DOESN'T LIE - dịch sang Tiếng việt

• không nói dối
• không nằm
• không dối lừa
• không dối trá

Ví dụ về việc sử dụng Doesn't lie trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

So in a nutshell the problem doesn't lie with bloggers but the medium used.
Vì vậy, trong Tóm lại vấn đề không nói dối với các blogger nhưng phương tiện được sử dụng.

However, the foundation of sustainability doesn't lie in the word of“brand” but comes from the fact that
Tuy nhiên, nền tảng của sự vững chắc không nằm ở hai chữ“ thương hiệu”

But user behaviour doesn't lie, as Eric Boyd, Microsoft's corporate vice
Nhưng hành vi người dùng không nói dối, như Eric Boyd,

I think you should be mad at more guys, because you deserve a guy who's good and who doesn't lie to you.
Vì em xứng đáng với một người tốt và không dối lừa em. Anh nghĩ em nên giận nhiều gã hơn.

however, the bus doesn't lie beneath any established flight path,
chiếc xe buýt không nằm dưới một tuyến đường bay nào cả,

Because you deserve a guy who's good and who doesn't lie to you. I think you should be mad at more guys.
Vì em xứng đáng với một người tốt và không dối lừa em. Anh nghĩ em nên giận nhiều gã hơn.

It's important to have a woman whom you can trust and doesn't lie to you.
Thật quan trọng khi có một người phụ nữ có thể tin tưởng và không nói dối bạn.

The path to real happiness doesn't lie through an iPhone or a fancy car.
Con đường dẫn đến hạnh phúc thực sự không nằm ở chiếc iPhone hay chiếc xe đắt tiền.

He said he didn't touch the hamster, and my child doesn't lie.
Nó nói rằng nó không chạm vào con chuột đồng và con tôi không nói dối.

The true meaning of terror doesn't lie in a static condition, but in a change― this is the instant when
Ý nghĩa thực sự của kinh hoàng không nằm ở trạng thái bị động,

Witnesses may be unreliable, and memories might be foggy, but scientific evidence doesn't lie.
Nhân chứng có thể không đáng tin cậy, ký ức có thể mù mờ, nhưng bằng chứng khoa học không nói dối.

a trillion-dollar market cap, but its basis doesn't lie in historic events.
cơ sở của nó không nằm trong các sự kiện lịch sử.

It's important to have a woman you can trust and doesn't lie to you.
Thật quan trọng khi có một người phụ nữ có thể tin tưởng và không nói dối bạn.

First run scandisk/chkdsk on your SD card to be sure the size report problem doesn't lie within a corrupted filesystem.
Lần đầu tiên chạy scandisk/ chkdsk trên thẻ SD của bạn để đảm bảo vấn đề báo cáo kích thước không nằm trong một hệ thống tệp bị hỏng.

because the scanner doesn't lie.
máy quét không nói dối.

And, because of the rubber eyecup, the LCD doesn't lie flat against the back of the camera.
Và vì miếng eyecup bằng cao su, màn hình LCD sẽ không nằm phẳng so với mặt sau của máy ảnh.

There's a strong clear call to action- the power of this campaign doesn't lie so much in the act of pouring the water.
Đây là một sự kêu gọi hành động mạnh mẽ và rõ ràng- sức mạnh của chiến dịch này không nằm ở hành động đổ nước.

also firmly believes that humanity's destiny doesn't lie on Earth or any other planetary surface.
số phận của loài người không nằm trên Trái Đất hay bất cứ bề mặt hành tinh nào khác.

Its important to have a woman who u can trust& doesn't lie.
Thật quan trọng khi có một người phụ nữ có thể tin tưởng và không nói dối bạn.

Certain people can have certain rationalizations but the market doesn't lie.
Chỉ số có thể bị tác động nhưng độ rộng thị trường thì không thể nói dối.