ERROR-PRONE - dịch sang Tiếng việt

• dễ bị lỗi
• dễ mắc lỗi
• gây lỗi
• sai sót
• dễ xảy ra lỗi

Ví dụ về việc sử dụng Error-prone trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

the shareholder voting process, which some investors have said is opaque and error-prone.
một số nhà đầu tư đã nói là mờ đục và dễ bị lỗi.

First you enter here for the program to load your entire system including applications installed on the computer, error-prone system files during operation.
bao gồm các ứng dụng cài đặt trên máy tính, các file hệ thống dễ bị lỗi trong quá trình hoạt động.

of your data automatically, but this is an error-prone approach, especially when there are some gaps(blank cells) within your data.
đây là phương pháp dễ bị lỗi, đặc biệt khi có khoảng trống( ô trống) bên trong dữ liệu của bạn.

Technologies and tools such as personal information managers help people spend less time with time-consuming and error-prone activities of PIM(such as looking for and organising information).
Các công nghệ và công cụ như trình quản lý thông tin cá nhân giúp mọi người dành ít thời gian hơn cho các hoạt động tốn nhiều thời gian và dễ bị lỗi của PIM( như tìm kiếm và tổ chức thông tin).

element property value and update it automatically, without time-consuming and error-prone manual data entry.
không tốn thời gian và nhập dữ liệu thủ công dễ bị lỗi.

HR professionals easier and happier by automating processes and eliminating the error-prone, highly unreliable spreadsheets.
loại bỏ các bản, bảng tính không đáng tin cậy rất dễ bị lỗi.

Entering data is now much easier and less error-prone for app users with drop downs and recommendations made upon beginning to type in data.
Nhập dữ liệu giờ đây dễ dàng hơn nhiều và ít xảy ra lỗi hơn cho người dùng ứng dụng với các menu thả xuống và đề xuất được đưa ra khi bắt đầu nhập dữ liệu.

The surprise is that the resistance mutations are not the products of error-prone viral DNA copying, but rather are created by the cell's
Điều gây ngạc nhiên là các đột biến kháng thuốc không phải là sản phẩm của lỗi sao chép ADN tự thân virus,

I was in ActionScript), when a more succinct and less error-prone foreach loop already existed(as it also did in ActionScript).
khi sử dụng vòng lặp foreach thì ngắn gọn hơn và ít bị lỗi hơn( và nó cũng giống trong ActionScript).

a single program statement, making the programming task less tedious and less error-prone.
làm cho tác vụ lập trình bớt tẻ nhạt và ít bị lỗi hơn.

dosing precise volumes of liquids for sample preparation, and manual titrations- these are time-consuming and error-prone tasks if done manually.
chuẩn độ thủ công- đây là các công việc tốn thời gian và dễ xảy ra sai sót nếu thực hiện thủ công.

Annex A& B handles light and medium error-prone channels of the mobile extension as used in 3G-324M.
Annex A và B xử lý các lỗi kênh nhẹ và vừa của máy mobile giống như được dùng trong 3G- 324M.

Part of the motivation for this work was the desire to develop computing machines that could automate the often tedious and error-prone work of a human computer.
Một phần của động cơ này là ước muốn phát triển các máy tính có khả năng tự động hóa các công việc tính toán thường là buồn tẻ và dễ sai của một người tính toán.

process called record linkage, the matching of a record in one dataset with the appropriate record in the other dataset- can be difficult and error-prone(we will see an example of this problem below).
phù hợp trong các tập dữ liệu khác, có thể khó khăn và dễ bị lỗi( chúng ta sẽ thấy một ví dụ về vấn đề này dưới đây).

involved have different ledgers, i.e. they do not share a single version of the truth, and the coordination between all these parties is slow and error-prone, many times relying on manual interventions by back-office teams.
sự phối hợp giữa tất cả các bên này diễn ra chậm và dễ xảy ra lỗi, nhiều khi phải dựa vào những sự can thiệp thủ công của các đội ngũ hậu thuẫn.

process called record linkage, the matching of a record in one dataset with the appropriate record in the other dataset-can be difficult and error-prone(we'll see an example of this problem below).
hợp trong các tập dữ liệu khác, có thể khó khăn và dễ bị lỗi( chúng ta sẽ thấy một ví dụ về vấn đề này dưới đây).

of computing instructions available to the programmer as a single program statement, making the programming task less tedious and less error-prone.[1][2](Thus, they are called"macros" because a"big" block of code can be expanded from a"small" sequence of characters.).
làm cho tác vụ lập trình bớt tẻ nhạt và ít bị lỗi hơn.[ 1][ 2]( Do đó, chúng được gọi là" macro" vì một khối mã" lớn" có thể được mở rộng từ một chuỗi ký tự" nhỏ".).

Early Android phones were sluggish, inelegant, and error-prone.
Early Android phones were sluggish, không thanh Nha, và dễ bị lỗi.

Js manually(it is time-consuming, and error-prone).
Js thủ công( nó tốn thời gian, và dễ bị lỗi).

Poor decisions or over/under striking the ball will mean error-prone outcomes.
Nghèo quyết định hoặc trên/ dưới đánh bóng sẽ có nghĩa là kết quả dễ bị lỗi.