CONTINUED TO DECLINE in Bulgarian translation

• продължава да намалява
• продължи да намалява
• продължава да спада
• продължава да се влошава
• продължи да спада
• продължават да намаляват
• продължават да намалее
• продължи да се понижава

Examples of using Continued to decline in English and their translations into Bulgarian

USD continued to decline after Trump said on Friday that he was worried about the rapid rise in interest rates.
USD продължи да се понижава, след като Trump в петък съобщи, че е притеснен от бързото повишаване на лихвените проценти.

Lewis's condition continued to decline, and in mid-November he was diagnosed with end stage renal failure.
Здравето му продължава да се влошава и в средата на ноември той е диагностициран с последна фаза на бъбречна недостатъчност.

while the market share of displays smaller than 23-24” continued to decline.
пазарният дял на по-малките дисплеи 23-24” продължава да намалява.

However, the sale of machines continued to decline, and in 1992 the production of the model was discontinued.
Въпреки това продажбите на машини продължават да намаляват и през 1992 г. производството на модела е преустановено.

Lewis's condition continued to decline, and he was diagnosed with end-stage renal failure in mid-November.
Здравето му продължава да се влошава и в средата на ноември е диагностициран с последна фаза на бъбречна недостатъчност.

the number of employees under labor contract continued to decline.
броят на наетите по трудово и служебно правоотношение продължава да намалява.

But rather than be happy with the sale as prices continued to decline, he bought the shares back during the first week of February at a weighted average price of $94.77.
Но вместо да бъде щастлив с продажбата, тъй като цените продължават да намаляват, той купи акциите обратно през първата седмица на февруари при цена около$ 94.77.

populations in the neonicotinoid-treated hives continued to decline.
популациите в третираните с неоникотиноиди кошери продължили да намаляват.

while populations in both neonicotinoid-treated colonies continued to decline.
популациите в третираните с неоникотиноиди кошери продължили да намаляват.

Arrivals from Europe, however, continued to decline in May, as around 1.1 million Europeans visited Turkey in May, marking a year-on-year decrease of around 20%.
Пристигналите от Европа туристи обаче са продължили да намаляват и през май, когато 1, 1 милиона европейци са посетили Турция- спад с около 20% на годишна база.

Arrivals from Europe, however, continued to decline in May, as around 1.1 million Europeans visited Turkey in May, marking a year-on-year decrease of around 20 percent.
Пристигналите от Европа туристи обаче са продължили да намаляват и през май, когато 1, 1 милиона европейци са посетили Турция- спад с около 20% на годишна база.

In the same vein, the unemployment rate in the euro area continued to decline, from 8.3% in 2006 to 7.4% in 2007,
В този ред на мисли равнището на безработица в еврозоната продължава да намалява, като от 8.3% през 2006 г. достигна 7.4% през 2007 г.,

The number of personal insolvencies continued to decline after striking an eight-year high at the end of 2018, dropping to 30,937 in England and Wales in the second quarter from 31,346
Броят на личните фалити продължава да намалява, след като достигна 8-годишен връх в края на 2018 г. През трите месеца до края на юни той е 30 937 в Англия

The euro area general government deficit ratio continued to decline in 2018 and reached 0.6% of GDP,
Съотношението на дефицита на сектор„държавно управление“ в еврозоната продължи да намалява през 2018 г. и достигна 0,6% от БВП- равнище,

Fox then moved SYTYCD to its fall 2009 schedule where its ratings continued to decline; hitting an all-time series low of 4.6 million viewers for a"special" episode hosted by Nigel Lythgoe on September 2, 2009.
След тези неблагоприятни резултати Fox измества графика на SYTYCD за есента на 2009 г., когато неговият рейтинг продължава да намалява, като удря рекорд от най-ниска гледаемост от своята премиера насам с 4, 6 милиона зрители и то по време на„специалния” епизод на 2 септември 2009 г. с домакин Найджъл Литгоу.

emerging market economies continued to decline and, in many countries, stood at post-crisis lows.
в икономиките с възникващи пазари продължи да намалява, като в много държави остана на следкризисните си ниски равнища.

But the startup remains essentially a furnace to burn cash- including a staggering $5 billion in Q2- and its stock continued to decline in value throughout the second half of last year.
Но start up-ът по същество остава пещ за изгаряне на пари- включително и зашеметяващите 5 млрд. долара през второто тримесечие- и стойността й продължи да спада през втората половина на миналата година.

However, the current domestic titanium stocks continued to decline, the lowest level in 6 years,
Обаче текущата вътрешни титанов запасите продължават да намалее, най-ниското ниво в 6 години,

yet the sinking of Allied ships continued to decline.
броя на потопените съюзническите кораби продължава да намалява.

However, the current domestic titanium stocks continued to decline, the lowest level in 6 years,
Обаче текущата вътрешни титанов запасите продължават да намалее, най-ниското ниво в 6 години,