DOESN'T ALWAYS MEAN - dịch sang Tiếng việt

• không phải lúc nào cũng có nghĩa là
• không phải lúc nào cũng có nghĩa
• không luôn luôn có nghĩa là
• không luôn luôn có nghĩa

Ví dụ về việc sử dụng Doesn't always mean trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Abuse doesn't always mean that someone hits or hurts your body.
Lạm dụng không phải lúc nào cũng có nghĩa là ai đó đánh hoặc làm tổn thương cơ thể bạn.

Other signs include broken wings, which come from termite swarmers, but this doesn't always mean the nest is inside your home;
Các dấu hiệu khác bao gồm cánh gãy, có nguồn gốc từ những con swarmers mối mọt, nhưng điều này không phải lúc nào cũng có nghĩa là tổ của nó nằm trong nhà của bạn;

But just because something can be injected into your lips, doesn't always mean it should.
Nhưng chỉ vì một cái gì đó có thể được tiêm vào môi của bạn, không phải lúc nào cũng có nghĩa là nó nên.

Just because something is important doesn't always mean you're going to remember it.
Chỉ vì một cái gì đó quan trọng không phải lúc nào cũng có nghĩa là bạn sẽ nhớ nó.

Moreover, the“Eco” or“Natural” mark on the package doesn't always mean healthier food.
Hơn nữa, dấu“ Eco” hoặc“ Natural” trên bao bì không phải lúc nào cũng có nghĩa là thực phẩm lành mạnh hơn.

What I was after was a book that brought one closer to the interviewees(this doesn't always mean one is on their side, however).
Tôi muốn tìm kiếm một quyển sách đem người ta đến gần hơn với những người được phỏng vấn( nhưng không phải lúc nào cũng có nghĩa là ở cùng một bên.).

forget about context and simply pronounce that“all doesn't always mean all”.
chỉ đơn giản nói rằng“ tất cả không phải lúc nào cũng có nghĩa là tất cả”.

Well, there is no definite answer to it, but luxury doesn't always mean costly.
Chà, không có câu trả lời chắc chắn cho nó, nhưng sự sang trọng không phải lúc nào cũng có nghĩa là tốn kém.

As the Food and Drug Administration has stated,"natural doesn't always mean safe.".
Vì Cục Quản lý Thực phẩm và Dược phẩm đã tuyên bố," tự nhiên không phải lúc nào cũng có nghĩa là an toàn".

In the world of contact lenses, the‘disposable' doesn't always mean one-day use.
Trong thế giới của kính áp tròng,” disposable- dùng một lần” không phải lúc nào cũng có nghĩa là sử dụng một lần.

A violation of a setup low or high doesn't always mean it fails….
Vi phạm thiết lập thấp hoặc cao không luôn luôn có nghĩa là nó không thành công….

Travelling doesn't always mean getting on a plane and flying off to Japan.
Đi du lịch không phải lúc nào cũng là đóng gói, lên máy bay và đi đến một hòn đảo kỳ lạ.

Also, the word‘unlimited' doesn't always mean unlimited(as discussed in the last section).
Ngoài ra, từ‘ không giới hạn' không phải lúc nào cũng có nghĩa là không giới hạn( như đã thảo luận trong phần cuối).

Just because two people love each other, doesn't always mean they're supposed to be together.
Chỉ vì hai người yêu nhau không phải luôn có nghĩa là họ phải ở bên nhau.

time again that having the most megapixels doesn't always mean for great looking photos.
việc có nhiều megapixel nhất không phải lúc nào cũng có ý nghĩa cho những bức ảnh tuyệt vời.

The biggest doesn't mean the best and the best doesn't always mean the biggest.
Trở ngại lớn nhất không có nghĩa là tốt nhất và tốt nhất không phải luôn luôn có nghĩa là lớn nhất.

The actress added,“It doesn't always mean that actors begin to share each other's thoughts or get closer just because they work together.
Nữ diễn viên cho biết thêm, Đây không phải lúc nào cũng có nghĩa là các diễn viên bắt đầu chia sẻ suy nghĩ của nhau hoặc gần gũi hơn chỉ vì họ làm việc cùng nhau.

Conservative doesn't always mean“slowly but surely,”
Bảo thủ không phải lúc nào cũng có nghĩa là“ chậm chạp

Linking more“prominently” doesn't always mean adding links to your homepage- which may not be the best place from a user experience point of view.
Liên kết“ nổi bật” hơn không phải lúc nào cũng có nghĩa là thêm liên kết vào trang chủ- đây có thể không phải là nơi tốt nhất từ quan điểm trải nghiệm người dùng.

they tend to be a cheaper option than custom made- but, cheaper doesn't always mean better.
chỉnh được thực hiện- nhưng, rẻ hơn không luôn luôn có nghĩa là tốt hơn.