TRYING TO TEACH in Polish translation

• próbując nauczyć
• próbował uczyć
• spróbujesz nauczyć
• próbę nauczenia
• próbuję nauczyć
• próbowali nauczyć
• starając się uczyć

Examples of using Trying to teach in English and their translations into Polish

Asabi used to work for me years ago, trying to teach me the mystic ways of the Tagi cult, but I rejected his teachings.
Asabi pracował dla mnie lata temu, próbując nauczyć mnie mistycznych ścieżek kultury Tagi, ale odrzuciłem jego nauki.

It's just… it's just frustrating trying to teach him to do the simplest of things, and he can't get it.
To wkurzające, że próbuję nauczyć go najprostszych rzeczy, a on i tak nic nie łapie.

I will spend the rest of my life here trying to teach evolution to creationists.
spędzę resztę mojego życia tutaj, w Teksasie próbując nauczyć ewolucji kreacjonistów.

Trying to teach me something they would already failed at in life themselves.
I próbowali nauczyć mnie czegoś, co sami w życiu zawalili.

And he can't get it. trying to teach him to do the simplest of things,
Że próbuję nauczyć go najprostszych rzeczy, To wkurzające,

Trying to teach me something they would already failed at in life themselves.
I próbowali nauczyć mnie czegoś, co sami w życiu zawalili.

A lot of supercilious professors… slob professors shooting off their mouth about something… trying to teach me something they would already failed at in life themselves.
I nadętych profesorków, którzy ciągle tylko ględzili… i próbowali nauczyć mnie czegoś, co sami w życiu zawalili.

And for the benefit of the teachers trying to teach. Colvin: It's for their benefit.
I dla dobra nauczycieli, Proszę posłuchać, to dla ich dobra co próbują uczyć.

Trying to teach me how to be a better person?
Próbując nauczyć mnie, jak być lepszą osobą?

How do I explain to Ralph that he's wasted the last five months trying to teach me how to be a better person?
Próbując nauczyć mnie, jak być lepszą osobą? że zmarnował ostatnie pięć miesięcy Jak mam wyjaśnić Ralphowi?

Dad! Hey, I'm trying to teach my son the importance of savings!
Hej, ja tu staram się nauczyć swojego syna, że oszczędzanie jest ważne,- a wy straciliście jego pieniądze? Tato!

Trying to teach me how to be a better person?
Próbując nauczyć mnie, jak być lepszą osobą?

Now there are various other questions that have risen as a result of certain people trying to teach this Message of Christ's Appearing without really understanding it.
Obecnie wyłoniło się wiele różnych pytań na skutek tego, że niektórzy próbują nauczać Poselstwa o Zjawieniu się Chrystusa bez właściwego zrozumienia tej sprawy.

for the benefit of the teachers trying to teach.
dla dobra nauczycieli co uczyc probuja.

making disciples and trying to teach all things that Jesus our Lord"has commanded us.
czyniąc ludzi uczniami i próbując uczyć wszystkich tych rzeczy, które Jezus nasz Pan"nam przykazał.

asked:"Just what is it you are trying to teach the people?
zebrał się w sobie i zapytał:"Właściwie, czego ty chcesz nauczać ludzi? Kim twierdzisz, że jesteś?

You wouldn't understand. My father tried to teach me human emotions.
Mój ojciec próbował nauczyć mnie ludzkich uczuć. Nie zrozumiesz.

Tried to teach them to kill.
Próbowali nauczyć ich jak zabijać.

The day Edmund tried to teach Ethel to fly.
Dzień, w którym Edmund próbował nauczyć Ethel latać.

He even tried to teach us how to rip people off.
On nawet próbował uczyć nas, jak naciągać ludzi.