TRYING TO TEACH in Swedish translation

• försöker lära
• försökt att undervisa
• försökt lära
• försöka lära
• försökte lära
• på försök att lära

Examples of using Trying to teach in English and their translations into Swedish

We have been trying to teach Aaron a little bit about conflict resolution.
Vi har försökt att lära Aaron konflikt- lösningar.

We have been trying to teach you the essence of who you really are.
Vi har försökt lära dig om den du verkligen är.

And the only thing I am trying to teach you is look.-
Och det enda jag försöker lära er är att titta.-

Thinking of trying to teach your children?
Försöker du lära dina barn?

Trying to teach your parents a lesson?
Försöker du lära dina föräldrar en läxa?

A lesson I have been trying to teach.
Nåt som jag har försökt lära dig.

There starts the journey of years being spent trying to teach.
Där börjar resan av årspenderade till försök att lära.

Shani passes him a bone as if trying to teach him something.
Shani ger honom ett ben som om hon försöker lära honom nåt.

That I'm trying to teach you. It's an incorrect application of the concepts.
Det är fel sätt att använda begreppen som jag försöker lära dig.

Parents, trying to teach the child to read as early as possible,
Föräldrar, som försöker lära barnet att läsa så tidigt

And we're trying to teach him to control his powers, okay? This is potentially dangerous?
Detta är potentiellt farligt… och vi försöker lära honom att kontrollera sina krafter, okej?

They have been trying to teach me, but I… I don't think I'm cut out for it.
De har försökt lära mig, men jag tror inte att jag klarar det.

Jeff is dressed like he's trying to teach me that poetry and hip-hop is so similar.
Att poesi är hiphop är så lika varandra. Jeff är klädd som att han försöker lära mig.

And he's always trying to teach me something, like I don't know what I'm doin.
Han ska jämt försöka lära mig nåt som om jag inte visste vad jag gjorde.

Kumu has been trying to teach Echo some of this group cooperation,
Och Echo är ingen mönsterelev. Kumu har försökt lära Echo om gruppens samarbete,

We have been trying to teach Aaron a little about conflict resolution.
Vi har försökt lära Aaron ett och annat om konflikthantering,

My son was always on me, trying to teach me to read. Gods, I was stubborn about it.
Min son försökte lära mig att läsa, men jag var tjurig.

I'm sick of watching you trying to teach them poor raggedy kids how to read.
Jag är trött på att se dig försöka lära de fattiga barnen läsa.

From her own childhood memories the artist recalls a memorable experience of her grandmother trying to teach her to wink.
Bland konstnärens barndomsminnen finns en minnesvärd upplevelse av hur mormor försökt lära henne att blinka med ena ögat.

Trying to teach Marilyn how to act is like teaching Urdu to a badger!
Försöker lära Marilyn hur de ska agera är som att lära Urdu till en grävling!