Aaronille- miten välikohtaukset ratkaistaan?

Dad, I think that even though most of the things you did weren't audible, that music can come from lots of things that aren't instruments. you're just trying to teach us.
Yritit opettaa meille, että musiikkia syntyy asioista, jotka eivät ole soittimia. Isä, vaikka useimmat asiat eivät olleet kuultavissa.

It's good to know that you have finally learned what I have been so desperately trying to teach you.
Mukavaa, että olette vihdoin oppineet sen mitä olen niin epätoivoisesti yrittänyt opettaa teille.

I'm starting with the basics, trying to teach it to track people… using cell-phone location data, facial recognition.
Yritän opettaa sen jäljittämään ihmisiä- käyttämällä matkapuhelimen paikannus- tietoja, kasvojen tunnistusta. Aloitan perusteista.

I don't know what happened there, he was in my… that poetry and hip-hop is so similar. Jeff is dressed like he's trying to teach me.
Jeff on pukeutunut, kuin yrittäisi opettaa, että hip-hop ja runollisuus ovat samanlaisia. En tiedä mitä sattui, hän oli minun.

Trying to explain my mother or any of this to you, it's like trying to teach a horse to count!
Sen selittäminen äidille tai sinulle- on kuin yrittäisi opettaa hevosta laskemaan!

Instead of trying to teach our computers all the rules of a language,
Sen sijaan, että yrittäisimme opettaa tietokoneillemme kaikki kielen säännöt,

blackboards, often trying to teach children who are simply too hungry to listen or concentrate.
usein täysin epäpäteviä, ja he yrittävät opettaa usein ilman lyijykyniä, harjoituskirjoja tai liitutauluja lapsia, jotka yksinkertaisesti ovat liian nälkäisiä kyetäkseen kuuntelemaan tai keskittymään.

Parents, trying to teach the child to read as early as possible,
Vanhemmat, jotka yrittävät opettaa lapselle lukea mahdollisimman pian,

All I learned is that I never should have trusted you. If you're trying to teach me a lesson.
Jos yrität opettaa minulle jotain, opin vain, ettei sinuun olisi pitänyt luottaa.

It would be as pointless as trying to teach a woman the value of a good, forward defensive stroke.
Se on yhtä turhaa kuin yrittää- opettaa naista arvostamaan kunnon hyökkäystä miekkailussa.