CONTINUED TO RISE in Swedish translation

• fortsatt att stiga
• fortsatt att öka
• fortsatte öka
• fortsatte att öka
• fortsatte att stiga
• fortsatte att stegras
• fortsatte att växa

Examples of using Continued to rise in English and their translations into Swedish

The new entrants' share of the broadband market has continued to rise and is now at 43.7%,
De nya aktörernas andel av bredbandsmarknaden har fortsatt att öka och uppgår nu till 43,

The price of market pulp has continued to rise and the prices of paper grades have strengthened further.
Priset på avsalumassa har fortsatt att stiga och priserna på de olika papperskvaliteter- na har gått upp.

However, the trend increase in domestic prices and wages continued to rise, so the fundamental problem was still there in the background.
Men den trendmässiga ökningen av inhemska priser och löner fortsatte att stegras så det grundläggande problemet fanns hela tiden kvar i bakgrunden.

Cold water prawn prices are higher than last Christmas sales and have continued to rise throughout 2015, due to limited availability and high demand.
Priset på kallvattensräkor var högre än tidigare inför julförsäljningen 2014 och har fortsatt att stiga under 2015, på grund av begränsad tillgänglighet och hög efterfrågan.

Freya's empire continued to rise while her sister Ravenna's fell at the hands of the Huntsman and Snow White.
Frejas imperium fortsatte att växa medan hennes syster Ravennas besegrades av jägarna och Snövit.

Although indebtedness in the household sector has continued to rise, the current level does not appear particularly remarkable, compared with the levels prevailing prior to the crisis in the 1990s.
Visserligen har skuldsättningen i hushållssektorn fortsatt att öka men nivån ter sig inte särskilt anmärkningsvärd vid en jämförelse med de nivåer som rådde före 1990-talets kris.

The oil price had continued to rise and now amounted to around 53 dollars a barrel.
Oljepriset har fortsatt att stiga och uppgår nu till ca 53 dollar per fat.

ebook users has continued to rise significantly during the summer,
eboksanvändare har fortsatt att öka starkt under sommaren

literary circles, as his literary fame continued to rise.
samtidigt som hans litterära berömmelse fortsatte att växa.

the plasma mitotane levels continued to rise despite maintenance or a decrease of the daily dose of mitotane.
plasmanivån av mitotan fortsatte att öka trots att den dagliga mitotandosen hölls kvar på samma nivå eller minskades.

The oil price has continued to rise rapidly and is now at a considerably higher level than was assumed in April.
Oljepriset har fortsatt att stiga snabbt och är nu betydligt högre än vad som antogs i april.

such that consumption has continued to rise.
förbrukningen har fortsatt att öka.

Penetration continued to rise, to a notional 111.8% of the population compared to 103.2% the previous year.
Penetrationsgraden fortsatte att öka, till en teoretisk siffra på 111, 8% av befolkningen jämfört med 103, 2% föregående år.

Inflation continued to rise in May, with CPI inflation amounting to 0.7 per cent and UND1X to 1.4 per cent.
Inflationen fortsatte att stiga i maj och uppgick till 0, 7 respektive 1, 4 procent enligt KPI och UND1X.

Inflation has continued to rise in Sweden and the rate increase is necessary to prevent the high inflation from becoming entrenched.
Inflationen har fortsatt att stiga i Sverige och en höjning behövs för att hindra den höga inflationen från att bita sig fast.

Regional unemployment disparities continued to rise, although differences within regions remain wider than differences between them.
De regionala skillnaderna i arbetslöshet fortsatte att öka, även om skillnaderna inom regionerna fortfarande är större än skillnaderna mellan dem.

Demand for US capital was so extensive that the dollar continued to rise in value, despite the growing deficit on the current account.
Efterfrågan på amerikanskt kapital var så omfattande att dollarn fortsatte att stiga i värde trots de växande underskotten i bytesbalansen.

House prices had also continued to rise over the summer, while household borrowing had continued to increase at roughly the same rate as during the first quarter.
Även bostadspriserna hade fortsatt att stiga under sommaren medan hushållens upplåning hade fortsatt att öka i ungefär samma takt som under första kvartalet.

costs, continued to rise overall for both households
elkostnaderna, fortsatte att öka globalt för både hushållen

The government debt ratio continued to rise in the early years of the consolidation programme to reach a peak of 79.0% of GDP in 1994.
Den offentliga skuldkvoten fortsatte att stiga under saneringsprogram mets första år för att nå en topp på 79, 0% av BNP 1994.