CONTINUED TO DECLINE in Swedish translation

• fortsatte att minska
• fortsatt att sjunka
• fortsatt att minska
• fortsatte att sjunka
• fortsatt nedåt

Examples of using Continued to decline in English and their translations into Swedish

The Italian market continued to decline during the second quarter.
Den italienska marknaden fortsatte att minska under andra kvartalet,

their incomes have continued to decline relative to earnings.
deras inkomster har fortsatt att sjunka i förhållande till lönerna.

In addition, organic sales have continued to decline, mainly due to specific challenges in a few markets.
Dessutom har den organiska försäljningen fortsatt att minska, främst på grund av specifika utmaningar på några få marknader.

Statistics Finland- General government net financial assets continued to decline in the first quarter of 2008.
Statistikcentralen- Den offentliga sektorns finansiella nettotillgångar fortsatte att minska under det första kvartalet år 2008 Statistikcentralen.

The size of the labour force in manufacturing has continued to decline and this is expected to continue in the coming months.
Inom industrin har antalet anställda fortsatt att minska, och utvecklingen väntas hålla i sig under de närmaste månaderna.

Unemployment continued to decline towards the threshold and long term
Arbetslösheten fortsatte att sjunka under tröskelvärdet och både långtids-

Mobile broadband sales continued to decline particularly in markets impacted by a weak macro-economic environment such as Brazil,
Försäljningen inom mobilt bredband fortsatte att minska, speciellt på marknader som påverkades av en svag makroekonomisk situation, till exempel Brasilien,

GDP continued to decline in 1997 and has dropped below 40% of its pre-transition level.
har BNP fortsatt att minska under 1997 och sjunkit under 40% av BNP innan övergången påbörjades.

The global bus market continued to decline during the third quarter,
Den globala bussmarknaden fortsatte att minska under det tredje kvartalet,

employment has continued to decline.
sysselsättningen har fortsatt att minska.

Investment continued to decline during the first half of the year,
Investeringarna fortsatte att minska under första halvåret,

the number of redundancy notices continued to decline.
antalet varsel om uppsägning fortsatt att minska.

Slovenia where in-kind benefits continued to decline.
Slovenien där naturaförmånerna fortsatte att minska.

have not been very effective: the stock continued to decline.
alla dessa åtgärder inte var tillräckligt effektiva eftersom ålbeståndet fortsatte att minska.

while volumes continued to decline in Latvia.
medan volymerna fortsatte att minska i Lettland.

while state aid continued to decline in most Member States.
de statliga stöden fortsatte att minska i flertalet medlemsstater.

Non-performing loans continued to decline, but still remain relatively high,
Andelen nödlidande lån fortsätter att sjunka, men är fortsatt hög,

Almost half of the NIIP consists of foreign direct investments while net external debt continued to decline.
Nästan hälften av nettoutlandsställningen utgörs av utländska direktinvesteringar medan nettoutlandsskulden fortsätter att sjunka.

acquisitions notified to the Commission in 2003 continued to decline to levels seen in the late 1990s.
förvärv som 2003 anmäldes till kommissionen fortsatte att minska till ungefär samma nivåer som i slutet av 1990-talet.

Impaired loans, gross, continued to decline during the first half-year
Osäkra fordringar, brutto, fortsatte att minska under första halvåret